Sharp AE-X08BE-C Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

AY - XP08CE

AY - XP10CE

AY - XP13CE

AY- XP08CE
AY- XP10CE
AY- XP13CE

AE - X 08BE-c
AE - X 10BE-c
AE - X 13BE

INDOOR UNIT
ZIMMERGERÄT
UNITE INTERIEURE
UNIDAD INTERIOR
UNITA' INTERNA
UNIDADE INTERIOR

ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

BINNEN-UNIT

∑Ç ÜN∑TE

DZENHTZZBQ ;KJR

SPLIT TYPE
ROOM AIR CONDITIONER
ZWEITEILIGES
KLIMAGERÄT
CLIMATISEUR INDIVIDUEL
EN DEUX PARTIES
ACONDICIONADOR DE AIRE
DE DOBLE SERVICIO
CONDIZIONATORE D'ARIA
DA CAMERA TIPO SPLIT
AR CONDICIONADO
DE DUAS UNIDADES

ΑΙΡΚΟΝΤΙΣΙΟΝ ∆ΩΜΑΤΙΟΥ
ΤΥΠΟΥ

SPLIT

SPLIT-AIRCONDITIONER

SPL∑T KL∑MA

КОМНАТНЫЙ КОНДИЦИОНЕР
ДВУБЛОЧНОГО ТИПА

OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONE
MANUAL DE INSTRUÇÕES

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

GEBRUIKSAANWIJZING

KULLANMA KILAVUZU

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

OUTDOOR UNIT
AUSSENGERÄT
UNITE EXTERIEURE
UNIDAD EXTERIOR
UNITA' ESTERNA
UNIDADE EXTERIOR

ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

BUITEN-UNIT

DIΩ ÜN∑TE

ZFHEÖZBQ ;KJR

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ITALIANO

PORTUGUÊS

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

NEDERLANDS

HECCRBQ

TÜRKÇE

Air Conditioner

Содержание AE-X08BE-C

Страница 1: ...O SPLIT AR CONDICIONADO DE DUAS UNIDADES ΑΙΡΚΟΝΤΙΣΙΟΝ ΩΜΑΤΙΟΥ ΤΥΠΟΥ SPLIT SPLIT AIRCONDITIONER SPL T KL MA КОМНАТНЫЙ КОНДИЦИОНЕР ДВУБЛОЧНОГО ТИПА OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONE MANUAL DE INSTRUÇÕES ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ GEBRUIKSAANWIJZING KULLANMA KILAVUZU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ OUTDOOR UNIT AUSSENGERÄT UNITE EXTERIEURE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ure the room temperature is suitable for those in the room 4 Never insert objects into the unit Inserting objects can result in injury due to the high speed rotation of internal fans 5 Ground the air conditioner without fail Do not connect the grounding wire to gas pipe water pipe lightning rod or telephone grounding wire Incomplete grounding may cause electric shock 6 If anything is abnormal with...

Страница 4: ...icient performance or troubles 9 Be sure to stop the operation and turn the circuit breaker off before performing any maintenance or cleaning A fan is rotating inside the unit and you may get injured 10 Do not splash or pour water directly on the unit Water can cause electrical shock or equipment damage 11 This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervisi...

Страница 5: ...vres w Horizontal Adjustment Louvres e Outlet Air r Remote Control t OUTDOOR Temp Lamp green y TEMPERATURE INDICATOR u ROOM Temp Lamp green i POWER MONITOR o PLASMACLUSTER Lamp blue green p TIMER Lamp orange a OPERATION Lamp red OUTDOOR UNIT NOTE Actual units might vary slightly from those shown above INDOOR UNIT s Inlet Air d Refrigerant Tube and Interconnecting Cord f Drainage Hose g Outlet Air ...

Страница 6: ...MER SET CANCEL Button u Indicates BATTERY COMPARTMENT is below this mark i CLOCK Button o SWING Button j TIMER ON INDICATOR CLOCK Indicates the on timer preset time or current time k TIMER OFF INDICATOR Indicates the preset time for off timer or one hour off timer l PLASMACLUSTER SYMBOL E 4 p THERMOSTAT SETTING FOR AUTO AND DRY MODES a SELF CLEAN SYMBOL s TRANSMITTING SYMBOL d MODE SYMBOLS AUTO DR...

Страница 7: ... filter and the deo dorant filter under the filter stoppers lo cated on the air filter 3 Reinstall the air filters 1 Reinstall the air filters in the original positions 2 Close the open panel 3 Push the arrow marked of the panel firmly to lock it in place Precautions The filters are sealed in a plastic bag to keep their dust collection effect Do not open the bag until using the filters Otherwise t...

Страница 8: ...control does not operate properly after replacing the batteries take out the batteries and reinstall them again after 30 seconds If you will not be using the unit for a long time remove the batteries from the remote control Point the remote control towards the unit s signal receiver window and press the desired button The unit generates a beep when it re ceives the signal Make sure there is no cur...

Страница 9: ...er Also protect the unit and remote control from moisture and shock which can discolour or damage them SET CURRENT CLOCK TIME There are two clock modes 12 hour mode and 24 hour mode 1 To set to the 12 hour mode press the CLOCK button once in the first step To set to the 24 hour mode press the CLOCK button twice in the first step 2 Press the TIME ADVANCE or REVERSE button to set the current time Ke...

Страница 10: ...NLY mode the temperature setting cannot be made 1 E 8 BASIC OPERATION 2 Press the ON OFF button to start opera tion The red OPERATION lamp on the unit will light 3 4 1 4 5 2 3 Press the MODE button to select the op eration mode AUTO HEAT COOL DRY FAN ONLY 5 In the DRY mode the fan speed is preset to AUTO and cannot be changed In the FAN ONLY mode the fan speed can not be set to AUTO To turn off th...

Страница 11: ...ton in the following manner The room temperature and POWER MONITOR are displayed The outdoor temperature and POWER MONITOR are displayed No display POWER MONITOR When the room temperature or the outdoor temperature is displayed the POWER MONITOR will light up in 4 levels for COOL and HEAT modes 3 levels for DRY mode to indicate the operation power When the air conditioner is operating at maximum p...

Страница 12: ...usly Press the SWING button again when the vertical adjustment louvre is at the desired position The louvre will stop moving within the range shown in the diagram The adjusted position will be memorized and will be automati cally set to the same position when operated the next time Adjustment range CAUTION Never attempt to adjust the vertical adjustment louvres manually Manual adjustment of the ve...

Страница 13: ...press the FULL POWER button during operation The remote control will display The temperature display will go off TO CANCEL Press the FULL POWER button again FULL POWER operation will also be cancelled when the operation mode is changed or when the unit is turned off NOTES You cannot use the FULL POWER operation during the FAN ONLY mode You cannot set the temperature and fan speed during the FULL P...

Страница 14: ...atically depending on the air foul degree Air Clean Operation will be performed when the air is detected to be foul Refreshing Operation will be performed when the air is clean SELF CLEAN OPERATION Plasmacluster Operation will be performed with FAN or HEAT mode in order to reduce the growth of mold fungus and dry inside of the air conditioner unit Utilize the operation at seasonal change over term...

Страница 15: ...RATION 1 During operation press the PLASMACLUSTER button to select the mode PLASMACLUSTER AUTO AIR CLEAN REFRESHING CANCEL In the AIR CLEAN operation the blue PLASMACLUSTER lamp on the unit will light up In the REFRESHING operation the green PLASMACLUSTER lamp on the unit will light up TO CANCEL Press the PLASMACLUSTER button until PLASMACLUSTER symbol on the remote control display goes off The PL...

Страница 16: ...ER MODE Press the TIMER CANCEL SET C button The orange TIMER lamp on the unit will turn off The current clock time will be dis played on the re mote control TIPS ABOUT TIMER OFF OPERATION When the TIMER OFF mode is set the temperature setting is automatically adjusted to prevent the room from becoming excessively hot or too cold while you sleep Auto Sleep function COOL DRY MODE Onehourafterthetime...

Страница 17: ...w the room to reach the desired temperature by the programmed time Awaking function Example To stop operation at 11 00 p m and resume opera tion With the same mode and temperature settings to bring the room temperature to the desired level by 7 00 a m 1 Set the TIMER OFF to 11 00 p m during opera tion 2 Set the TIMER ON to 7 00 a m The arrow or between the TIMER ON indicator and the TIMER OFF indi...

Страница 18: ...essed during normal opera tion the unit will turn off POWER SELECTOR only for model AY XP13CE When installing the air conditioner to a residence with small electrical current capacity switch the POWER SELECTOR to L The air conditioner will operate with reduced power and the circuit breaker tripping or fuse blowing caused by excess power consumption can be avoided COOLING or HEATING capacity will b...

Страница 19: ... reduced due to low outside temperatures use an additional heater It takes time to warm up and heat the entire room because of the forced air circulation system WHEN POWER FAILURE OCCURS This air conditioner has a memory function to store settings when a power failure occurs After power recovery the unit will automatically re start in the same settings which were active before the power failure ex...

Страница 20: ...ERS 1 Lift the open panel 2 Push the air filters up slightly to unlock them 3 Pull the air filters down to remove them 3 TAKE OFF THE DEODORANT FILTER AND THE DUST COLLECTION FILTER FROM THE AIR FILTERS 4 CLEAN THE FILTERS Use a vacuum cleaner to remove dust If the filters are dirty wash them with warm water and a mild detergent Dry filters in the shade before reinstalling 5 REINSTALL THE DEODORAN...

Страница 21: ...rval of 3 years as the deodorising effect will deteriorate The new filters are available at your nearest dealer Replacement filter Type AZ F910C CHANGING THE DUST COLLECTION FILTER GRAY The filter should be changed every 3 6 months 1 REMOVE THE AIR FILTERS 2 CHANGE THE DUST COLLECTION FILTER 1 Take off the old dust collection filter from the air filters 2 Set the new dust collection filter the bla...

Страница 22: ...rge number of people in the room can prevent the unit from achieving the desired tempera ture Check whether any heat gen erating appliances are operat ing in the room ODORS Carpet and furniture odors that entered into the unit and the air conditioner s inner component odors at the early stage of installation may be sent out from the unit Please call for service when OPERATION Lamp TIMER Lamp and T...

Страница 23: ...f 6 Ygjzby Dj bcgjkztzbt Cnfnmb Pfrjzf Hjccbqcrjq Atlthfwbb J pfobnt ghfd gjnht bntktq 6 f nfröt Erfpf Ghfdbntkmcndf Hjccbqcrjq Atlthfwbb 1 jn b zy u7 ecnfzfdkbdftncy chjr ckeö s lfzzjq vjltkb ktn c vjvtznf ghjbpdjlcndf ghb eckjdbb bcgjkmpjdfzby d cnhjujv cjjndtncndbb c bzcnherwbtq gj ärcgkefnfwbb b ghbvtzytvsvb ntüzbxtcrbvb cnfzlfhnfvb7 РУССКИЙ ...

Страница 24: ...SHARP CORPORATION OSAKA JAPAN TINSEA262JBRZ TL 02AO 1 Printed in Thailand ...

Результаты поиска

Содержание AE-X08BE-C

Отзывы:

Похожие инструкции для AE-X08BE-C

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp AE-X08BE-C, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AE-X08BE-C

Отзывы:

Похожие инструкции для AE-X08BE-C

Бренды по названию

Популярные бренды