Sharp 8M-B70AU Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 48

FR 10

ENGLISH

ESP

AÑOL

FRANÇAIS

Содержание 8M-B70AU

Страница 1: ...LCD MONITOR MONITOR LCD MONITEUR LCD Setup Guide Guía de configuración Guide d installation TINS H065WJZZ ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS SHARP CORPORATION Printed in China TINS H065WJZZ 18P05 CH NY 8M B70AU ...

Страница 2: ...s not apply to any appearance items of the Product or if the serial number or model number affixed to the Product has been removed defaced changed altered or tampered with This warranty does not cover installation or signal reception problems Please contact 1 877 PRO ADV1 1 877 776 2381 for further information In order to enforce your rights under this limited warranty you should follow the steps ...

Страница 3: ...h CAN ICES 003 A NMB 3 A Wireless Radio For product available in the USA Canada market only channel 1 11 can be operated Selection of other channels is not possible The device could automatically discontinue transmission in case of absence of information to transmit or operational failure Note that this is not intended to prohibit transmission of control or signaling information or the use of repe...

Страница 4: ...n the product exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service 19 Replacement Parts When replacement parts are required be sure the service technician has used replacement parts speciﬁed by the manufacturer or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in ﬁre electric shock or other hazards 20 Safety Check Upon completion of ...

Страница 5: ... falling onto the Monitor and water entering inside it may result in ﬁre electric shock or malfunctions We recommend that you install the Monitor at least 3 3 ft 1m away from the outlet of an air conditioner More than 3 3 ft 1m Especially for child safety Don t allow children to climb on or play with the Monitor Don t place the Monitor on furniture that can easily be used as steps such as a chest ...

Страница 6: ...ables blindados para hacer las conexiones INFORMACIÓN IMPORTANTE NOTA Este equipo fue probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de clase A conforme a la Parte 15 de las normas FCC Estos límites fueron diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo funcione en un entorno comercial Este equipo genera usa y puede irradiar e...

Страница 7: ...dio inalámbrica En el producto disponible en el mercado de EE UU Canadá sólo se pueden utilizar los canales 1 11 No se pueden seleccionar otros canales El dispositivo podría interrumpir automáticamente la transmisión en caso de ausencia de información que transmitir o de fallo de funcionamiento Tenga en cuenta que el objetivo de esto no es prohibir la transmisión de información de control o de señ...

Страница 8: ...r operar y limpiar el producto Para garantizar su seguridad y prolongar la duración de su producto LCD lea cuidadosamente las precauciones siguientes antes de utilizarlo 1 Lea estas instrucciones 2 Guarde estas instrucciones 3 Preste atención a todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No utilice este aparato cerca del agua 6 Límpielo solamente con un paño seco 7 No tape las abertura...

Страница 9: ...re el monitor y el agua que penetre en su interior pueden dar lugar a un incendio descargas eléctricas o averías Le recomendamos que instale el monitor al menos a 3 3 pies 1 m de separación de la salida de un aire acondicionado Más de 3 3 pies 1m Especialmente para la seguridad de los niños No permita que los niños trepen al monitor o jueguen con éste No coloque el monitor sobre muebles que se pue...

Страница 10: ...cteurs blindés pour les connexions INFORMATIONS IMPORTANTES REMARQUE Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limites des appareils numériques de classe A conformément à l article 15 du règlement FCC Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l équipement est utilisé dans une installation résidentielle Cet équipement génère uti...

Страница 11: ... disponible sur le marché des États Unis du Canada seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilisés La sélection d autres canaux est impossible Cet appareil pourrait interrompre automatiquement une émission en cas d absence d informations à émettre ou de dysfonctionnement Veuillez noter qu il n est pas destiné à interdire des émissions de commande ou des informations de signalisation ni l utilisation...

Страница 12: ...s installez utilisez ou nettoyez le téléviseur Par mesure de sécurité et pour prolonger la durée de service de votre produit LCD veuillez lire les précautions suivantes avant de l utiliser 1 Lisez ces instructions 2 Conservez ces instructions 3 Respectez les mises en garde 4 Suivez toutes les instructions 5 N utilisez pas cet appareil à proximité de l eau 6 Nettoyez uniquement avec un chiffon sec ...

Страница 13: ... transportez jamais par le socle N installez pas le Moniteur dans un endroit dans lequel il est exposé à des gouttelettes d eau par exemple sous un climatiseur ou à proximité d un humidiﬁcateur Les gouttelettes d eau tombant sur le Moniteur et l eau pénétrant à l intérieur peuvent provoquer un incendie un choc électrique ou des dysfonctionnements Nous vous recommandons d installer le Moniteur à au...

Страница 14: ...s a los accesorios reales lo que no afectará al uso del producto 1 Mando a distancia x 1 2 Pila de tipo AAA para el mando a distancia x 2 3 A Base del soporte x 1 B Varilla de soporte x 2 C Tornillo de ﬁjación para la varilla de soporte x 6 M5 41 64 de longitud D Tornillo para la varilla del soporte x 4 M5 13 32 de longitud 4 Cable de CA tipo A x 1 5 Cable de conversión para la terminal de AV x 1 ...

Страница 15: ...14 ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS РУССКИЙ POLSKI ...

Страница 16: ...duct in areas with high humidity If the remote control unit occasionally does not respond the batteries may be running out Replace them ahead of time The supplied batteries may run out in a short period of time depending on the storage condition Do not use rechargeable batteries such as nickel metal hydride batteries It may lead to malfunctioning Check the cell batteries of the remote control unit...

Страница 17: ... 2 Insert the stand supports into the stand body and ﬁx them using the mounting screws for stand support x 6 3 Slide and attach the covers x 2 that have been removed in step 1 The assembly of the stand unit is complete Attaching the Stand 1 2 3 Attaching Procedure of the Stand 1 1 Insert the stand into the openings on the bottom of the Monitor Make sure that the stand is firmly inserted into the M...

Страница 18: ...ons of the device to be connected Commercially available Premium HDMI Cables are necessary Supported format 7680 x 4320 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz How to switch to 8K video input Press INPUT on the remote control unit While the menu for input switching is displayed use a b c d to select INPUT7 and press ENTER Channel indication when 8K video input is used When 8K signal synchronized with INPUT7 A to...

Страница 19: ...mmercial item To HDMI output terminal Be sure to use a commercially available certiﬁed HDMI cable high speed type that meets the standards Connect a 4K compatible device to input 1 of the Monitor To view 4K 60p HDR SDR video connect with a Premium HDMI Cable If a cable that does not meet the standards is used image display audio output and AQUOS LINK may not be performed properly or noises may occ...

Страница 20: ... power plug can be reached easily Power outlet Rear side of Monitor NOTE Turning off the power of the Monitor may take a while This time is required for storing the Monitor s internal information to the memory Power consumption There is small power consumption while the AC cord is connected even after power has been turned off by the power button of the Monitor Securing the connected cables and co...

Страница 21: ...item from the table of contents and to search for a particular term and to ﬁnd troubleshooting information press MANUAL while watching the Monitor and then select the applicable item from the manual cover page that appears 1 Press MANUAL while watching the Monitor This displays the built in operation manual screen 2 When you select contents its page will be displayed 3 You can turn over the page o...

Страница 22: ... button MENU button forward backward buttons Volume buttons On the Setup menu Right Left cursor button button functions as Right cursor and button functions as Left cursor Power button On the Setup menu Enter button INPUT button On the Setup menu Upward Downward cursor button button functions as Upward cursor and button functions as Downward cursor Rear Headphone jack 3 5 stereo mini jack Audio ca...

Страница 23: ... Return to previous menu screen Check the following before requesting repairs Problem Possible Solution Power is not turned on Check if the AC cord is connected properly and plugged securely into the outlet When the lamp is not lit turn on the power using the power button on the main body The POWER lamp does not go off by turning off the power using the power button on the main body The power can ...

Страница 24: ... status 3 1 Press MENU and select Setup using a b c d buttons and conﬁrm with ENTER 2 Press a b c d to select Information Identiﬁcation and conﬁrm with ENTER 3 Select Start and conﬁrm with ENTER The system status will be displayed Setting the Monitor on the Wall SCREW CABINET DEPTH OF MOUNTING HOLES MOUNTING HOLES WALL MOUNT UNIT For the screws refer to the table shown below Unit inch mm Standard ...

Страница 25: ...EN 10 ENGLISH ITALIANO DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS TÜRKÇE РУССКИЙ ...

Страница 26: ...s con una humedad elevada Si nota que el mando a distancia a veces falla puede que las pilas se estén agotando Sustitúyalas con antelación Las pilas suministradas pueden agotarse en poco tiempo dependiendo de las condiciones de almacenamiento No use pilas recargables como pilas de níquel metalhidruro Podrían causar un mal funcionamiento Compruebe las pilas del mando a distancia una vez cada seis m...

Страница 27: ...roduzca las varillas del soporte en la base del soporte y fíjelos con sus tornillos de montaje x 6 3 Deslice y coloque las tapas x 2 que se retiraron en el paso 1 El montaje de la base ha ﬁnalizado Colocación del soporte 1 2 3 Procedimiento para colocar la base 1 1 Introduzca la base en las aberturas situadas en la parte inferior del monitor Asegúrese de que introduce firmemente la base en el moni...

Страница 28: ...nstrucciones de uso del dispositivo que va a conectar Necesitará cables HDMI Premium disponibles en el mercado Formato compatible 7680 x 4320 24 Hz 25 Hz 30 Hz 50 Hz 60 Hz Cómo conectar a una entrada de vídeo 8K Pulse Entrada en el mando a distancia Cuando el menú para el cambio de entrada aparezca use a b c d para seleccionar Entrada7 y pulse ENTER Indicación de canales cuando se usa una entrada ...

Страница 29: ...segúrese de usar un cable HDMI certiﬁcado de alta velocidad disponible en el mercado y que cumpla con las normas Conecte un dispositivo 4K compatible en la entrada 1 del monitor Para ver vídeos 4K 60p HDR SDR conecte con un cable HDMI Premium Si se emplea un cable que no cumple con las normas puede que la visualización de la imagen la salida de audio y AQUOS LINK no funcionen correctamente o puede...

Страница 30: ...rcano a la toma de corriente y asegúrese de que se puede acceder fácilmente al enchufe Toma de corriente Parte trasera del monitor NOTA Puede que el monitor tarde un poco en apagarse Este tiempo es necesario para guardar la información interna del monitor en la memoria Consumo de energía Hay un ligero consumo de energía mientras el cable de CA está conectado incluso tras haber apagado el monitor m...

Страница 31: ...talla Para buscar un elemento en el índice o para buscar un término especíﬁco e información sobre resolución de problemas pulse MANUAL mientras usa el monitor después seleccione el elemento correspondiente en la portada del manual que aparece 1 Pulse MANUAL mientras usa el monitor Aparecerá la pantalla del manual de instrucciones incorporado 2 Cuando selecciona contenidos se mostrará su página 3 P...

Страница 32: ...tones del volumen Botón de encendido apagado En el menú de configuración botón Entrar Botón INPUT En el menú de configuración botón cursor hacia arriba abajo El botón funciona como un cursor hacia arriba y el botón funciona como cursor hacia abajo En el menú de configuración botón cursor hacia la derecha izquierda El botón funciona como un cursor hacia la derecha y el botón funciona como un cursor...

Страница 33: ... anterior Compruebe la información siguiente antes de solicitar una reparación Problema Posible solución El producto no se enciende Compruebe si el cable de CA está bien conectado y si está bien enchufado a la toma de corriente Si la luz no está encendida encienda el monitor con el botón de encendido situado en el cuerpo principal La luz de POWER no se apaga al apagar el monitor con el botón de en...

Страница 34: ...Instalación usando los botones a b c dy a continuación conﬁrme con ENTER 2 Pulse a b c d para seleccionar Información Identiﬁcación y conﬁrme con ENTER 3 Seleccione Inicio y conﬁrme con ENTER Se mostrará el estado del sistema Especiﬁcaciones etc Instalar el monitor en la pared TORNILLO ARMARIO PROFUNDIDAD DE LOS ORIFICIOS DE MONTAJE ORIFICIOS DE MONTAJE UNIDAD DE MONTAJE EN PARED Para obtener info...

Страница 35: ...ES 10 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ...

Страница 36: ...de Éviter l eau et ne pas placer le produit dans des endroits où l humidité est élevée Si la télécommande ne répond pas de temps à autre les piles sont peut être faibles Les remplacer aussitôt Les piles fournies peuvent faiblir rapidement selon leur condition de stockage Ne pas utiliser de piles rechargeables comme des piles nickel hydrure métallique Cela peut entraîner une défaillance Vériﬁer les...

Страница 37: ...rement 2 Insérer les supports du pied dans le pied et les ﬁxer à l aide des vis de montage pour le support du pied x 6 3 Faire glisser et ﬁxer les couvercles x 2 retirés à l étape 1 Le montage du pied est terminé Fixer le pied 1 2 3 Procédure de ﬁxation du pied 1 1 Insérer le pied dans les ouvertures en bas du Moniteur S assurer que le pied est fermement inséré dans le Moniteur Une installation in...

Страница 38: ...uctions de fonctionnement du périphérique à connecter Des câbles HDMI Premium trouvés dans le commerce sont nécessaires Format pris en charge 7680 x 4320 24 Hz 25 Hz 30 Hz 50 Hz 60 Hz Comment passer à une sortie vidéo en 8K Appuyer sur INPUT sur la télécommande Lorsque le menu pour changer d entrée s afﬁche utiliser a b c d pour sélectionner Entrée7 et appuyer sur ENTER Indication de canal lorsqu ...

Страница 39: ...un câble HDMI certiﬁé disponible dans le commerce de type à grande vitesse qui est conforme aux normes Connecter un périphérique compatible 4K à l entrée 1 du Moniteur Pour lire une vidéo en 4K 60p HDR SDR effectuer la connexion à l aide d un câble HDMI Premium Si un câble non conforme aux normes est usagé l afﬁchage de l image la sortie audio et AQUOS LINK peuvent ne pas s effectuer correctement ...

Страница 40: ... la prise peut être atteinte facilement Prise secteur Arrière du Moniteur REMARQUE Mettre le Moniteur hors tension peut prendre du temps Ce temps est nécessaire pour stocker dans la mémoire les informations internes du Moniteur Consommation d énergie La consommation d énergie est faible lorsque le cordon secteur est connecté même après une mise hors tension par le bouton de marche du Moniteur Fixa...

Страница 41: ...table des matières et pour chercher un terme particulier et trouver des informations sur le dépannage appuyer sur MANUAL tout en regardant le Moniteur puis sélectionner l élément applicable sur la page de couverture du manuel qui apparaît 1 Appuyer sur MANUAL tout en regardant le Moniteur Cela afﬁche l écran du manuel de fonctionnement intégré 2 Lorsque vous sélectionner un contenu sa page s afﬁch...

Страница 42: ...mande du corps principal 1 Appuyer sur le bouton Accueil du corps principal 2 Sélectionner Installation à l aide des boutons de volume sur le corps principal puis appuyer sur le bouton INPUT 3 Sélectionner Ecologie Verrouillage des commandes à l aide des boutons de volume et des boutons de sélection puis appuyer sur le bouton INPUT 4 Sélectionner Arrêt et appuyer sur le bouton INPUT Arrière Prise ...

Страница 43: ...ants avant de soumettre une demande de réparation Problème Solution possible L alimentation n est pas allumée Vériﬁer si le cordon secteur est connecté correctement et branché fermement dans la prise Lorsque le voyant n est pas allumé allumer l alimentation à l aide du bouton marche sur le corps principal Le voyant MARCHE ne s éteint pas en coupant l alimentation à l aide du bouton marche sur le c...

Страница 44: ...r Installation à l aide des boutons a b c d et conformer avec ENTER 2 Appuyer sur a b c d pour sélectionner Informations Identiﬁcation et conﬁrmer avec ENTER 3 Sélectionner Début et conﬁrmer avec ENTER L état du système s afﬁchera Spéciﬁcations etc Réglage du Moniteur sur le mur VIS BOÎTIER PROFONDEUR DES TROUS DE MONTAGE TROUS DE MONTAGE UNITÉ DE SUPPORT MURAL Pour les vis veuillez consulter le t...

Страница 45: ...FR 10 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ...

Страница 46: ...s agissait pas d une vente ferme le produit est exempt de défaut de fabrication et de vice de matériau pour la période de garantie stipulée et s engage auprès de l acheteur initial et durant ladite période à réparer la défectuosité à lui accorder un remboursement ou à remplacer le produit défectueux Conditions La présente garantie limitée ne s applique pas a Aux dommages causés ou aux réparations ...

Страница 47: ...s not apply to any appearance items of the Product or if the serial number or model number affixed to the Product has been removed defaced changed altered or tampered with This warranty does not cover installation or signal reception problems Please contact 1 877 PRO ADV1 1 877 776 2381 for further information In order to enforce your rights under this limited warranty you should follow the steps ...

Страница 48: ...LCD MONITOR MONITOR LCD MONITEUR LCD Setup Guide Guía de configuración Guide d installation TINS H065WJZZ ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS SHARP CORPORATION Printed in China TINS H065WJZZ 18P05 CH NY 8M B70AU ...

Результаты поиска

Содержание 8M-B70AU

Отзывы:

Похожие инструкции для 8M-B70AU

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp 8M-B70AU, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 8M-B70AU

Отзывы:

Похожие инструкции для 8M-B70AU

Бренды по названию

Популярные бренды