Sharp 29H-FD1S Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 57

ENGLISH

FRANÇAIS

TINS-B807WJZZ
05P03-MSF

Please read this operation manual
carefully before using the colour
television.

Veuillez lire attentivement ce mode
d’emploi avant d’utiliser ce
téléviseur couleur.

29H-FD1S

OPERATION MANUAL
M O D E D ’ E M P L O I

TÉLÉVISEUR COULEUR

C O L O U R T E L E V I S I O N

29H-FD1S

29H-FD1S(Front)

2/12/04, 6:50 pm

Содержание 29H-FD1S

Страница 1: ...ase read this operation manual carefully before using the colour television Veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant d utiliser ce téléviseur couleur 29H FD1S OPERATION MANUAL M O D E D E M P L O I TÉLÉVISEUR COULEUR COLOUR TELEVISION 29H FD1S 2 12 04 6 50 pm ...

Страница 2: ...15 Auto channel tuning 16 Manual channel tuning 17 Channel setting 18 Picture adjustment 22 Sound adjustment 24 Equalizer 25 Surround sound 26 Blue screen 26 Auto select 27 Comfy view 28 16 9 mode 29 Child lock 30 Demo 33 Clock 34 Day 35 On timer 35 Off timer 37 Reminder on screen timer 38 View timer 40 Connections Connecting to a DVD player 51 Watching DVD Playback 51 Connecting to an antenna 52 ...

Страница 3: ...is television set To ensure proper operation please read this manual carefully and keep it in a safe place for future reference The following accessories are included with this television Accessories telev ision d télé TIN S B 808W JZZ 05P03 M SF 29H FD1S E N G L IS H F R A N Ç A IS Remote control Size AA batteries Operation manual FM Radio antenna ...

Страница 4: ...ee 52 53 to connect video equipment See the operation manual of your video equipment when connecting to the TV set Insert the batteries into the remote control Use the two batteries included with the TV See 7 Insert the AC plug to the power outlet If you will not use the TV set for a considerable length of time as a safety precaution unplug the cord from the outlet Tune the channels Use the button...

Страница 5: ...a child or adult and serious damage to the set Sharp recommends securing the TV set to a stable surface or wall to prevent the set from falling due to sudden shocks or impact Water To prevent fire or electrical shock do not place the TV set near a bathroom swimming pool or other area where it may become wet Moisture To prevent electrical shock do not use the TV set in an excessively damp place Pow...

Страница 6: ...eave adequate space behind the TV for proper ventilation TV Set position Do place the TV set onto an even stand table or track which size is bigger than the TV set If the TV set is put onto a smaller size or uneven stand table or track may cause the TV cabinet distort Do not put or insert anything between TV set and the stand table or track Uneven surface and excessive force Television equipment a...

Страница 7: ...STOM Resets all settings NORMAL Calls the GAME screen GAME Switches between OFF ESS or SRS during receiving signal stereo and OFF or EPS during receiving signal monaural SOUND MODE SURROUND Operate the Favourite Channel Colour buttons Select the GAME mode items Cursor buttons Adjusts the volume Used for MENU setup Switches between TV broadcast and A V input programmes Switches between one or two d...

Страница 8: ...battery cover Installing batteries in the remote control unit Be sure to match the battery j k terminals with the j k marks inside the compartment Remove the batteries if weak or if the unit is not in use for long periods Do not mix old and new batteries Incorrect installation of the batteries may damage the remote control ...

Страница 9: ...turned on by the remote control when the indicator is lit red ON TIMER indicator Lights up red when the On Timer is set 36 Video input terminal AV 3 Connects to a camcorder video game etc Headphone jack Used to listen to the audio with headphone When using headphone see 10 COMFY VIEW indicator Lights up red when the COMFY VIEW is set to DARK MID or LIGHT 28 COMFY VIEW sensor Room brightness sensor...

Страница 10: ...e TV set Also if you will not be at home for a considerable length of time unplug the cord from the outlet The AV1 or SAV1 AV2 or COMPONENT and AV3 or SAV3 input channels can be selected using TV VIDEO Channels that have been skipped cannot be selected by CH CH See 19 The on screen displays in this manual may differ from their actual appearance 1 Turn on power When the Standby indicator is off pre...

Страница 11: ...hone is 32 ohms Remove the headphone plug from the jack when not using the headphone Operating the TV buttons Simple operation of the TV set Using Press to increase volume Press to decrease volume Using CH CH Press CH to increase channel number Press CH to decrease channel number Using headphone Insert headphone plug into headphone jack to listen to audio with headphone The audio from the speakers...

Страница 12: ... on the On timer Off timer View timer and the remaining time of the Reminder appears on the screen Useful features Mute Silences the sound 1 Press appears on the screen and the sound is silenced 2 Press again The volume returns to its previous level 3 Press once again The display disappears Mute will be cancelled if the is pressed at any time OF F 2 3 0 AM V I EW 1 3 0 ON 1 2 1 5 AM CLOCK 9 2 8 AM...

Страница 13: ...ed returns to the screen Example After switching from channel 5 to channel 7 is pressed the channel will change to channel 5 Press again to return to channel 7 Each time you press the SOUND MODE the mode switches between MOVIE MUSIC NEWS and CUSTOM MOVIE Movie mode MUSIC Music mode NEWS News mode CUSTOM Custom mode Sound mode SOUND MODE TV VIDEO Number buttons 100 300 1K 3K 8K CUSTOM MOV I E MUS I...

Страница 14: ...NGUAGE mode screen will appear instead of the MENU screen To display the MENU screen press MENU PRESET until the normal screen appears then press the button again See 15 The procedures for setting and selecting the menu items on the following pages are described using the buttons on the remote control These procedures can also be performed using the corresponding buttons on the TV set Selecting me...

Страница 15: ... F E S L ECT CH AD JUST RE TURN MENU CH SETT I NG POS I T I ON NAME COLOUR SYST EM AUTO POS I T I ON 12 SOUND SYSTEM AUTO SK I P OF F AUTO MANUAL 16 8 2 5MHz SORT LANGUAGE ENGL I SH SEL ECT CH AD JUST RE TURN MENU 33 26 21 18 43 34 25 24 The on screen displays in this manual may differ from their actual appearance P I CTURE CONTRAST 6 0 COLOUR 6 V I DEO MODE DYNAM I C BR I GHTNESS 0 T I NT 0 SHARP...

Страница 16: ...ETTING menu 4 Press CH CH to select LANGUAGE 5 Press to select the desired language 1 Press MENU to call MENU screen 2 Press CH CH to select CH SETTING Using MENU screen MENU SOUND P I CTURE F EATURE T I MER CH SE T T I NG SE L ECT CH ENT ER RE TURN MENU P AUTO P 1 2 AUTO OF F 1 6 8 2 5MH z CH SE T T I NG OS I T I ON NAME COLOUR SYST EM OS I T I ON SOUND SYST EM SK I P AUTO MANUAL SORT LANGUAGE EN...

Страница 17: ...ion use MANUAL PRESET See 17 Unused channels are automatically skipped 2 Press MENU PRESET again to display AUTO mode screen Pressing MENU PRESET changes the screen as shown below 3 Press on TV set All the TV stations in your area that can be received by the TV set are automatically preset between channels 1 to 99 The screen shows whatever is on channel 1 when auto channel preset is finished Langu...

Страница 18: ...select channel position 4 Press on TV set to locate channel you wish to preset to current channel position Search is initiated and when a TV signal is received during the search the search stops 5 Repeat steps 3 and 4 above to preset channel positions for other broadcasts 6 Press MENU PRESET again to display normal screen Channel position Manual channel tuning Enables manual channel tuning to a de...

Страница 19: ...CH to select desired setting 5 Each time you press setting for individual items changes as follows Channel setting Enables individual channel setting CH CH MENU C I NEMAX AUTO 1 2 AUTO OF F 1 6 8 2 5MH z CH SE T T I NG POS I T I ON NAME COLOUR SYST EM POS I T I ON SOUND SYST EM SK I P AUTO MANUAL SORT LANGUAGE ENGL I SH SE L ECT CH AD JUST RE TURN MENU MENU SOUND P I CTURE F EATURE T I MER CH SE T...

Страница 20: ... will stop searching ON OFF Switching SOUND SYSTEM Set the system to AUTO for normal TV reception The AUTO mode automatically detects the receiving signal system and changes the reception system of the TV set When the sound is not stable switching to an appropriate system may improve the sound quality In a weak reception area or under bad reception conditions you can change the frequency for fine ...

Страница 21: ...EARN 1 5 2 4 7 1 6 2 5 8 1 7 2 6 9 1 8 2 7 SE L ECT CH MOVE 1 DE L E T E 2 SORT 2 TV2 1 1 2 0 3 HAL LMRK 1 2 2 1 1 STARWLD 1 0 1 9 4 HBO 1 3 2 2 5 D I SCOVR 1 4 2 3 6 L EARN 1 5 2 4 7 1 6 2 5 8 1 7 2 6 9 1 8 2 7 SE L ECT CH MOVE 1 2 TO 4 Press CH CH or to select program number 5 e g DISCOVR SORT 2 TV2 1 1 2 0 3 HAL LMRK 1 2 2 1 1 STARWLD 1 0 1 9 4 HBO 1 3 2 2 5 D I SCOVR 1 4 2 3 6 L EARN 1 5 2 4 7...

Страница 22: ...RN 1 5 2 4 7 1 6 2 5 8 1 7 2 6 9 1 8 2 7 DE L E T E 2 2 SORT 2 HAL LMRK 1 1 2 0 3 HBO 1 2 2 1 1 STARWLD 1 0 1 9 4 D I SCOVR 1 3 2 2 5 L EARN 1 4 2 3 6 1 5 2 4 7 1 6 2 5 8 1 7 2 6 9 1 8 2 7 SE L ECT CH MOVE 1 DE L E T E 2 6 Press MENU until normal screen appears When you select AV1 AV2 or AV3 for the channel position the CH SETTING menu changes as shown on the right and the colour mode changes in t...

Страница 23: ...items of PICTURE menu to the standard factory setting position Pressing NORMAL will reset all the items of PICTURE menu and SOUND menu to the standard factory setting position 3 Press to display PICTURE menu 4 Press CH CH to select adjustment items 5 Adjust using Wait for approximately five seconds to return to PICTURE menu CH CH MENU NORMAL MENU SOUND P I CTURE F EATURE T I MER CH SE T T I NG SE ...

Страница 24: ...et better image quality by turning OFF this feature WHITE TEMP can only be adjusted on PICTURE menu If any items is adjusted VIDEO MODE will automatically change to CUSTOM Selected item Press Press VIDEO MODE CONTRAST To decrease contrast To increase contrast COLOUR For less colour intensity For more colour intensity BRIGHTNESS For less brightness For more brightness TINT To move tint toward red T...

Страница 25: ... CH CH MENU NORMAL MENU SOUND P I CTURE F EATURE T I MER CH SE T T I NG SOUND SURROUND EPS BBE ON EQUAL I Z ER BALANCE 1 5 AVL ON SUPER BASS ON BALANCE 1 5 25 BALANCE To shift balance To shift balance toward left toward right EQUALIZER Refer with page for details on Equalizer SURROUND 1 Please see note below Selected item Press Press BBE 2 The BBE is ON The BBE is OFF AVL 2 The AVL is ON The AVL i...

Страница 26: ...0 300 1K 3K 8K CUSTOM SE L ECT AD JUST CH RE TURN MENU Settings and adjustments Equalizer 1 Press MENU to call MENU screen 2 Press CH CH to select SOUND 7 Press to display CUSTOM screen 8 Press to select EQUALIZER bar 9 Press CH CH to adjust higher or lower 3 Press to display SOUND menu 4 Press CH CH to select EQUALIZER 5 Press to display EQUALIZER menu 6 Press CH CH to select MOVIE MUSIC NEWS or ...

Страница 27: ... Press CH CH to select BLUE BACK 5 Press to select ON or OFF 6 Press MENU until normal screen appears after 3 seconds after 15 minutes No signal When BLUE BACK is set to ON Blue screen TV off Standby mode Indicator ó Standby indicator lights up red CH CH MENU SURROUND MENU SOUND P I CTURE F EATURE T I MER CH SE T T I NG SE L ECT CH ENT ER RE TURN MENU F EATURE AUTO SE L ECT OF F COMFY V I EW OF F ...

Страница 28: ... display FEATURE menu 4 Press CH CH to select AUTO SELECT 5 Press to select ON or OFF 6 Press MENU until normal screen appears To use the Auto Select function confirm the following The TV set is turned on The Standby indicator lights up green The video equipment such as a video game system or camcorder is connected to the front AV 3 IN terminals Example Connect the video equipment to the front AV ...

Страница 29: ...tor on the TV set lights up in red Using Remote Control 1 Press C VIEW directly enter to the COMFY VIEW mode screen 2 Each time you press C VIEW the mode switches between OFF DARK MID or LIGHT When COMFY VIEW is set to OFF the COMFY VIEW indicator on the TV set is turn off When COMFY VIEW is set to DARK MID or LIGHT the COMFY VIEW indicator on the TV set lights up in red TV Set 3 The COMFY VIEW mo...

Страница 30: ...16 9 MODE 5 Press to select ON or OFF Format of signal Input Mode set to OFF Mode set to ON 16 9 format signal 4 3 format signal 6 Press MENU until normal screen appears CH CH MENU MENU SOUND P I CTURE F EATURE T I MER CH SE T T I NG SE L ECT CH ENT ER RE TURN MENU F EATURE AUTO SE L ECT OF F COMFY V I EW OF F BLUE BACK OF F 1 6 9 MODE ON CH I LD LOCK DEMO OF F SE L ECT CH AD JUST RE TURN MENU ...

Страница 31: ...n channels or playing game 1 Press MENU to call MENU screen 2 Press CH CH to select FEATURE 3 Press to display FEATURE menu 4 Press CH CH to select CHILD LOCK Setting the CHILD LOCK mode For the first time 5 Press to display CHILD LOCK menu 6 Press CH CH to select desired individual setting as follow LOCK TV Press to select LOCK TV to ON or OFF ON LOCK TV will lock the entire TV for viewing Please...

Страница 32: ... the remote control For example 0000 Press NORMAL to reset the entered number to 0000 If you forget your PASSWORD please input 2398 to enter then change to new PASSWORD To change to new PASSWORD please see PASSWORD above Child lock continued 7 Press MENU until normal screen appears The CHILD LOCK mode will be activated after the TV is turned off and on again continue Settings and adjustments CH I ...

Страница 33: ...nter 4 digits PASSWORD using Number buttons 0 9 on the remote control For example 0000 Press to clear the entered number If the wrong PASSWORD is entered PASSWORD INCORRECT screen will appear Input the PASSWORD again in this case If you forget your PASSWORD please input 2398 to enter then change to new PASSWORD To change to new PASSWORD please see PASSWORD on 31 The PASSWORD is shared for CHILD LO...

Страница 34: ...D LOCK DEMO ON SE L ECT CH AD JUST RE TURN MENU You are advised to change the setting in MENU after the DEMO is turn OFF Settings and adjustments 6 Press MENU until normal screen appears During demonstration is showing 1 Press any button on remote control once will pause the demonstration for approximately 1 minute 2 Press any button again will exit the demo mode temporary and return back to TV mo...

Страница 35: ...it the 0 will not appear after entering the 4th digit Example 09 28 AM 9 28 AM To cancel the clock setting press NORMAL when CLOCK is highlighted so as to set the clock to CH CH MENU Number buttons MENU SOUND P I CTURE F EATURE T I MER CH SE T T I NG SE L ECT CH ENT ER RE TURN MENU T I MER DAY SUN ON AM CLOCK AM STATUS ONCE POS I T I ON VOLUME OF F AM V I EW BE EP REM I NDER OF F SE L ECT CH ADJ U...

Страница 36: ... WED CH CH MENU Number buttons MENU SOUND P I CTURE F EATURE T I MER CH SE T T I NG SE L ECT CH ENT ER RE TURN MENU T I MER DAY MON ON AM CLOCK 9 2 8 AM STATUS ONCE POS I T I ON VOLUME OF F AM V I EW BE EP REM I NDER OF F SE L ECT CH ADJ UST RE TURN MENU T I MER DAY MON ON 1 2 1 5 AM CLOCK 9 2 8 AM STATUS ONCE POS I T I ON VOLUME OF F AM V I EW BE EP REM I NDER OF F SE L ECT CH ADJ UST 0 9 RE TURN...

Страница 37: ...s pressed for the 1st digit the 0 will not appear after entering the 4th digit Example 09 28 AM 9 28 AM To cancel the timer setting press NORMAL when ON is highlighted so as to set the timer to The On timer is cancelled if the power is turned off using POWER on the TV set If the TV set is turned on by the On timer then the TV set will be automatically turned off in two hours if no buttons are pres...

Страница 38: ...d for the 1st digit the 0 will not appear after entering the 4th digit Example 09 28 AM 9 28 AM To cancel the timer setting press NORMAL when OFF is highlighted so as to set the timer to The Off Timer is cancelled if the power is turned off or set to the Standby mode using POWER on the remote control or POWER on the TV set or if the power is otherwise interrupted NORMAL CH CH MENU Number buttons M...

Страница 39: ...e select in the following order Maximum time that can be preset is 12 hours and 50 minutes The right example shows that the Reminder will be activated after one hour and 50 minutes 0 10 0 20 12 50 CH CH MENU MENU SOUND P I CTURE F EATURE T I MER CH SE T T I NG SE L ECT CH ENT ER RE TURN MENU T I MER DAY SUN ON AM CLOCK AM STATUS ONCE POS I T I ON VOLUME OF F AM 1 5 0 V I EW BE EP REM I NDER OF F S...

Страница 40: ...to ON This function also works in the Standby mode Power is automatically turned on five minutes before the preset length of time expires The TV set automatically returns to the Standby mode approximately 1 minute after the timer expired if no buttons are pressed on the TV set or remote control The Reminder is cancelled if POWER on the TV set is pressed or if the power is otherwise interrupted To ...

Страница 41: ...e select in the following order As soon as the time is entered the timer starts to count down It is reset to when view timer has expired 5 Press to display VIEW menu continue CH CH MENU MENU SOUND P I CTURE F EATURE T I MER CH SE T T I NG SE L ECT CH ENT ER RE TURN MENU T I MER DAY SUN ON AM CLOCK AM STATUS ONCE POS I T I ON VOLUME OF F AM V I EW BE EP REM I NDER OF F SE L ECT CH ENT ER RE TURN ME...

Страница 42: ... Five minutes before the preset length of time expires in the example after 1 hours and 25 minutes the remaining time will be displayed every minute with the beeping sound When BEEP REMINDER is set to ON 0 00 will be displayed for 10 seconds just before VIEWING TIME is complete with the beeping sound When BEEP REMINDER is set to ON When the viewing time has passed the TV set enters the standby mod...

Страница 43: ...To watch the TV programme again when the viewing time has passed 1 Turn on power VIEWING TIME OVER will appear If you do nothing the TV will turn off in approximately 30 seconds 2 Enter 4 digits PASSWORD using Number buttons 0 9 on the remote control For example 0000 Press to clear the entered number When you choose the correct PASSWORD the VIEWING TIME is cancelled If the wrong PASSWORD is entere...

Страница 44: ...ss CH CH to select BEEP REMINDER 5 Press to select ON or OFF ON To alert users with beeping sound that the timer are expiring soon OFF The beeping sound is off 6 Press MENU until normal screen appears MENU SOUND P I CTURE F EATURE T I MER CH SE T T I NG SE L ECT CH ENT ER RE TURN MENU T I MER DAY SUN ON AM CLOCK AM STATUS ONCE POS I T I ON VOLUME OF F AM V I EW BE EP REM I NDER ON SE L ECT CH ADJ ...

Страница 45: ...nnel number turns white The display will disappear after three seconds and then the selected channel is preset 3 To watch favourite channel press A The preset favourite channel will be displayed e g Channel 12 4 To preset another favourite channel repeat steps 1 and 2 above To change a preset favourite channel repeat steps 1 and 2 above Displayed in green or yellow Turns to white Colour buttons CH...

Страница 46: ...n FM Radio on TV set plug FM antenna into FM antenna jack at the rear of the TV continue 3 Each time you press setting for individual items changes as follows POSITION The radio channel position will be increased or decreased The radio channel position also can be selected using Number buttons 0 9 Press to select a one digit channel such as 5 or to select a two digit channel such as 15 FM RAD I O ...

Страница 47: ...ed Auto tuning bar will disappear and back to POSITION 1 VOLUME To increase the volume To decrease the volume If is pressed will appears on FM Radio setting menu and the sound is silenced 4 Press MENU FM to return back to TV mode You may hear the mixed sound from both speaker Audio L Audio R but not as stereo sound FM Radio not functioning i When TV is power off ii During Auto Preset Manual Preset...

Страница 48: ...ecify whether you will continue or terminate the game Total number of maps 25 The title menu allows you to select a map to start with Key functions during Title menu 1 To select SEL MAP or EXIT SEL MAP To select a map to play EXIT To exit from the game 2 To select the number of maps 1 to 25 3 ENTER To enter the game screen For EXIT return to the GAME menu 4 MENU To return to the GAME menu Key func...

Страница 49: ...y functions during Title menu 1 ENTER To start the game 2 To select a difficulty level 3 MENU To return to the GAME menu Key functions during Game screen 1 ENTER To shoot the ball To pause the game 2 To move the paddle to left or right 3 MENU To return to the GAME menu SNAKE Rules Guide the snake on the screen so that it can eat an apple If the snake eats an apple resulting in the score exceeding ...

Страница 50: ...roceeds to stage 1 keeping the score If the score reaches the maximum the CONGRATULATIONS screen appears Key functions during Title menu 1 ENTER To start the game 2 MENU To return to the GAME menu Key functions during Game screen 1 To move the hunter up or down 2 To make the hunter prepare for shooting 3 To shoot an arrow 4 MENU To return to the GAME menu e g Stage 3 screen BRAIN Rules The screen ...

Страница 51: ...en leaves a cavity where it was If a rock is above the cavity it falls You can push a rock aside into a cavity You cannot move a rock into a brick wall or grass field The character can walk on a grass field but cannot walk on a brick wall Total number of stages 5 Key functions during Title menu 1 ENTER To start the game 2 To select a number of stages 1 to 5 3 To confirm the selection of a stage 4 ...

Страница 52: ...gs of the connecting cables into the terminals on the TV set and video equipment Failure to do so may result in noise Before connecting the cables turn off the power of the TV set and video equipment Always remove the cables from the terminals by the plugs and not the cables themselves Connections Connecting to a DVD player The DVD input terminals COMPONENT IN on the rear of the TV can be used to ...

Страница 53: ...f the set Connecting to an antenna via a VCR You can also connect the TV set to the tuner on a VCR using the connection shown below When using the RF terminal connection set the TV to channel zero to make initial adjustments for the VCR Turn off the power on the TV set and the VCR being connected before making the above connections Be sure the cord plugs are fully inserted in the connection termin...

Страница 54: ... connect the external source to the audio input left terminal on the front or rear of the TV set MONO to hear the same sound from both speakers The audiovisual cords required to connect the TV set with video equipment may differ from those shown in the above diagram See the operation manual of your video equipment for connection details The above recording and editing connections are for intended ...

Страница 55: ... plugged in Outlet power OFF POWER switch of TV not ON Antenna not connected to terminal at the back of the TV set If outside antenna is used check for broken wires Check for local interference Turn OFF using the POWER switch then turn ON again after a minute Adjust COLOUR control Check batteries in the remote control Try fine tuning to correct Contrast setting in picture mode might be all the way...

Страница 56: ... 6 5 MHz 60 Hz NTSC 3 58 4 5 MHz 50 Hz VCR Playback S VIDEO NTSC 3 58 MHz Using S Video in terminal S VIDEO NTSC 4 43 MHz S VIDEO PAL S VIDEO SECAM S VIDEO SECAM L Special VCR and VDP Video in 50 60 Hz Playback S Video in 50 60 Hz Reception Channels PAL B G VHF E2 E12 ch SECAM B G UHF E21 E69 ch PAL D K VHF C1 C12 ch R1 R12 ch SECAM D K K1 UHF C13 C57 ch R21 R69 ch PAL I VHF B J ch UHF 21 69 ch Ho...

Страница 57: ... trademark of SRS Labs Inc SRS technology is incorporated under license from SRS Labs Inc 3D Stereo retrieves the spatial information from any stereo signal It produces a larger sweet spot BBE Manufactured under license from BBE Sound Inc Licensed by BBE Sound Inc under USP4638258 5510752 and 5736897 BBE and BBE symbol are registered trademarks of BBE Sound Inc BBE High Definition Sound restores c...

Результаты поиска

Содержание 29H-FD1S

Отзывы:

Похожие инструкции для 29H-FD1S

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp 29H-FD1S, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 29H-FD1S

Отзывы:

Похожие инструкции для 29H-FD1S

Бренды по названию

Популярные бренды