SHARKS BGP1402-02 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 39

Návod na obsluhu a údržbu

Elektrické topidlo Sharks BGP1402-02

Obj.

íslo SA128

Dovozce: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary
PLASTOVÝ OBAL ODSTRA

TE Z DOSAHU D

TÍ, HROZÍ NEBEZPE

Í UDUŠENÍ!

Upozorn

ní:

ed užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech

bezpe

nostních pravidel a provozních instrukcí.

Tento výrobek je ur

en pro hobby a kutilské používání, nejedná se o

profesionální

adu!

Návod je p

eložen z p

vodního návodu k použití.

Содержание BGP1402-02

Страница 1: ...y PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ Upozornění Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání nejedná se o profesionální řadu Návod je přeložen z původního návodu k použití ...

Страница 2: ...uje se používat pro komerční účely UPOZORNĚNÍ Tento produkt nesmí používat dětí mladší 8 let a osoby se sníženými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnosti nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi Topidlo používejte bezpečným způsobem Topidlo není hračka Uchovávejte jej mimo dosah dětí a domácích zvířat Čištění a údržbu smí provádět pouze osoba která se řádně seznámila s těmito pokyny Tent...

Страница 3: ...ovládací knoflík volba nastavení výkonu pravý ovládací knoflík nastavení termostatu ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY Před použitím zkontroluje napájecí kabel Nepoužívejte přístroj pokud je kabel poškozený Přístroj není určen pro venkovní použití Při používání elektrického ohřívače je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření včetně uvedených pokynů Ohřívač není vhodný pro venkovní použití ...

Страница 4: ...otřebného spotřebiče se informujte na příslušném úřadě nebo u svého prodejce Tento přístroj není určen pro použitím osobami včetně dětí se sníženými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi Nepoužívejte přístroj pokud jste pod vlivem omamných látek drog nebo léků Nepoužívejte přístroj pokud jste unavení Přístroj nesmí používat osoby s nedostatečnými znalostmi nebo zkušenostmi Přístroj smí p...

Страница 5: ...statu Pokud není termostat poškozený jakmile dojde ke snížení teploty termostat se automaticky zapne Pracuje pouze ventilátor ale ohřívač nevydává žádné teplo Automatický restart ohřívače Knoflíkem odpojte ohřívač a odpojte jej z elektrické sítě Zkontrolujte zda vstup nebo výstup ohřívače není nijak zablokovaný Vyčkejte min 10 min než ochrana obnoví reset přístroje Poté se pokuste znovu zapnout Ab...

Страница 6: ...třediska běžná údržba výrobku např promazání vyčištění stroje není považována za záruční opravu Servis ČR Servis Sharks telefonní čísla 420 774 335 397 Adresa Steen QOS s r o Vojkovice 58 362 73 E mail servis sharks cz cz reklamace sharks shop cz Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka případně předejte výrobek přímo do servisu nejlépe v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými podklady pro...

Страница 7: ...www sharks shop cz Stránka 7 Záruční list Záručný list Karta garancvina Jótállási levél Garantieschein 1 oprava 2 oprava 3 oprava Výrobek Výrobok Typ Serie Typ Serie Razítko podpis Pečiatka a podpis Datum Dátum Číslo výrobku ...

Страница 8: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 8 ...

Страница 9: ...o Bor 3 Karlovy Vary Česká republika PLASTOVÝ KARTÓNOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ HROZÍ NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA Upozornenie Pred použitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií Tento výrobok je určený pre hobby a kutilské používanie nejedná sa o PROFI radu Návod je preložený z originálu výrobcu ...

Страница 10: ...erčné účely Tento výrobok je vhodný len pre dobre izolované priestory alebo príležitostné použitie UPOZORNENIE Tento produkt nesmie používať detí mladších ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými zmyslovými alebo duševnými schopnosti alebo nedostatočnými skúsenosťami a znalosťami Ohrievač používajte bezpečným spôsobom Ohrievač nie je hračka Uchovávajte ho mimo dosahu detí a domácich zvierat Čist...

Страница 11: ...atu ZVLÁŠTNE BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY Pred použitím skontroluje napájací kábel Nepoužívajte prístroj pokiaľ je kábel poškodený Prístroj nie je určený pre vonkajšie použitie Pri používaní elektrického ohrievača je treba vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia vrátane uvedených pokynov Ohrievač nie je vhodný pre vonkajšie použitie a vo vlhkom prostredí Prístroj môže byť veľmi horúci a preto mus...

Страница 12: ...stroj nie je určený pre použitím osobami vrátane detí so zníženými fyzickými zmyslovými alebo duševnými schopnosťami Nepoužívajte prístroj ak ste pod vplyvom omamných látok drog alebo liekov Nepoužívajte prístroj ak ste unavení Prístroj nesmú používať osoby s nedostatočnými znalosťami alebo skúsenosťami Prístroj smie používať len osoba ktorá sa dostatočne zoznámila s obsluhou stroja a bezpečnostný...

Страница 13: ...okiaľ nie je termostat poškodený akonáhle dôjde k zníženiu teploty termostat sa automaticky zapne Pracuje iba ventilátor ale ohrievač nevydáva žiadne teplo Automatický reštart ohrievače Gombíkom odpojte ohrievač a odpojte ho z elektrickej siete Skontrolujte či vstup alebo výstup ohrievača nie je nijako zablokovaný Vyčkajte min 10 min než ochrana obnoví reset prístroja Potom sa pokúste znova zapnúť...

Страница 14: ...ečistením vystavením stroja nevhodným poveternostným podmienkam výrobok je mechanicky poškodený vinou užívateľa podľa posúdenia servisného strediska bežná údržba výrobku napr premazanie vyčistenie stroja nie je považovaná za záručnú opravu Reklamáciu uplatňujte u svojho obchodníka prípadne odovzdajte výrobok priamo do servisu najlepšie v originálnom balení Sharks so všetkými potrebnými podkladmi P...

Страница 15: ...r EU Steen QOS s r o Bor 3 Karlovy Vary Czech Republic PLASTIC CARDBOARD PACKAGING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN RISK OF SUFFOCATION Note Read and note instructions and follow the safety instructions and operating instructions before using the tool This product is for hobby and home improvement and it is not professional series Original instructions for use ...

Страница 16: ...derstand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision WARNING In order to avoid overheating do not cover the heater Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it...

Страница 17: ... PANEL DESCRIPTION Left Control Knob Select Power Settings Right control knob thermostat setting SPECIAL SAFETY REGULATIONS Before use please check the marking on the power cord Depending on the power cord type this appliance may be used in different ambient conditions When using electrical appliance basic precautions should always be followed including below The fan heater is not suitable for use...

Страница 18: ...es can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should b...

Страница 19: ...t and listen if there is open close voice If there is no click and the thermostat is not damaged the heater will automatic switch on when the appliance cooled down The appliance didn t heat up or only ventilator worked The self resetting cut out operated Turn the heater off and inspect the blockage of inlet or outlet Disconnect the plug and wait at least 10 minutes for the protection system to res...

Страница 20: ...ng instructions Tools to which changes or additions have been made Defects in the tool caused by instructions improper use abnormal environmental conditions inappropriate operating conditions overload or insufficient servicing or maintenance The guarantee submit to the retailer or to the authorised service Sharks in original package and with the copy sales receipt and completed complaints card Aft...

Страница 21: ...servis 420 774 335 397 www sharks shop cz Stránka 21 ...

Страница 22: ...blic PAKIET PLASTIKOWY KARTONOWY POWINNY BYĆ USUNIĘTY Z INFRASTRUKTURY DZIECKA USZKODZENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO Uwaga Przed użyciem tego produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję i przestrzegać wszystkich zasad bezpieczeństwa i instrukcji obsługi Ten produkt jest przeznaczony do użytku domowego i dla majsterkowiczów nie jest profesjonalistą Instrukcje są przetłumaczone z oryginalnej instrukcji ...

Страница 23: ...STRZEŻENIE Ten produkt nie może być używany przez dzieci poniżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych sensorycznych lub umysłowych lub z brakiem doświadczenia i wiedzy Użyj grzejnika bezpiecznie Grzejnik nie jest zabawką Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych Czyszczenie i konserwacja może być przeprowadzana wyłącznie przez osoby które zapozna...

Страница 24: ...ce Wybór ustawienia temperatury prawe pokrętło ustawienie termostatu SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Sprawdź kabel zasilający przed użyciem Nie używaj urządzenia jeśli kabel jest uszkodzony Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na zewnątrz Podczas korzystania z nagrzewnicy elektrycznej należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa w tym następujących instrukcji Grzejnik nie nadaje...

Страница 25: ...ra elementy elektryczne Skontaktuj się z odpowiednim biurem lub odsprzedawcą w sprawie lokalizacji niepotrzebnego urządzenia To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych fizycznych zdolnościach sensorycznych lub umysłowych Nie używaj urządzenia jeśli jesteś pod wpływem narkotyków narkotyków lub leków Nie używaj urządzenia jeśli jesteś zmęczony Urządzenia n...

Страница 26: ...ermostat nie zostanie uszkodzony termostat włącza się automatycznie po spadku temperatury Działa tylko wentylator ale grzałka nie wytwarza ciepła Automatyczne ponowne uruchomienie nagrzewnicy Za pomocą pokrętła odłączyć grzałkę i odłączyć ją od zasilania Sprawdź czy wlot lub wylot grzałki nie jest zablokowany Zaczekaj chwilę 10 minut przed zabezpieczeniem resetuje reset urządzenia Następnie spróbu...

Страница 27: ...nika zgodnie z oceną centrum serwisowego regularna konserwacja produktu np Smarowanie czyszczenie maszyny nie jest uważane za naprawę gwarancyjną Złóż skargę do swojego sprzedawcy lub przekaż produkt bezpośrednio do swojego centrum serwisowego najlepiej w oryginalnym pakiecie Sharks i ze wszystkimi niezbędnymi dokumentami aby ocenić roszczenie kopię dowodu zakupu i wypełnionego formularza roszczen...

Страница 28: ... s r o Bor 3 Karlovy Vary Czech republic A MŰANYAG KARTONSZERKEZETET KELL TÁVOLNI A GYERMEK INFRASTRUKTÚRÁBÓL KÁROKVESZÉLY Figyelmeztetés A termék használata előtt olvassa el ezeket az utasításokat és tartsa be az összes biztonsági előírást és használati utasítást Ez a termék hobby és DIY használatra készült nem profi Az eredeti használati útmutatótól leírt leirások ...

Страница 29: ...almi használathoz használható Kereskedelmi célra nem ajánlott FIGYELEM Ezt a terméket 8 évnél fiatalabb gyermekek és a csökkent fizikai szenzoros vagy szellemi képességekkel rendelkező illetve a tapasztalat és a tudás hiánya miatt nem szabad használni Használja biztonságosan a fűtőberendezést A fűtés nem játék Tartsa távol gyermekektől és háziállatoktól A tisztítást és karbantartást csak olyan sze...

Страница 30: ...l vezérlőgomb A hőmérséklet beállítása Jobb oldali vezérlőgomb termosztát beállítása KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Használat előtt ellenőrizze a tápkábelt Ne használja a készüléket ha a kábel sérült A készüléket nem szabad kültéri használatra szánni Az elektromos fűtőberendezés használata során tartsa be az alapvető biztonsági előírásokat beleértve az alábbi utasításokat A fűtés nem alkalma...

Страница 31: ...ő irodához vagy viszonteladóhoz a felesleges készülék helyéről Ezt az eszközt nem olyan személyek beleértve a gyermekeket is használják akik csökkent fizikai érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkeznek Ne használja az eszközt ha kábítószerek kábítószerek vagy gyógyszerek hatása alatt áll Ne használja az eszközt ha fáradt A készüléket nem szabad olyan személyek használják akik nem rendelke...

Страница 32: ... termosztát gombját Ha a termosztát nem sérült a termosztát automatikusan bekapcsol amikor a hőmérséklet csökken Csak a ventilátor működik de a fűtés nem termel semmiféle hőt A fűtés automatikus újraindítása A gombbal húzza ki a fűtést és húzza ki a fali csatlakozóból Ellenőrizze hogy a fűtőelem bemenete vagy kimenete nincs e elzárva Várjon egy percet 10 perccel a védelem megkezdése előtt visszaál...

Страница 33: ...rvizközpont értékelése szerint a termék rendszeres karbantartása pl Kenés a gép tisztítása nem minősül garanciális javításnak Panaszát a kereskedővel folytathatja vagy a terméket közvetlenül az ügyfélszolgálatához lehetőleg az eredeti Cápák csomagban és a szükséges dokumentációval a kereset megítéléséhez illetve az értékesítési bizonylat másolatával és a kitöltött igénylőlapmal együtt A teljes ter...

Страница 34: ... Vary Czech republic PACHETUL DIN PLASTIC CUTIE TREBUIE DEMONTAT DIN INFRASTRUCTURA COPIILOR PERICOL PENTRU COPII Atenție Înainte de a utiliza acest produs citiți aceste instrucțiuni și respectați toate regulile de siguranță și instrucțiunile de utilizare Acest produs este destinat pentru hobby și DIY utilizare nu este un profesionist Aceste instrucțiuni sunt traduse din instrucțiunile originale ...

Страница 35: ...pentru uz comercial ATENȚIE Acest produs nu trebuie utilizat de copii sub vârsta de 8 ani și de persoane cu capacități fizice senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și de cunoștințe Utilizați încălzitorul în siguranță Încălzitorul nu este o jucărie Nu lăsați la îndemâna copiilor și animalelor de companie Curățarea și întreținerea pot fi efectuate numai de către persoanele care s ...

Страница 36: ...ULUI DIN SPATE Buton de comandă stânga Selectează setarea temperaturii Butonul de reglare dreapta setarea termostatului PRECAUȚII SPECIALE DE SIGURANȚĂ Verificați cablul de alimentare înainte de utilizare Nu utilizați aparatul dacă cablul este deteriorat Aparatul nu este destinat utilizării în exterior Când utilizați încălzitorul electric respectați întotdeauna măsurile de siguranță de bază inclus...

Страница 37: ...ce Luați legătura cu biroul sau reseller ul dvs cu privire la locația aparatului inutil Acest dispozitiv nu este destinat utilizării de către persoane inclusiv copii cu capacități fizice sau senzoriale fizice reduse Nu utilizați dispozitivul dacă sunteți sub influența medicamentelor medicamentelor sau medicamentelor Nu utilizați dispozitivul dacă sunteți obosit Dispozitivul nu trebuie utilizat de ...

Страница 38: ...atul nu este deteriorat termostatul se aprinde automat când temperatura scade Numai ventilatorul funcționează dar încălzitorul nu produce căldură Repornirea automată a încălzitorului Cu ajutorul butonului deconectați încălzitorul și deconectați l de la rețea Verificați dacă intrarea sau ieșirea radiatorului nu sunt blocate Stai puțin Cu 10 minute înainte ca protecția să fie resetată resetarea disp...

Страница 39: ...epotrivite produsul este deteriorat mecanic datorită utilizatorului în conformitate cu serviciul de evaluare centru de întreținere de rutină a produsului de exemplu Ungere mașini de curățare nu este considerată o reparație de garanție Plângerile valorificați distribuitorul sau trece produsul direct la serviciul de preferință în Rechinii ambalaje originale și toate documentele necesare pentru evalu...

Результаты поиска

Содержание BGP1402-02

Отзывы:

SHARKS BGP1402-02, Инструкция по эксплуатации и обслуживанию, Страница: 1 / 39

Результаты поиска

Содержание BGP1402-02

Отзывы: