14
7 Final Assembly of the Parts
Attach the desk frame to the tabletop with 16 M6 screws (B) using the
hex key (D).
Attention: Only now, completely tighten all the screws on the desk
frame.
EN
Przymocuj ramę biurka do blatu za pomocą 16 śrub M6 (B) za pomocą
klucza imbusowego (D).
Uwaga: Dopiero teraz całkowicie dokręć wszystkie śruby na ramie
biurka.
PL
Bringe das Gestell an der Tischplatte mit 16 M6-Schrauben (B) und dem
Innensechskantschlüssel (D) an.
Achtung: Ziehe erst jetzt alle Schrauben des Tischgestells fest.
DE
Rögzítse az asztalkeretet az asztallaphoz tizenhat M6-os csavarral (B)
az imbuszkulcs (D) használatával.
Figyelem! Csak most szorítsa meg az asztalkeret csavarjait.
HU
Fixez le cadre du bureau au plateau avec 16 vis M6 (B) à l‘aide de la clé
hexagonale (D).
Attention : Seulement maintenant, serrez complètement toutes les vis
sur le cadre du bureau.
FR
Přišroubujte konstrukci stolu k desce pomocí 16 šroubů M6 (B) a
imbusového klíče (D).
Pozor: Teprve nyní těsně utáhněte všechny šrouby na konstrukci stolu.
CZ
Unire il telaio della scrivania al piano con 16 viti M6 (B) utilizzando la
chiave a brugola (D).
Attenzione: Solo a questo punto, stringere tutte le viti sul telaio.
IT
Прикрепите раму стола к столешнице с помощью 16 винтов M6 (B) и
шестигранного ключа (D).
Внимание: на данном этапе полностью затяните все винты на
раме стола.
RU
Fixe a estrutura da mesa ao tampo da mesa com 16 parafusos M6 (B)
usando a chave sextavada (D).
Atenção: Somente agora, aperte completamente todos os parafusos da
estrutura da mesa.
PT
六角レンチ
(D)
を使って、
M6
ネジ
(B) 16
本でデスクフレームを天板に取り付
けます。
ご注意：この段階になって初めて、デスクフレームのすべてのネジを完全に締
め付けてください。
JP
Bevestig het bureauframe met 16 M6-schroeven (B) en de inbussleutel
(D) aan het bureaublad.
Let op: Draai nu pas alle schroeven van het bureauframe aan.
NL
Masa çerçevesini altıgen anahtarı (D) kullanarak 16 M6 vidayla (B)
masa tablasına tutturun.
Dikkat: Şimdi, masa çerçevesindeki tüm vidaları tamamen sıkın.
TR
Zusammenführung der Teile
Assemblage final des pièces
Assemblaggio finale delle parti
Ensamblaje final de las piezas
Montagem final das peças
Eindmontage van de onderdelen
Acopla el marco de la mesa al tablero con 16 tornillos M6 (B) usando la
llave hexagonal (D).
Atención: Ahora ya puedes apretar al máximo todos los tornillos del
marco de la mesa.
ES
使用內六角扳手
(D)
用八顆
M6
螺絲
(B)
將桌架 固定到桌面。
注意: 現在才可以完全鎖緊桌架上的所有螺絲。
CN
Montaż końcowy części
Az alkatrészek végső összeszerelése
Finální montáž součástí
Финальный этап сборки
組裝最後零件
最後的零件組裝
Parçaların Son Montajı
