background image

CÓMO MAXIMIZAR LA VIDA DE SUS BATERÍAS DE Ni-Cd

1. Cárguelas por un mínimo de 20 horas antes de usarlas por primera vez. El no hacer 

esto reducirá considerablemente la vida útil de las baterías.

2. No guarde la unidad con el cargador conectado y enchufado.
3. Cárguelas únicamente cuando las baterías estén completamente descargadas (o lo 

más cerca posible a completamente descargadas).

4. No las guarde en áreas de alta temperatura o humedad.
5. Luego de guardarlo por tres (3) meses, deberá descargar completamente el 

producto y luego recargarlo para maximizar el poder de las baterías.

6. Use únicamente el cargador suministrado con el producto.  Si utiliza otros 

cargadores, las baterías pueden llegar a fallar causando daños a las baterías, el 
producto o la propiedad privada. 

7. Las baterías de Ni-Cd tienen una larga vida útil pero deberá reemplazarlas en cierto 

momento.  Para comprar baterías y partes de reemplazo, llame al servicio al 
cliente en 1 (800) 798-7398.

NOTA

: Si nunca ha usado el producto, o estuvo guardado por mucho tiempo sin 

usarse, requerirá varios ciclos completos de carga y descarga para obtener el 
tiempo total de funcionamiento de su producto.

17

INSTRUCCIONES DE USO

EXTRACCIÓN Y DESCARTE DE LA BATERÍA

NOTA: 

Si no está seguro de cómo extraer la batería, le sugerimos que lleve su 

barredora a un técnico calificado en reparación de artefactos pequeños para que 
lo haga por usted.

Esta barredora está equipada con una batería de Ni-Cd y necesita descartarla 
correctamente. Cuando la batería no funcione más, debe ser extraída de la barredora 
para ser descartada.  No extraiga la batería por ningún otro motivo que no sea su 
descarte. Llame a su centro de reciclado más cercano para obtener información acerca 
del desecho y reciclado de baterías de níquel-cadmio (Ni-Cd).

ADVERTENCIA

:

Nunca use baterías comunes como reemplazo
ya que pueden perder y causar daños.  Use únicamente la 
batería XBP610N como repuesto.

CUIDADO:  Use únicamente el cargador suministrado con el producto. 

No limpie la unidad mientras se esté cargando.
No intente remover la batería de la unidad para recargarla.
Nunca arroje la batería o la unidad al fuego.
No intente remover o dañar la cubierta de la batería.

Extracción de la Batería

1. Quite el recipiente para la tierra para asegurarse de que no caerá tierra ni suciedad 

de la unidad mientras cambia su batería.

2. De vuelta la unidad de modo que la base quede mirando hacia arriba.  Tenga 

cuidado de no encender la unidad. 

3. Con un destornillador, quite el tornillo de la tapa del compartimiento de la batería y 

deje la tapa y el tornillo a un lado. (Fig. 6)

INSTRUCCIONES DE USO

Cable Positivo

(Rojo)

Cable Negativo

(Negro)

Fig. 7

18

Fig. 6

Tornillo

Tapa del 
Compartimiento

de la Batería

Conector 

Negativo

Conector 

Positivo

Fig. 8

4. Levante cuidadosamente la batería y desconecte los terminales. (Fig. 7)

5. Conecte los terminales de la nueva batería teniendo cuidado en conectar primero el 

cable rojo (+) al conector positivo (grande) y después el cable negro (-) al conector 
negativo (pequeño). (Fig. 8)  Coloque la batería nueva dentro del compartimiento.

6. Coloque la batería nueva dentro del compartimiento y pliegue los cables dentro del 

mismo, de manera que no obstaculicen la colocación de la tapa del compartimiento.

7. Vuelva a colocar la tapa del compartimiento de la batería.  Si tiene dudas respecto a 

la extracción y cambio de las baterías, por favor llame al servicio al cliente al 
1(800) 798-7398. 

NOTA:

No intente reemplazar las baterías de este producto por ningún otro tipo 

de baterías.

CUIDADO:

Este artefacto contiene baterías de Ni-Cd.  Las baterías deben 
reciclarse o descartarse de acuerdo con las normas locales. 
Consulte sus Páginas Amarillas o centro de reciclado local por 
mayor información.

Содержание V1940Q

Страница 1: ...fully discharged and then recharged to maximize battery power 6 Use only the charger supplied with the product If other chargers are used the batteries can fail causing damage to the battery product o...

Страница 2: ...Use charger only in a standard 120V 60Hz electrical outlet 18 Do not use the cordless sweeper without dust container in place 19 Store the cordless sweeper indoors Store after use to prevent accident...

Страница 3: ...f 24 hours A normal charge cycle is approximately 20 hours The manufacturer recommends that when charging the cordless sweeper the unit be allowed to charge for approximately 20 hours and then be disc...

Страница 4: ...u must never use ordinary batteries for replacement as these may leak and cause damage Use only battery pack XBP610N provided for replacement CAUTION Do not attempt to remove the battery pack from the...

Страница 5: ...eeper will only operate properly when the batteries are fully charged Your sweeper will operate for varying lengths of time on a full charge This will depend upon the type of surface being cleaned Lon...

Страница 6: ...hich the dust container fits into Remove any hair fiber or other materials that may have built up in the chamber and on the rotating brush 2 Don t use abrasive materials to clean the sweeper Do not im...

Страница 7: ...used for commercial purposes This limited warranty does not cover damage caused by misuse abuse negligent handling or damage due to faulty packaging or mishandling in transit This warranty does not co...

Страница 8: ...gador nicamente en un tomacorriente com n 120V 60Hz 18 No use la barredora inal mbrica sin el recipiente colector de tierra instalado 19 Guarde la barredora inal mbrica dentro de su casa Gu rdela lueg...

Страница 9: ...mbrica no debe quedar conectada al cargador por m s de 24 horas El ciclo normal de carga es de aproximadamente 20 horas El fabricante recomienda que al cargar la barredora inal mbrica la deje cargando...

Страница 10: ...quel cadmio Ni Cd ADVERTENCIA Nunca use bater as comunes como reemplazo ya que pueden perder y causar da os Use nicamente la bater a XBP610N como repuesto CUIDADO Use nicamente el cargador suministra...

Страница 11: ...ecer encendida Para reiniciar la unidad 1 Presione el bot n de encendido 2 Quite la cubierta transparente del cepillo del cabezal de la barredora para remover la acumulaci n de pelusa cabellos o fibra...

Страница 12: ...tierra Quite los pelos fibras y cualquier otro material que se haya acumulado en el compartimiento o en el cepillo giratorio 2 No utilice materiales abrasivos para limpiar la barredora No sumerja la u...

Страница 13: ...cubre ninguna unidad que haya sido alterada o utilizada con fines comerciales Esta garant a limitada no cubre da os ocasionados por uso inadecuado abuso negligencia o da os causados por embalaje inapr...

Отзывы: