background image

1-800-798-7398

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

For Household Use Only

WHEN USING YOUR SHARK

®

 

PROFESSIONAL STEAM & SPRAY

 

MOP, BASIC SAFETY PRECAUTIONS 
SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, 
INCLUDING THE FOLLOWING:

READ ALL INSTRUCTIONS 
BEFORE USING YOUR SHARK

®

 

PROFESSIONAL STEAM & SPRAY

 

MOP.

 

DANGER OF SCALDING.  

 

Please use caution when using the steam mop. 
The steam emitted from the steam mop is very 
hot.

POLARIZED PLUG: 

This appliance has a polarized plug (one blade is 
wider than the other). As a safety feature, this 
plug will fit into a polarized outlet only one way. If 
the plug does not fit fully into the outlet, reverse 
the plug. If it still does not fit, contact a qualified 
electrician. 

Do not attempt to defeat this 

safety feature.

CAUTION:

  

Keep all 

Shark

®

 branded cleaners out of the 

reach of children.  
Eye irritant. Should some of the 

Shark

®

 branded 

cleaners be rubbed or splashed into the eyes, 
wash out thoroughly with water. If irritation 
continues, contact a physician. 
In case of ingestion, drink 16 FL. oz. (2 cups) of 
water.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC 
SHOCK OR INJURY:

1. Use 

ONLY

 with power supply cord provided with the 

appliance.

2.  Use the system only for its intended use.
3. 

DO NOT

 use outdoors.

4. 

DO NOT 

leave the appliance unattended when plugged 

in. Always unplug the power cord from the electrical 
outlet when not in use and before servicing.

5. 

CAUTION - Shock Hazard

. To provide continued 

protection against shock, disconnect from power supply 
when not in use.

6.  Turn off all controls before unplugging.
7. 

DO NOT

 allow to be used as a toy. Close attention is 

necessary when used by or near children, pets or plants. 

8.  Use only as described in this manual.
9.  Use only manufacturer’s recommended accessories.
10. 

DO NOT

 use with damaged cord or plug. If the 

appliance is not working as it should, has been dropped, 
damaged, left outdoors, or dropped into water, 
return the appliance to EURO-PRO Operating LLC for 
examination and repair. Incorrect re-assembly or repair 
can cause a risk of electrical shock or injury to persons 
when the appliance is used.

11.  To protect against a risk of electric shock, 

DO NOT

 

immerse the appliance into water or any other liquids.

12. 

DO NOT

 handle the plug or the appliance with wet 

hands or operate the appliance without shoes.

13. 

DO NOT

 pull or carry by cord, use the power cord as a 

handle, close a door on the cord, or pull the cord around 
sharp edges or corners. Do not run the appliance over 
the power cord. Keep the power cord away from heated 
surfaces.

14. 

DO NOT

 unplug by pulling on the power cord. To 

unplug, grasp the plug not the power cord. Do not use 
extension cords or outlets with inadequate current 
carrying capacity.

Содержание SK460 series

Страница 1: ...series s rie serie SK460 WWW SHARKCLEAN COM OWNER S GUIDE MANUEL DU PROPRI TAIRE GU A DEL USUARIO...

Страница 2: ...unattended when plugged in Always unplug the power cord from the electrical outlet when not in use and before servicing 5 CAUTION Shock Hazard To provide continued protection against shock disconnect...

Страница 3: ...ppliance to clean stairs 28 Never use the Shark Professional Steam Spray Mop without the cleaning pad attached 29 DO NOT leave batteries in the unit Remove the batteries when not in use 30 DO NOT inci...

Страница 4: ...sez PAS cet appareil l ext rieur 4 Ne laissez PAS l appareil sans surveillance lorsqu il est branch Veuillez toujours d brancher le cordon d alimentation de la prise de courant lorsque l appareil n es...

Страница 5: ...xer ou de retirer les tampons 27 Soyez extr mement prudent lorsque vous utilisez cet appareil pour nettoyer des escaliers 28 N utilisez pas la vadrouille professionnelle Steam SprayMC de SharkMD sans...

Страница 6: ...efacto desatendido cuando est enchufado Siempre desenchufe el cable de alimentaci n del tomacorriente cuando no lo use y antes de repararlo 5 CUIDADO Riesgo de descarga el ctrica Para brindar una prot...

Страница 7: ...Consulte siempre las instrucciones de uso y cuidado del fabricante del piso CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 15 NO lo use para calentar el ambiente 16 NO introduzca ning n objeto en las ranuras No lo use...

Страница 8: ...0A 40 SK460W 40 SK460Q 40 SP CIFICATIONS TECHNIQUES Tension 120 V 60 Hz Intensit 1050 W Euro Pro Shark Steam Spray Steam Energized et Rotator sont des marques de commerce d Euro Pro Operating LLC Tout...

Страница 9: ...ubleshooting Guide 9 Warranty 11 faire au d but 12 Utilisation de votre vadrouille vapeur professionnelle Steam SprayMC de SharkMD 14 Nettoyage des rev tements de sol durs 14 Remplissage du r servoir...

Страница 10: ...tions are available for purchase at www sharkclean com or by calling 1 800 798 7398 a Handle b Spray Button c Steam Control d Plug Receptacle e Water Tank f Battery Compartment g Mop Head Getting Star...

Страница 11: ...ndle into the neck of the main body of the Professional Steam Spray Mop Push the mop handle and main body of the appliance together until you hear it click into place Fig 1 2 Insert the power cord plu...

Страница 12: ...ord holder to unwrap the power cord completely Plug into an electrical outlet Secure the power cord to the upper and lower cord hooks 5 Make sure that the Cleaning Pad is attached to the mop head 6 Th...

Страница 13: ...setting SaniFiber disposable pad lighted setting indicator will illuminate SaniFiber disposable pad setting is designed to deliver the perfect amount of steam for your SaniFiber pads It can also be us...

Страница 14: ...neral Tips Change the Cleaning Pad frequently for best results Always vacuum floors before cleaning Use both upper and lower cord clips to keep the plug securely in place while in use To remove or rep...

Страница 15: ...If there are loose threads on the cleaning pad carefully cut the thread with scissors Do not pull on them or cut at the base Fig 16 ORDERING REPLACEMENT PARTS To order additional parts and accessorie...

Страница 16: ...Recommended Usage Laminate Bamboo Hardwood Marble Ideal for use with SaniFiber pads for best performance Hardwood Marble Tile Tile Stone Linoleum Basic everyday cleaning Remove spots and smaller mess...

Страница 17: ...you insert the Cleanser Bottle into the appliance 2 There may be air in the system Hold down the spray button for 5 to 10 seconds to flush the system Shark Professional Steam Spray Mop doesn t spray 1...

Страница 18: ...This may be leftover from past cleaners used on the floor surface Use the mop a few more times again with a clean pad and see if the cloudiness is removed If this does not work we suggest rinsing the...

Страница 19: ...RO Operating LLC This warranty is extended to the original purchaser of the unit and excludes all other legal and or conventional warranties The responsibility of EURO PRO Operating LLC warranty if an...

Страница 20: ...an com ou composez le 1 800 798 7398 a Poign e b Bouton de vaporisation c Steam Control d Commande de vapeur e R servoir d eau f Compartiment piles g T te de vadrouille h Bec vaporisateur faire au d b...

Страница 21: ...le col du corps de la vadrouille professionnelle Steam SprayMC Poussez ensemble le manche de la vadrouille et le corps de l appareil jusqu ce que vous l entendiez s enclencher en place Fig 1 2 Ins rez...

Страница 22: ...port cordon d gagement rapide pour d rouler enti rement le cordon d alimentation Branchez l appareil dans une prise lectrique Fixez le cordon d alimentation dans les crochets sup rieur et inf rieur 5...

Страница 23: ...moment Lorsque le mode avec tampon jetable SaniFiberMC est activ la vadrouille produit la quantit de vapeur n cessaire pour l utilisation des tampons SaniFiberMC Pour un poussetage rapide vous pouvez...

Страница 24: ...n rale Pour obtenir de meilleurs r sultats remplacez fr quemment le tampon de nettoyage Passez toujours l aspirateur sur les surfaces nettoyer Lors de l utilisation de l appareil utilisez les deux agr...

Страница 25: ...libres sur le tampon de nettoyage coupez les soigneusement avec des ciseaux Ne les tirez pas et ne les coupez pas la base Fig 16 COMMANDE DE PI CES DE RECHANGE Pour commander des pi ces et des accesso...

Страница 26: ...Bois franc Marbre Id al avec les tampons SaniFiberMC pour des r sultats optimaux Bois franc Marbre Carrelage Carrelage Rev tement de sol en pierres Linol um Nettoyage quotidien de base liminer les ta...

Страница 27: ...r glage de vapeur 3 Si l appareil ne fonctionne toujours pas appelez le Service la client le au 1 800 798 7398 Le bec vaporisateur de la vadrouille professionnelle Steam SprayMC de SharkMD produit un...

Страница 28: ...ut tre sale remplacez le tampon 2 Si vous avez lav le tampon de nettoyage avec un d tergent en poudre il est peut tre endommag et doit tre remplac Vous pouvez commander des tampons de rechange sur le...

Страница 29: ...s aux appareils ayant t alt r s ou utilis s des fins commerciales Cette garantie limit e ne couvre pas les dommages caus s par une mauvaise utilisation l usage abusif la n gligence lors de la manipula...

Страница 30: ...com o llamando al 1 800 798 7398 a Mango b Bot n atomizador c Steam Control Control del vapor d Enchufe de alimentaci n e Tanque de agua f Compartimiento para las bater as b Cabezal del trapeador h B...

Страница 31: ...ipal del trapeador Professional Steam SprayMR Empuje el mango del trapeador y el cuerpo del artefacto entre s hasta que se traben en su lugar Fig 1 2 Enchufe el cable de alimentaci n en el enchufe de...

Страница 32: ...pida para desenrollar completamente el cable Enchufe la unidad en el tomacorriente Asegure el cable en el gancho superior y el inferior 5 Verifique que el cabezal del trapeador tenga una almohadilla...

Страница 33: ...hadilla desechable SaniFiberMR El ajuste para almohadilla desechable SaniFiberMR est dise ado para brindar la cantidad perfecta de vapor para sus almohadillas SaniFiberMR Tambi n se puede usar con su...

Страница 34: ...SprayMR nuevamente con una almohadilla limpia Consejos generales Cambie frecuentemente la almohadilla de limpieza para obtener los mejores resultados Siempre pase la aspiradora en el piso antes de li...

Страница 35: ...cen hilos sueltos en la almohadilla c rtelos cuidadosamente con una tijera No tire de ellos ni los corte por la base Fig 16 COMPRA DE PARTES DE REPUESTO Para ordenar partes adicionales y accesorios p...

Страница 36: ...recomendado Laminado Bamb Piso de madera M rmol Ideal para usar con almohadillas SaniFiberpara el mejor rendimiento Piso de madera M rmol Baldosa Baldosa Piedra Lin leo Limpieza b sica de todos los d...

Страница 37: ...ante 5 10 segundos para purgar el sistema El trapeador Shark Professional Steam SprayMR no roc a 1 Verifique que las bater as est n instaladas en el compartimiento detr s de la botella de limpiador Si...

Страница 38: ...n com 3 Puede haber dejado el trapeador en el mismo lugar durante mucho tiempo 4 Esto puede suceder si qued algo del limpiador que haya usado anteriormente en la superficie del piso Use el trapeador v...

Страница 39: ...uye cualquier otra garant a legal impl cita y o convencional La responsabilidad de EURO PRO Operating LLC de existir se limita a las obligaciones espec ficas asumidas expresamente bajo los t rminos de...

Страница 40: ...eam Energized SaniFiber and Rotator are trademarks of Euro Pro Operating LLC Euro Pro Shark Steam Spray Steam Energized SaniFiber et Rotator sont des marques de commerce d Euro Pro Operating LLC Euro...

Отзывы: