background image

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMAS

POSIBLES MOTIVOS Y SOLUCIONES

La plancha no se 
calienta

Algún olor o partículas 
pequeñas salen de los 
hoyos para el vapor 
de la plancha nueva

La plancha no 
produce vapor

Gotas de agua salen
de los hoyos para 
el vapor

21

• La plancha debe estar enchufada en un tomacorriente 

de 120V AC solamente.  Asegúrese de que el enchufe 
esté sujetado firmemente en el tomacorriente.

• La configuración de temperatura está demasiada baja.  

Ajústela a una configuración más alta.

• Esto es normal.  Siga las instrucciones para el uso 

inicial y deje que la plancha expulse vapor por 2 ó 3 
veces que use el recipiente lleno de agua y pulse en 
el botón de expulsión de vapor de vez en cuando 
para eliminar las partículas blancas pequeñas.

• El recipiente del agua podría estar vacío o el nivel del 

agua es demasiado bajo.  Agregue más agua.

• Asegúrese de que las configuraciones de la 

tela/temperatura y el control de vapor variable estén 
fijas correctamente.  Para un vapor máximo, (fije el 
control de vapor a ‘Max’), y la configuración de 
temperatura debe estar en ‘•••’.

• El control de vapor variable debe estar en “0”.

Siempre deje que la plancha llegue a la temperatura 
seleccionada con la configuración del control de vapor 
variable en ‘0’.

• Asegúrese de que la configuración de temperatura 

esté en el área correcta de vapor, tal como en ‘•’ y 
que el control de vapor no esté en ‘0’.  Para más 
vapor, gire el control de temperatura a una 
configuración más alta, tal como ‘•••’ y el control de 
vapor a la configuración ‘Max’.

• Si la configuración de la temperatura y el control de 

vapor están bien y no sale vapor, de algunos 
golpecitos con la placa en la tabla de planchar.  Gire 
el control de vapor variable de ‘0’ a ‘Max’ varias 
veces.

• La plancha podría no estar lo suficiente caliente.  Fije 

la temperatura a la posición máxima ‘Max’.  Siempre 
deje suficiente tiempo para que la plancha se caliente 
antes de activar el control de vapor variable. 

• El uso en exceso de la expulsión de vapor.  Deje más 

tiempo entre cada expulsión.

• La plancha podría estar demasiada llena.  Apague la 

plancha y luego vacíe el agua de acuerdo a las 
instrucciones para el relleno.

• El rendimiento del vapor puede ser bajo si la plancha 

requiere preparación.  Para la preparación, use agua 
potable y use la plancha con 1 ó 2 recipientes llenos 
de agua hasta que mejore el rendimiento del vapor.

Modelo
GI468C

GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO

EURO-PRO Operating LLC 

garantiza que este producto está libre de defectos en el material y en 

la mano de obra por el plazo de uno (1) año de la fecha de la compra original, siempre que sea 
utilizado para uso doméstico normal, sujeta a las siguientes condiciones, exclusiones y 
excepciones.

Si su aparato no funciona correctamente bajo condiciones de un uso doméstico normal dentro del 
plazo de la garantía, devuelva el producto y los accesorios, con envío prepagado.  Para Servicio al 
Cliente, llame al 1 (800) 798-7398 o visite nuestro sitio Web www.sharkcompany.com. 

Si el aparato tiene algún defecto en el material o la mano de obra, 

EURO-PRO Operating LLC

lo 

reparará o reemplazará gratis.  Usted debe incluir un recibo con la fecha de la compra además de 
$9.95  para cubrir los costos de manejo y envío.*

La responsabilidad de 

EURO-PRO Operating LLC

está limitada únicamente al costo de la 

reparación o reemplazo de la unidad a nuestra opción.  La garantía no cubre el desgaste normal de 
las piezas ni aplica a ninguna unidad que ha sido maltratada o usada para fines comerciales.  La 
garantía limitada no cubre daños debidos al empaque inadecuado o maltrato en tránsito.  Esta 
garantía no cubre daños ni defectos causados por o resultando del envío o reparaciones, servicio o 
alteraciones del producto o cualquiera de sus piezas, que han sido realizadas por una persona no 
autorizada por 

EURO-PRO Operating LLC

.

Esta garantía se extiende al comprador original de la unidad y excluye cualquier otra garantía legal 
o convencional.  La responsabilidad de 

EURO-PRO Operating LLC

, si acaso existe, está limitada a 

las obligaciones específicas expresamente asumidas por la compañía bajo los términos de la 
garantía limitada.  En ningún caso será 

EURO-PRO Operating LLC

responsable por danos 

incidentales o por consecuencia de cualquier tipo.  Algunos estados/provincias no permiten la 
exclusión ni limitación por danos incidentales o por consecuencia, y por lo tanto lo mencionado 
previamente podría no aplicar en su caso.

Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos y también podría tener otros derechos 
que varían de estado a estado o de provincia a provincia. 

Importante:

Empaque el producto con cuidado para evitar danos en el envío.  Asegúrese 

de incluir un recibo de la fecha de la compra y de fijar la etiqueta en el producto antes de 
empacarlo con su nombre, dirección y número de teléfono junto con una carta explicando la 
compra, el número del modelo y lo que usted considera el problema con el producto.  Le 
recomendamos comprar un seguro  para su paquete (ya que los danos incurridos en el envío 
no son cubiertos por la garantía).  Escriba en la envoltura del paquete “ATTENTION 
CUSTOMER SERVICE” (Atención Servicio al Cliente).  Estamos constantemente intentando 
mejorar nuestros productos, y por lo tanto las especificaciones expresadas aquí están 
sujetas a cambio sin aviso.

Impreso en China

22

TARJETA DE INSCRIPCIÓN

PARA CONSUMIDORES CANADIENSES SOLAMENTE

Favor de llenar y devolverla dentro de diez (10) días de la compra.  Esta inscripción nos permitirá 
comunicarnos con usted en dado caso que se descubra un defecto en el producto.  Al devolver 
esta tarjeta usted acepta que ha leído y entiende las instrucciones para el uso y las advertencias 
expresadas aquí con las instrucciones acompañantes. 
Favor de enviar a:
Canadá:

EURO-PRO Operating LLC

, 4400 Bois Franc, St. Laurent, Quebec, H4S 1A7

_____________________________________________________________________________
Modelo del aparato
_____________________________________________________________________________
Fecha de la compra

Nombre de la tienda

_____________________________________________________________________________
Nombre del dueño
_____________________________________________________________________________
Dirección

Ciudad

Provincia                

Código postal

GI468C

Содержание GI468C

Страница 1: ...Fer Repasser L ger Professionnel OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE D UTILISATION Model Modelo Mod le GI468C 120V 60 Hz 1500 Watts Vatios EURO PRO Operating LLC Boston MA 02465 1 800 798 7398 ww...

Страница 2: ...nly 13 WARNING Never fill the iron with fabric conditioner starches or any other solution as these will damage the steam mechanism Do not use contaminated water 14 CAUTION TO AVOID FIRE never leave ir...

Страница 3: ...roning Guide for a guide to temperature selection 3 Place iron on its heel on a stable protected surface while iron is warming to desired temperature STEAM IRONING CAUTION DO NOT aim iron at face towa...

Страница 4: ...el in a vertical position or by setting the variable steam control to 0 ATOMIZER SPRAY NOZZLE The atomizer spray nozzle is useful on fabrics with stubborn wrinkles Press the spray button and a jet of...

Страница 5: ...tion when the water tank is empty 10 Place the iron back upright on its heel to cool down before storing Fig 6 Flash Fig 7 AUTO SHUT OFF The Professional Lightweight Iron is equipped with an electroni...

Страница 6: ...e empty or water level is very low Add water Make sure that the fabric temperature setting and the variable steam control are correctly set For maximum steam setting Max on steam control temperature s...

Страница 7: ...________________ Address City Prov Postal Code GI468C INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar su plancha siempre debe tomar precauciones b sicas de seguridad incluyendo las siguientes 1 Lea las...

Страница 8: ...el agua 13 Especificaciones t cnica Voltaje 120V 60 HZ Potencia 1500 Vatios Las ilustraciones pueden variar del producto actual 13 12 8 2 10 1 3 4 5 6 7 9 14 11 CARACTER STICAS DE LA PLANCHA EL CTRIC...

Страница 9: ...co de agua Cuando la plancha est en posici n vertical el recipiente de agua transparente le permite ver el nivel del agua NO llene el recipiente en exceso Al terminar de llenar la plancha con agua cie...

Страница 10: ...fregadero con la punta hacia abajo para que salga el agua de la abertura 5 Coloque la plancha en posici n vertical y permita que se enfr e antes de almacenarla PRECAUCI N Muestre cautela al vaciar la...

Страница 11: ...n un trapo h medo y luego s quelo 5 Si est usando un atomizador de almid n limpie de vez en cuando la placa con un trapo suave y h medo para evitar la acumulaci n de dep sitos 6 Si la plancha no ha si...

Страница 12: ...ra EURO PRO Operating LLC lo reparar o reemplazar gratis Usted debe incluir un recibo con la fecha de la compra adem s de 9 95 para cubrir los costos de manejo y env o La responsabilidad de EURO PRO O...

Страница 13: ...ENTION POUR PR VENIR LES INCENDIES ne laissez jamais le fer repasser sans surveillance lorsqu il est branch 15 ATTENTION POUR PR VENIR LES CHOCS LECTRIQUES ne laissez jamais le fer repasser dans un en...

Страница 14: ...t tre utilis s pour le repassage sec 1 Branchez le cordon sur une fiche lectrique polaris e de 120 V CA Le voyant d alimentation s allume pour indiquer que le fer est sous tension 2 Appuyez sur le bou...

Страница 15: ...er requiert plus d eau et il pourrait donc tre n cessaire de remplir le r servoir plus souvent Voir la page 26 pour remplir le fer d eau 6 La vapeur est produite d s que le fer est tenu en position ho...

Страница 16: ...qu il reste d eau dans le r servoir s il y a lieu en suivant les instructions de vidage du fer 9 R glez la commande variable de vapeur 0 lorsque le r servoir d eau est vide 10 Remettez le fer debout s...

Страница 17: ...ou le niveau d eau est trop bas Ajoutez de l eau Assurez vous que le r glage de tissu temp rature et la commande variable de vapeur sont bien ajust s Pour un maximum de vapeur r glage Max de la comma...

Страница 18: ...eil notre discr tion Cette garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces et ne s applique pas aux appareils modifi s ou utilis s des fins commerciales Cette garantie limit e ne couvre pas les domm...

Отзывы: