background image

EURO-PRO Operating LLC

garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de main 

d’œuvre pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation 
domestique normale, en vertu des conditions, exclusions et exceptions suivantes.

Si 

EURO-PRO Operating LLC

constate que l’appareil comporte une défectuosité couverte par la 

garantie limitée un an suivant la date d’achat, elle réparera ou remplacera la pièce ou l’appareil 
défectueux s’il est retourné par l’acheteur initial, frais de port prépayé. Pour rejoindre le service à la 
clientèle, téléphonez au 1 (866) 826-6941 ou visitez notre site Web: www.sharkcompany.com.

Une preuve d’achat indiquant la date d’achat et un montant de 9,95 $ pour la manutention et l’envoi 
de retour doivent être inclus.*

La responsabilité en vertu de cette garantie ne se limite qu’au coût des pièces de rechange ou de 
l’appareil, à notre discrétion. LES FRAIS DE MAIN-D'OEUVRE NE SONT PAS INCLUS.

Cette garantie ne couvre pas l’usure normale des pièces et ne couvre pas les appareils altérés ou 
utilisés à des fins commerciales. Cette garantie limitée exclut les dommages causés par le 
mésusage, la manipulation négligente ainsi que par une manutention en transit ou un emballage 
inadéquats.

Cette garantie couvre l’acheteur initial du produit et exclut toute autre garantie juridique ou 
conventionnelle. Le cas échéant, 

EURO-PRO Operating LLC

n’est tenue qu’aux obligations 

spécifiques assumées par elle de façon expresse en vertu des conditions de cette garantie limitée. 
En aucun cas 

EURO-PRO Operating LLC

ne sera-t-elle tenue responsable de dommages indirects 

de quelque nature que ce soit. Certains états ou provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la 
limitation des dommages indirects. Ainsi, la disposition ci-devant pourrait ne pas s’appliquer à vous.

Cette garantie vous confère des droits juridiques précis pouvant varier d’un état ou d’une province à
l’autre.

*Important : Emballez soigneusement l’appareil afin d’éviter tout dommage durant le transport. Avant 
d’emballer l’appareil, assurez-vous d’y apposer une étiquette portant vos nom, adresse complète et 
numéro de téléphone ainsi qu’une note précisant les détails de l’achat, le modèle et le problème 
éprouvé par l’appareil. Nous vous recommandons d’assurer votre colis (les dommages survenus 
durant le transport ne sont pas couverts par la garantie). Indiquez « AUX SOINS DU SERVICE À LA 
CLIENTÈLE » sur l’emballage extérieur. 

Comme nous nous efforçons en tout temps d’améliorer 

nos produits, les spécifications décrites dans ce guide sont sujettes à changement sans 
préavis

.

---------------------------------------------------------------------------------------------

FICHE D’ENREGISTREMENT DU PROPRIÉTAIRE

CONSOMMATEURS CANADIENS SEULEMENT

Veuillez remplir cette fiche d’enregistrement et la poster dans les dix (10) jours suivant l’achat. L’enregistrement 
nous permettra de communiquer avec vous en cas d’avis sur la sécurité du produit. En nous retournant cette fiche, 
vous convenez avoir lu et compris les consignes d’utilisation et les avertissements qui les accompagnent.

RETOURNEZ À : 

EURO-PRO Operating LLC, 

4400, Bois Franc, St-Laurent QC H4S 1A7

______________________________________________________________________

Modèle de l’appareil

______________________________________________________________________

Date d’achat                    Détaillant

______________________________________________________________________

Nom du propriétaire

______________________________________________________________________

Adresse             Ville

Province       

Code postal

Modèles

S3101 N

S3101W N

27

Modèles: S3101CO N - S3101A N

Imprimé en Chine

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

Содержание EURO-PRO S3101A N

Страница 1: ...00 798 7398 www sharkcompany com COPYRIGHT EURO PRO OPERATING LLC 2008 OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE DU PROPRI TAIRE Models Modelos Mod les S3101CO N S3101A N 120V 60Hz 1550 Watts Vatios STE...

Страница 2: ...y or repair can cause a risk of electrical shock or injury to persons when the appliance is used 9 To protect against a risk of electric shock do not immerse the steam mop into water or any other liqu...

Страница 3: ...ans your tile hardwood linoleum and vinyl floors FEATURES 1 Quick Easy Eliminates rinsing wringing carrying buckets of water and redistributing the dirt on the floor 2 Powerful Powerful steam dries qu...

Страница 4: ...above 8 When you have finished using the steam mop unplug the unit from the electrical outlet and carefully remove the micro fiber cleaning pad from the mop head Please note that the micro fiber clean...

Страница 5: ...that the cleaning pad be changed when it gets too wet These need to be replaced as necessary 6 To remove stubborn stains from vinyl or linoleum floors pre treat with a mild detergent and some water be...

Страница 6: ...MITED WARRANTY CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 10 Para Uso Dom stico Solamente Rev 11 08 utilice descalzo 13 No introduzca ning n objeto en las ranuras No lo use con alguna abertura obstruida 14 No coloq...

Страница 7: ...a que instale un tomacorriente apropiado No intente modificar el enchufe de ninguna manera ADVERTENCIA Su trapeador a vapor est dise ado para limpiar superficies duras que puedan soportar altas temper...

Страница 8: ...etamente el cable 3 Enchufe el cable en un tomacorriente de 120 voltios de CA Fig 4 MAX Fig 3 Para Extender el Tubo Telesc pico 1 Levante 90 la palanca de traba Fig 3 2 Mientras sostiene el mango exti...

Страница 9: ...rgentes en polvo ya que muchas veces los gr nulos no se disuelven completamente y quedan atrapados en el trapo Esto puede manchar la superficie a limpiar NUNCA USE LAVANDINA O SUAVIZANTE PARA ROPA La...

Страница 10: ...rciales Esta garant a limitada no cubre da os ocasionados por uso inadecuado negligencia o da os causados por embalaje inapropiado o maltrato durante el transporte de cualquier compa a de transportes...

Страница 11: ...ue d lectrocution vitez de d monter ou de tenter de r parer l appareil Retournez l appareil EURO PRO Operating LLC voir la garantie pour examen et r paration Un r assemblage ou r paration inad quats p...

Страница 12: ...ologique Elle nettoie vos planchers de tuile de bois de linol um et de plastique vinylique CARACT RISTIQUES 1 Rapide et facile limine le rin age le tordage le transport de seaux d eau et la redistribu...

Страница 13: ...n cours de fabrication le chiffon a tendance s aplatir en ramassant des contaminants pr sents dans l air et dans la machinerie Un certain nombre de fils rel ch s peuvent d ranger la premi re utilisati...

Страница 14: ...plac s au besoin 6 Pour liminer les taches tenaces des planchers de plastique vinylique ou de linol um traitez les d abord au savon doux et l eau IMPORTANT Ne laissez jamais la vadrouille vapeur au m...

Страница 15: ...nces n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects Ainsi la disposition ci devant pourrait ne pas s appliquer vous Cette garantie vous conf re des droits juridiques pr cis pouva...

Отзывы: