background image

CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI

Pour usage domestique seulement

19

V. 11/08

13. 

Ne mettez aucun

objet dans les 

ouvertures. N’utilisez pas l’appareil si 
une ouverture est bloquée.

14.

Ne mettez pas

les mains ou les pieds 

sous la vadrouille à vapeur. L'appareil 
peut être très chaud.

15.

N’utilisez l’aspirateur que sur des 
surfaces sèches, planes et 
horizontales. Ne l'utilisez pas

sur 

les murs, les comptoirs ou les 
fenêtres.

16.

N’utilisez pas

l'appareil sur les 

surfaces de cuir, de vernis de cire, de 
tissus synthétiques, de velours ou 
d'autre tissus délicats sensibles à la 
vapeur.

17.

N'ajoutez pas

de produit nettoyant, 

de parfum, huile ou autre produit 
chimique à l’eau utilisée avec cet 
appareil: cela pourrait l’endommager 
et nuire à son utilisation sécuritaire. 
Utilisez l’eau du robinet ou de l’eau 
distillée ou purifiée si vous êtes situé 
dans une zone d’eau dure. 

18. Lorsque vous l'utilisez, ne retournez 

JAMAIS

l’appareil à l’envers ou sur 

le côté. 

NE DIRIGEZ JAMAIS LA 

VAPEUR VERS LES GENS, LES 
ANIMAUX OU LES PLANTES.

19.

NE LAISSEZ JAMAIS LA 
VADROUILLE À VAPEUR AU MÊME 
ENDROIT LORSQUE LE TISSU DE 
MICROFIBRE Y EST FIXÉ.

.

20. Retirez prudemment le tissu de 

microfibre immédiatement après avoir 
terminé votre utilisation de la 
vadrouille à vapeur. 

21. Retirez le cordon d'alimentation de la 

prise électrique lorsque vous nettoyez 
la vadrouille à vapeur à l'aide d'un 
linge sec ou humide. 

Ne versez pas

d'eau ou d'alcool, de benzène ou de 
diluant à peinture sur l'appareil.

22. Une 

extrême prudence

est de mise 

lors du nettoyage des escaliers.

23.

N'utilisez jamais

la vadrouille à 

vapeur sans le tissu de microfibre.

24. Assurez-vous que votre espace de 

travail est bien éclairé.

25. Rangez la vadrouille à vapeur à 

l’intérieur dans un endroit frais et sec.

Lors de l’utilisation de votre 

vadrouille à vapeur verticale SHARK

, des 

précautions élémentaires doivent être observées, dont les suivantes:

Mise en garde

Afin de réduire les 

risques d’incendie, d’électrocution et de 
blessure:
1. Avant d’utiliser votre vadrouille à vapeur, 

lisez toutes les directives.

2.

N’utilisez

cet appareil qu’aux fins pour 

lesquelles il est conçu.

3.

N’utilisez pas

à l’extérieur.

4.

Ne laissez pas

l’appareil branché sans 

surveillance. Débranchez toujours le 
cordon d'alimentation lorsque vous ne 
l’utilisez pas et avant de procéder à son 
entretien.

5.

Cet appareil n’est pas un jouet.

Une 

surveillance étroite est nécessaire lors de 
l’usage par des enfants ou à proximité 
des enfants, animaux ou plantes. 

Évitez

de laisser l’appareil sans surveillance s’il 
est branché.

6.

N’utilisez 

cet appareil que de la façon 

décrite dans ce guide. 

7.

N’utilisez

que les accessoires 

recommandés par le fabricant.

8.

N’utilisez pas

l’appareil si sa fiche ou 

son cordon sont endommagés ou s’il a 
été échappé ou endommagé. Pour éviter 
tout risque d’électrocution, évitez de 
démonter ou de tenter de réparer 
l’appareil. Retournez l’appareil à 

EURO-

PRO

Operating LLC (voir la garantie) 

pour examen et réparation. Un 
réassemblage ou réparation inadéquats 
peuvent poser des risques d'électrocution 
ou de blessures aux personnes utilisant 
l’appareil.

9. Afin d’éviter l’électrocution, n’immergez 

pas la vadrouille. 

10.

N'utilisez pas

sur le cordon pour 

transporter l’appareil, comme d’une 
poignée. Évitez de le coincer dans une 
porte ou de le tirer autour de rebords 
coupants. Tenez le cordon loin des 
surfaces chaudes.

11.

Ne débranchez pas 

l’appareil en tirant 

sur le cordon d’alimentation. Pour 
débrancher, agrippez la fiche, et non le 
cordon. 

N’utilisez pas

de rallonges ou de 

prises de courant de puissance 
inadéquate.

12. Ne manipulez pas la fiche ou la vadrouille 

à vapeur avec les mains mouillées et ne 
l'utilisez pas sans porter de chaussures.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

MESURES DE PRÉCAUTION IMPORTANTES 

SUPPLÉMENTAIRES

1. Afin d’éviter une surcharge électrique, 

n’utilisez pas

un autre appareil sur le 

même circuit électrique.

2. Si vous devez absolument utiliser une rallonge, utilisez un cordon de 15 ampères 

minimum de calibre 14. Les rallonges de calibre moindre pourraient surchauffer. 
Disposez les rallonges de façon à ce que personne ne puisse les tirer ou y 
trébucher.

3.

Ne laissez pas

l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché.

20

CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI

POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

IMPORTANT:

N’AJOUTEZ PAS

de produit nettoyant, de parfum, huile ou 

autre produit chimique à l’eau utilisée avec cet appareil.  

Utilisez l’eau du robinet 

ou de l’eau distillée si vous êtes situé dans une zone d’eau dure.

AVERTISSEMENT:

Risque de brûlure

.  Soyez prudent lorsque 

vous utilisez la vadrouille à vapeur. La vapeur qui s’échappe est très 
chaude.

MISE EN GARDE:

Afin de réduire les risques d’électrocution, cet appareil 

est doté d’un cordon à fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre).  Cette 
fiche ne s’insère que dans un seul sens dans une prise polarisée.  Si la fiche ne 
s’insère pas dans la prise, retournez la fiche. Si elle ne s’adapte toujours pas, 
contactez un électricien qualifié afin d’installer la prise appropriée.  

N’altérez

la 

fiche d’aucune façon.

MISE EN GARDE:

Votre vadrouille à vapeur est conçue pour nettoyer les 

surfaces de plancher pouvant supporter une chaleur élevée.  Ne l'utilisez pas sur 
le bois nu ni sur la céramique non vernie.  La chaleur et l’action vaporisante peut 
élimer les surfaces traitées à la cire ou autre produit.  Il est toujours recommandé 
d’effectuer un test sur une zone isolée de la surface avant de procéder.  Nous 
vous recommandons également de vérifier les consignes d'utilisation et d'entretien 
du fabricant de plancher.

IMPORTANT: 

Ne rangez pas

l’appareil sans retirer son tissu de microfibre 

encore humide ou mouillé.

Ne laissez jamais

la vadrouille à vapeur au même 

endroit lorsque le tissu de microfibre y est fixé : cela endommagerait votre 
plancher.

Содержание EURO-PRO S3101A N

Страница 1: ...00 798 7398 www sharkcompany com COPYRIGHT EURO PRO OPERATING LLC 2008 OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE DU PROPRI TAIRE Models Modelos Mod les S3101CO N S3101A N 120V 60Hz 1550 Watts Vatios STE...

Страница 2: ...y or repair can cause a risk of electrical shock or injury to persons when the appliance is used 9 To protect against a risk of electric shock do not immerse the steam mop into water or any other liqu...

Страница 3: ...ans your tile hardwood linoleum and vinyl floors FEATURES 1 Quick Easy Eliminates rinsing wringing carrying buckets of water and redistributing the dirt on the floor 2 Powerful Powerful steam dries qu...

Страница 4: ...above 8 When you have finished using the steam mop unplug the unit from the electrical outlet and carefully remove the micro fiber cleaning pad from the mop head Please note that the micro fiber clean...

Страница 5: ...that the cleaning pad be changed when it gets too wet These need to be replaced as necessary 6 To remove stubborn stains from vinyl or linoleum floors pre treat with a mild detergent and some water be...

Страница 6: ...MITED WARRANTY CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 10 Para Uso Dom stico Solamente Rev 11 08 utilice descalzo 13 No introduzca ning n objeto en las ranuras No lo use con alguna abertura obstruida 14 No coloq...

Страница 7: ...a que instale un tomacorriente apropiado No intente modificar el enchufe de ninguna manera ADVERTENCIA Su trapeador a vapor est dise ado para limpiar superficies duras que puedan soportar altas temper...

Страница 8: ...etamente el cable 3 Enchufe el cable en un tomacorriente de 120 voltios de CA Fig 4 MAX Fig 3 Para Extender el Tubo Telesc pico 1 Levante 90 la palanca de traba Fig 3 2 Mientras sostiene el mango exti...

Страница 9: ...rgentes en polvo ya que muchas veces los gr nulos no se disuelven completamente y quedan atrapados en el trapo Esto puede manchar la superficie a limpiar NUNCA USE LAVANDINA O SUAVIZANTE PARA ROPA La...

Страница 10: ...rciales Esta garant a limitada no cubre da os ocasionados por uso inadecuado negligencia o da os causados por embalaje inapropiado o maltrato durante el transporte de cualquier compa a de transportes...

Страница 11: ...ue d lectrocution vitez de d monter ou de tenter de r parer l appareil Retournez l appareil EURO PRO Operating LLC voir la garantie pour examen et r paration Un r assemblage ou r paration inad quats p...

Страница 12: ...ologique Elle nettoie vos planchers de tuile de bois de linol um et de plastique vinylique CARACT RISTIQUES 1 Rapide et facile limine le rin age le tordage le transport de seaux d eau et la redistribu...

Страница 13: ...n cours de fabrication le chiffon a tendance s aplatir en ramassant des contaminants pr sents dans l air et dans la machinerie Un certain nombre de fils rel ch s peuvent d ranger la premi re utilisati...

Страница 14: ...plac s au besoin 6 Pour liminer les taches tenaces des planchers de plastique vinylique ou de linol um traitez les d abord au savon doux et l eau IMPORTANT Ne laissez jamais la vadrouille vapeur au m...

Страница 15: ...nces n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects Ainsi la disposition ci devant pourrait ne pas s appliquer vous Cette garantie vous conf re des droits juridiques pr cis pouva...

Отзывы: