background image

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA

 

POSIBLE CAUSA

 

POSIBLE SOLUCIÓN 

EL TRAPEADOR 
A VAPOR NO 
FUNCIONA

 

1.  Cable mal enchufado en 

el tomacorriente. 

2. El 

tomacorriente 

no 

funciona. 

3. Necesita 

reparación.

 

1. Enchúfela 

firmemente. 

2.  Verifique el fusible o la 

llave general.   Reemplace 
el fusible/encienda la llave 
general. 

3.  Llame al 1 (800) 798-7398.

 

EL TRAPEADOR 
NO PRODUCE 
VAPOR

 

1.  No hay agua en el tanque.

 

1.  Agregue agua en el tanque 

siguiendo las instrucciones.

 

EL TRAPEADOR 
DEJA EL PISO 
MOJADO

 

1.  El trapo limpiador de 

micro fibras está 
demasiado húmedo.

 

1.  Desenchufe la unidad del 

tomacorriente y reemplace 
el trapo limpiador de micro 
fibras.

 

EL TRAPEADOR 
DEJA UNA 
MANCHA 
BLANCA EN EL 
PISO

 

1.  El trapeador permaneció 

mucho tiempo en el 
mismo lugar. 

2. Agua 

dura.

 

1.  Nunca deje el trapeador a 

vapor en el piso con un 
trapo de limpieza mojado o 
húmedo colocado cuando 
no lo utilice.  

2.  Use agua destilada.

 

Para ordenar trapos de micro fibras de repuesto para los 

Modelos S3101CO N - S3101A N

Articulo XT3101

Llame al: 1 (800) 798-7398.

de Lunes a Viernes de 8:30 AM hasta 5:00 PM Eastern Standard Time

o visite nuestro sitio de Internet: www.sharkcompany.com

17

PARA SOPORTE TÉCNICO

para los modelos S3101CO N - S3101A N 

Llame al: 1 (800) 798-7398

de Lunes a Viernes de 8:30 AM hasta 5:00 PM Eastern Standard Time

EURO-PRO Operating LLC

garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra 

por un término de un (1) año a partir de la fecha de compra original, siempre que sea utilizado para 
uso doméstico normal, sujeto a las siguientes condiciones, exclusiones y excepciones.

Si tiene algún problema cubierto por esta garantía dentro del primer año desde la fecha de compra, 

EURO-PRO Operating LLC

reparará o reemplazará cualquier parte defectuosa siempre que la 

unidad sea retornada por el comprador original, con envío prepagado. Para Servicio al Cliente, 
llame al 1 (800) 798-7398 o visite nuestro sitio Web www.sharkcompany.com.

Debe incluir un comprobante de la fecha de compra y $ 9,95 para cubrir los gastos de envío. *

La responsabilidad de 

EURO-PRO Operating LLC

se limita únicamente al costo de reparación o 

reemplazo de la unidad, a nuestro criterio. LOS CARGOS POR MANO DE OBRA NO ESTÁN 
INCLUIDOS.

Esta garantía no cubre el desgaste normal de las partes y no cubre ninguna unidad que haya sido 
alterada o utilizada con fines comerciales.  Esta garantía limitada no cubre daños ocasionados por 
uso inadecuado, negligencia o daños causados por embalaje inapropiado o maltrato durante el 
transporte (de cualquier compañía de transportes).

Esta garantía es válida para el comprador original del producto y excluye cualquier otra garantía 
legal y/o convencional.  La responsabilidad de 

EURO-PRO Operating LLC

, de existir, se limita a las 

obligaciones específicas asumidas expresamente bajo los términos de esta garantía limitada.  Bajo 
ninguna circunstancia 

EURO-PRO Operating LLC

será responsable por daños incidentales o 

indirectos de ninguna clase.  Algunos Estados/Provincias no permiten la exclusión o limitación de 
daños consiguientes o incidentales, por lo tanto lo anterior puede no ser válido para usted.

Esta garantía le otorga derechos legales que varían de estado a estado o de provincia a provincia.

*Importante: Embale el producto cuidadosamente para evitar daños durante el transporte. 

 

Asegúrese de incluir un comprobante de la fecha de compra y de colocarle una etiqueta al producto 
con su nombre, dirección completa y número de teléfono, una nota proporcionando información de 
la compra, número de modelo y una descripción del problema.  Le recomendamos asegurar el 
paquete (puesto que la garantía no cubre daños de envío).  Escriba en el exterior del paquete 
“ATTENTION CUSTOMER SERVICE”. 

Nosotros nos esforzamos constantemente en mejorar 

nuestros productos, por lo tanto las especificaciones aquí indicadas pueden cambiar sin 
previo aviso.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TARJETA DE REGISTRO DEL CLIENTE

SÓLO PARA CONSUMIDORES CANADIENSES

Complete y envíe la tarjeta de registro del producto dentro de los diez (10) días posteriores a la 
compra. El registro nos permitirá contactarnos con usted en caso de existir alguna notificación de 
seguridad con respecto al producto. Retornando esta tarjeta usted reconoce haber leído y entendido 
las instrucciones de uso y advertencias incluidas en estas instrucciones.

ENVIAR A: 

EURO-PRO Operating LLC

, 4400 Bois Franc, St. Laurent, QC, H4S 1A7

______________________________________________________________________
Modelo del Artefacto
______________________________________________________________________
Fecha de compra

Nombre del Negocio

______________________________________________________________________
Nombre del Usuario
______________________________________________________________________
Dirección

Ciudad

Provincia

Código Postal

Modelos

S3101 N

S3101W N

18

Modelos: S3101CO N - S3101A N

Impreso en China

GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO

Содержание EURO-PRO S3101A N

Страница 1: ...00 798 7398 www sharkcompany com COPYRIGHT EURO PRO OPERATING LLC 2008 OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE DU PROPRI TAIRE Models Modelos Mod les S3101CO N S3101A N 120V 60Hz 1550 Watts Vatios STE...

Страница 2: ...y or repair can cause a risk of electrical shock or injury to persons when the appliance is used 9 To protect against a risk of electric shock do not immerse the steam mop into water or any other liqu...

Страница 3: ...ans your tile hardwood linoleum and vinyl floors FEATURES 1 Quick Easy Eliminates rinsing wringing carrying buckets of water and redistributing the dirt on the floor 2 Powerful Powerful steam dries qu...

Страница 4: ...above 8 When you have finished using the steam mop unplug the unit from the electrical outlet and carefully remove the micro fiber cleaning pad from the mop head Please note that the micro fiber clean...

Страница 5: ...that the cleaning pad be changed when it gets too wet These need to be replaced as necessary 6 To remove stubborn stains from vinyl or linoleum floors pre treat with a mild detergent and some water be...

Страница 6: ...MITED WARRANTY CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES 10 Para Uso Dom stico Solamente Rev 11 08 utilice descalzo 13 No introduzca ning n objeto en las ranuras No lo use con alguna abertura obstruida 14 No coloq...

Страница 7: ...a que instale un tomacorriente apropiado No intente modificar el enchufe de ninguna manera ADVERTENCIA Su trapeador a vapor est dise ado para limpiar superficies duras que puedan soportar altas temper...

Страница 8: ...etamente el cable 3 Enchufe el cable en un tomacorriente de 120 voltios de CA Fig 4 MAX Fig 3 Para Extender el Tubo Telesc pico 1 Levante 90 la palanca de traba Fig 3 2 Mientras sostiene el mango exti...

Страница 9: ...rgentes en polvo ya que muchas veces los gr nulos no se disuelven completamente y quedan atrapados en el trapo Esto puede manchar la superficie a limpiar NUNCA USE LAVANDINA O SUAVIZANTE PARA ROPA La...

Страница 10: ...rciales Esta garant a limitada no cubre da os ocasionados por uso inadecuado negligencia o da os causados por embalaje inapropiado o maltrato durante el transporte de cualquier compa a de transportes...

Страница 11: ...ue d lectrocution vitez de d monter ou de tenter de r parer l appareil Retournez l appareil EURO PRO Operating LLC voir la garantie pour examen et r paration Un r assemblage ou r paration inad quats p...

Страница 12: ...ologique Elle nettoie vos planchers de tuile de bois de linol um et de plastique vinylique CARACT RISTIQUES 1 Rapide et facile limine le rin age le tordage le transport de seaux d eau et la redistribu...

Страница 13: ...n cours de fabrication le chiffon a tendance s aplatir en ramassant des contaminants pr sents dans l air et dans la machinerie Un certain nombre de fils rel ch s peuvent d ranger la premi re utilisati...

Страница 14: ...plac s au besoin 6 Pour liminer les taches tenaces des planchers de plastique vinylique ou de linol um traitez les d abord au savon doux et l eau IMPORTANT Ne laissez jamais la vadrouille vapeur au m...

Страница 15: ...nces n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects Ainsi la disposition ci devant pourrait ne pas s appliquer vous Cette garantie vous conf re des droits juridiques pr cis pouva...

Отзывы: