Regolazione laterale: Agire sulla vite
c
con chiave a brugola da 5 mm.
Regolazione in altezza: Agire sulla vite
a
con chiave a brugola da 5 mm.
Horizontal adjustment:
adjust by turning screw
c
with a 5 mm
Allen Key.
Height adjustment:
adjust by turning screw
a
with a 5 mm
Allen Key.
Seitenverstellung:
Schraube
c
mit Inbusschlüssel SW 5
drehen.
Höhenverstellung:
Schraub
a
mit Inbusschlüssel SW 5
drehen.
In situazioni particolari è possibile
effettuare la regolazione laterale
all’interno agendo sull’esagono con
l’apposita chiave.
In difficult situations it is possible to make
the horizontal adjustment from inside
turning the hexagonal nut with a 9 mm
spanner.
In schwierigen Situationen ist es möglich
die Seitenverstellung von Innen
durchzuführen durch drehen des
Sechskantes mit dem entsprechenden
Schlüssel.
a
c
Inserire il tappo inferiore e cappuccio
come indicato in figura.
Insert the lower cap and the cover cap
as shown in figure.
Kappen aufstecken siehe Bild.
Aprire l’anta e avvitare il grano
di sicurezza
2
Open the door and tighten security
screw
2
.
Türflügel öffnen und Sicherheitsschraube
2
eindrehen.
2
± 4 mm
± 3 mm
± 3 mm
Istruzioni di montaggio e regolazione
Dynamic 2DA
Fitting and adjustment instructions
Dynamic 2DA
Montage und Verstellanleitung
Dynamic 2DA
Procedere con l‘eventuale regolazione delle cerniere
If necessary adjust the hinges
SFS intec S.r.l.
Division Construction
Via Castelfranco Veneto, 71
IT-33170 Pordenone
[email protected]
www.sfsintec.it
© SFS
, 20
19
905024i_MO_I
T_C_06-20
19,
Tec
hnical c
hanges reser
ved
Istruzioni di regolazione
-
adjustment instructions
-
Verstellanleitung
