DK N
S
RUS
geprüfteSicherheit
E
NL
I
D
UK
F
1
10.07
IND1-01
PUMP
P
PL
RO
FI
CZ
7084 NOTICE PUMP 10/10/07 16:06 Page 1
Страница 1: ...DK N S RUS gepr fte Sicherheit E NL I D UK F 1 10 07 IND1 01 PUMP P PL RO FI CZ 7084 NOTICE PUMP 10 10 07 16 06 Page 1...
Страница 2: ...aciteit m Altura m Pumph jd m L fteh jde m Pumpeh yde m Magass g m Wysoko m pionowa o m Korkeus m Altura m D bit l min Flow Rate l mn F rderstrom l min Portata l min Afvoercapaciteit l min Caudal l mi...
Страница 3: ...d 7e 7f SANIVITE Soci t Fran aise d Assainissement EN 12050 2 FF02 V35 220 240 V 50 Hz 400 W IP44 1 7A 6 3 KG gepr fte Sicherheit 7 SFA SANIVITE G G F 32 mm A 7130 FEUILLET SANIVITE 20 06 07 16 34 Pag...
Страница 4: ...L EVACUATION appareil SANIDOUCHE Enfoncer le coude dans la sortie caoutchouc le fixer avec un collier Raccorder le clapet anti retour l autre extr mit du coude et le fixer avec un collier En cas de po...
Страница 5: ...c C C 7c 7c 7c 7b A 7a 7 DISCHARGE CONNECTION SANISHOWER SANISHOWER will discharge in 22mm or 32mm copper or rigid solvent weld plastic Push the elbow into the rubber discharge pipe and secure with cl...
Страница 6: ...Abwasser aus Sp le Waschmaschine Sp lmaschine sowie Dusche oder Badewanne SANIDOUCHE ist nur d r Abwasser von Dusche Waschtisch oder Bidet vorgesehen Achtung die Einleitung von L sungsmitteln Farben L...
Страница 7: ...agliare la prima sezione del manicotto infilare il tubo 32 e serrare con lo stringitubo F G G F B 7d B C B A 7c 7c 7b A 7a 7 I UTILIZZO Il SANIVITE e SANISPEED sono concepiti per scaricare le acque ch...
Страница 8: ...i n prever una trampilla de acceso al aparato de peque as dimensiones L 400 mm H 145 mm Dicha trampilla requerir de una herramienta para su apertura Conexi n de la entrada opcional Con la ayuda de un...
Страница 9: ...para alojar o aparelho Aviso prever uma tampa de acesso ao aparelho de dimens o m nima C 400 mm A 145 mm A abertura desta tampa deve necessitar de uma ferramenta Liga o da entrada opcional Com um x a...
Страница 10: ...s van de bus steek de slang 32 hier in en draai deze vast met de klem F G G F B 7d B C B A 7c 7c 7b A 7a 7 AANSLUITING AAN DE AFVOER Toestel SANIDOUCHE Monteer het kniestuk in de rubberen uitgang en b...
Страница 11: ...C 7d C C 7d 7c 7c B A 7c 7c 7c 7b 7a C C A 7a 7 En ventilationsledning visad med streckade linjer kan dras till en ytterv gg men beh vs normalt inte Se fig UTLOPPSLEDNING SANIDOUCHE Anslut r rkr k til...
Страница 12: ...n sp ndering ref 2 Apparatet er udstyret med et plastikvinkelstykke og en bl d b sning Monter afl bsb jningen A fastg r med sp ndeb nd Tilpas F til 32 mm afl bsr r monter denne og fastg r med sp ndeb...
Страница 13: ...enheten ned i gummiutl pet og vri den avhengig av utl pet Fest bendet med klamme Klipp f rste trinnet p muffen skyv inn r ret p 32 og fest det med klamme F G G F B 6 5 7d B 7d C 7d B A 7c 7c 7c 7b C...
Страница 14: ...2 Laitteisto jonka poistoyhde on muovinen kulma ja porrastettu holkki Asenna holkki kulmaan Kiinnit se paikalleen pidikkeell Suuntaa yhdistelm haluttuun suuntaan ja ty nn se hyvin mustan kumiputken si...
Страница 15: ...w r przeciwpowrotny do drugiego ko ca kolanka i zamocuj opask W przypadku poziomego po o enia zaworu wykonaj po czenie mi dzy urz dzeniem i wej ciem zaworu przy u yciu rurki sztywnej 22 mm Zamocuj obi...
Страница 16: ...32 SANIDOUCHE G F G E 7d F G G F B 7d B C B A 7c 7c 7b A 7a 7 fl 22 fl fl SANIDOUCHE fl fl 1 fl 3 2 fl fl fl 3 fl 1 fl 1 4 Nicoll 5 fl fl 6 fl fl 7 fl fl fl fl fl I fl fl 16 30mA fl fl SFA fl SANIVITE...
Страница 17: ...7084 NOTICE PUMP 10 10 07 16 06 Page 15...
Страница 18: ...blouku a upevn te jej sponou ipka na ventilu mus sm ovat vzh ru V p pad horizont ln ho um st n zp tn ho ventilu prove te spojen s p strojem pevnou trubkou pr m ru 22 mm optim ln je m d n ipka na zp tn...
Страница 19: ...NES 1 UT par appel SOCIETE FRAN AISE D ASSAINISSEMENT 8 rue d Aboukir 75002 Paris T l 01 44 82 39 00 Fax 01 44 82 39 01 SANIFLO Ltd Howard House The Runway South Ruislip Middx HA4 6 SE Tel 020 8842 00...
