manualshive.com logo in svg

SFA SANICERAMIC 3 Eco, Руководство по установке, Страница: 1 / 52

Поделиться
Скачать
SFA SANICERAMIC 3 Eco Скачать руководство пользователя страница 1

Содержание SANICERAMIC 3 Eco

Страница 1: ......

Страница 2: ...uotto l min Debit l min erpac v kon l min B D B C B A L B 7b B C C B A N 50 x C B A C B 2 1 2 5 7a 3 4 520 5 415 5 400 500 400 5 70 X X 75 149 253 196 3 7c 3 6 7 4 maxi 100 mm 8 h j k A x 4 h j k B x...

Страница 3: ...7e 170 40 40 80 32 40 80 32 7f E 2 E 1 4 6 7 25 3 25 9 13 11 SANICOMPACT Star SANICERAMIC 3 Soci t Fran aise d Assainissement C45 220 240 V 50 Hz 500 W IP44 gepr fte Sicherheit gepr fte Sicherheit L...

Страница 4: ...b ti 4 Contr ler l horizontalit du b ti 5 Bloquer alors les pieds avec les crous B sur les tiges filet es 7c FIXATION DU B TI AU MUR 1 Pr senter le b ti contre le mur 2 Contr ler que le b ti appuie pa...

Страница 5: ...normal en appuyant sur la partie gris fonc e Jeter quelques feuilles de papier hygi nique dans la cuvette puis effectuer de nouveau un cycle 2 Laisser couler le robinet du lave mains l appareil doit s...

Страница 6: ...er the support frame up to the wall 2 Ensure the seating is correct 3 Mark the screw holes with a pencil 4 WARNING If your wall is not perfectly vertical use the six holes with a suitable combination...

Страница 7: ...inse well Start the normal flush by pressing the dark grey side Put a few sheets of toilet paper down in the bowl and flush again 2 Turn on the washbasin tap The unit should activate automatically 3 D...

Страница 8: ...an die Wand stellen 2 Die gew nschte H he der Keramik festlegen 3 Keramik abnehmen Die H he des Rahmens mittels der Verstellf e einstellen 4 Waagerechte Lage des Rahmens beachten 5 Wenn alle Ma e stim...

Страница 9: ...mpe setzt sich 7 Sekunden lang in Gang 7 Sekunden lang f llt sich das WC Becken weiter auf dann f llt sich das WC Becken erneut 2 Sekunden lang auf Zum ndern der Programmierung 5 Sekunden lang auf die...

Страница 10: ...i con il dado B direttamente sulle viti filettate 7c FISSAGGIO TELAIO AL MURO 1 Appoggiare il telaio al muro 2 Verificare che il telaio appoggi perfettamente 3 Tracciare il posizionamento dei fori per...

Страница 11: ...co Tenere premuto il pulsante ECO pulsante grigio chiaro per 5 secondi Il motore si avvia per 2 secondi ci significa che siete entrati nella modalit programma zione Ad ogni pressione del tasto grigio...

Страница 12: ...s de las bases 3 Separe la cubeta de su soporte 4 Controle la horizontalidad del soporte 5 Bloquee las bases con las tuercas B ajust ndolas sobre las varillas roscadas 7c FIJACI N DEL SOPORTE A LA PAR...

Страница 13: ...ecla de color gris oscuro 25 segundos y 5 l la taza se aclara durante 16 segundos la bomba se activa 7 segundos durante 7 segundos la taza contin a llen n dose y posteriormente la taza se vuelve a lle...

Страница 14: ...a estrutura est n velada com o ch o 5 Bloquear ent o os p s com as porcas B nas hastes roscadas 7c FIXA O DA ESTRUTURA PAREDE 1 Instalar a estrutura contra a parede 2 Verificar se a estrutura apoia pe...

Страница 15: ...aro durante 5 segundos O motor entra em funcionamento durante 2 segundos isso significa que entrou no modo de programa o Cada press o no bot o cinzento escuro aumenta a dura o do ciclo ECO em um segun...

Страница 16: ...E OP DE MUUR 1 Houd de draagconstructie tegen de muur 2 Ga na of de draagconstructie volledig tegen de muur rust 3 Teken de plaatsen af waar de draagconstructie moet worden bevestigd 4 gaten aan de bo...

Страница 17: ...en 5 liter doorspoeling van de closetpot gedurende 16 seconden de pomp werkt gedurende 7 seconden de closetpot blijft gedurende 7 seconden vollopen waarna de clo setpot zich gedurende 2 seconden opnie...

Страница 18: ...g ngbultarna 7b ANPASSA WC STOLENS H JD 1 Placera WC stolen med fixtur mot v ggen 2 Anpassa WC stolens h jd genom att justera fixturens st llbara f tter 3 Tag bort WC stolen fr n fixturen 4 Kontroller...

Страница 19: ...alettsto len och starta d refter ytterligare en cykel 2 L t handfatets kran rinna f r att se att pumpen startar automatiskt 3 Demontera toalettstolen igen och kontrollera att alla kopplingar r t ta 4...

Страница 20: ...en mutteripulttien pituus sopivaksi 3 Irrota allas tukirakenteesta 4 Tarkista ett tukirakenne on vaakasuorassa 5 Lukitse jalat muttereilla B mutteripulteille 7c TUKIRAKENTEEN KIINNITYS SEIN N 1 Aseta...

Страница 21: ...vo 10 sekuntia ei ole riitt v Normaalijakso tummanharmaa painike 25 sekuntia ja 5L altaan huuhtelu kest 16 sekuntia pumppu k ynnistyy 7 sekunniksi samalla allas t yttyy edelleen 7 sekunnin ajan lopuks...

Страница 22: ...lor direct pe tijele filetate figura 7b5 7b FIXAREA SUPORTULUI METALIC PE PERETE 1 Apropia i suportul metalic de perete 2 Verifica i faptul c suportul metalic apas perfect pe suprafa a peretelui 3 Mar...

Страница 23: ...c t de mic poate provoca pornirea repetat a aparatului SANICOMPACT Star SANICERAMIC 3 n mod inutil 14 UTILIZARE 1 Aparatul SANICOMPACT Star SANICERAMIC 3 se utilizeaz ca un WC clasic i nu necesit o n...

Страница 24: ...m p pad mus p edst na plo n p il hat na nosn r m P VOD VODY PRO SPLACHOV N 1 P vod vody mus b t zhotoven z trubky 14 16 s ukon en m same kem 20 27 nen dod v no 2 P vod vody mus v st horn st r mu 3 POZ...

Страница 25: ...2 SANICOMPACT Star Z RU N PODM NKY Pro tento p stroj poskytujeme z ruku v trv n 2 roky od data zakoupen za p edpokladu dodr en z ru n ch podm nek Z ru n mi podm nkami jsou ve ker po adavky uveden v N...

Страница 26: ...NOTES 10041 114 SANICOMPACT STAR SANICERAMIC 3 10 2011 indd 26 30 09 11 12 57...

Страница 27: ...NOTES 10041 114 SANICOMPACT STAR SANICERAMIC 3 10 2011 indd 27 30 09 11 12 57...

Страница 28: ......

Страница 29: ...IMPORTANTE PT BR INFORMA ES COMPLEMENTARES IMPORTANTES NL BELANGRIJKE EXTRA INFORMATIE SE ANNAN VIKTIG INFORMATION DK VIGTIGE SUPPLERENDE OPLYSNINGER NO VIKTIG TILLEGGSINFORMASJON FI T RKEIT LIS TIET...

Страница 30: ...2 FR UK DE IT ES PT BR NL SE DK NO FI PL RU RO CZ HU CN VA NE DODATNE INFORMACIJE p 20 p 21 HR AR UA...

Страница 31: ...des cela signifie que vous tes entr dans le mode de programmation A chaque pression sur la touche gris fonc vous augmentez la dur e du cycle de rin age d une se conde chaque impulsion est valid e par...

Страница 32: ...ease the length of the flush by 1 second each time you press it will be validated by the motor running for a short period Each time you press the light grey button you decrease the length of the flush...

Страница 33: ...er Eingangsdruck Zum ndern der Programmierung Ber hren Sie 5 Sekunden lang beide grau hinterlegten Sensitivtasten gleichzeitig model ohne Waschtischan schluss HaltenSiediedunkelgraueTastef r5Sekundeng...

Страница 34: ...econdi ci significa che siete entrati nel la modalit programmazione Ad ogni pressione del tasto grigio scuro si aumenta la durata del ciclo di di 1 secondo ogni impulso viene convalidato da un breve a...

Страница 35: ...rriente y comprobar la alimentaci n el ctrica Si no consultar al SAT El ciclo comienza pero entra poca agua en la taza El filtro de entrada de la electrov lvula 28 est atascado Caudal de alimentaci n...

Страница 36: ...sione o bot o cinza escuro durante 5 segun dos modelo com op o lavat rio O motor entra em funcionamento durante 2 segundos isso significa que entrou no modo de programa o 5 MANUTEN O ATEN O No caso de...

Страница 37: ...donkergrijze knop model met wastafel optie De motor wordt nu gedurende 2 seconden in wer king gesteld Dat betekent dat u nu in de program meermodus bent Met elke druk op de donkergrijze knop verlengt...

Страница 38: ...iker Spolcykeln s tter ig ng men mycket lite vatten rinner ner i sk len Magnetventilens inloppsfilter 28 r igent ppt Otillr cklig vattenf rs rjning Reng r filtret p magnetventilen ndra installationen...

Страница 39: ...EUR afkalkningsmiddel fra SFA som er beregnet til at fjerne kalk uden at del gge apparatets interne komponenter 6 EVENTUELLE DRIFTSFORSTYRRELSER KONSTATERET FEJL MULIG RSAG UDBEDRING Skyllet starter i...

Страница 40: ...nder modell med servant alternativet Motoren g r i 2 sekunder Dette betyr at du er 5 VEDLIKEHOLD ADVARSEL Ved lengre frav r skal husets vanntilf rsel alltid stenges RENGJ RING OG AVKALKING For innvend...

Страница 41: ...LISET K YTT H IRI T H IRI MAHDOLLISET SYYT TOIMENPITEET Kun olet painanut huuhtelupainiketta 24 jakso ei k ynnisty Laitetta ei ole kytketty virtapiiriin tai virtal hde on viallinen Kytke laite virtapi...

Страница 42: ...ocze nieiprzytrzy maj je przez 5 sekund model bez mo liwo ci pod czeniaumywalki Naci nij ciemnoszary przycisk przez 5 sekund model z mo liwo ci pod czenia umywalki Silnik w cza si na 2 sekundy co ozna...

Страница 43: ...15 1 ISO 9001 ISO 14001 2 Sanicompact 3 SANICOMPACT EN 12056 4 1 7 I 30mA 4 20 5 Sanicompact 7 3 2 SANICOMPACT Eco 16 5 5 2 6 24 SFA 28 28 SFA 23 23 RU 5 1 9 5 UA...

Страница 44: ...nator autorizat Ciclul porne te dar se scurge pu in ap n WC Filtrul de intrare al electrovalvei 28 este colmatat Debit de alimentare cu ap insuficient Cur a i filtrul electrovalvei Modifica i instala...

Страница 45: ...ho splachov n b n ho cyklu a na 16 vte in pokud v choz doba nen dosta uj c N zk vstupn tlak vody Pro proveden zm ny programov n Stiskn teob ed stitla tkasou asn podobu 5 vte in model bez mo nosti umyv...

Страница 46: ...v c ben A szolenoid sz r je 28 el van dugulva Nem eleg a v zhozam Tiszt tsd meg a szolenoid sz r j t V ltoztasd meg a szerel st A ciklus beindul de a v z nem folyik A csap el van z rva A szolenoid 28...

Страница 47: ...19 1 ISO 9001 ISO 14001 2 Sanicompact 3 EN 12056 4 1 25PSI 1 7bars 2 20 30 2 V 4 SANICOMPACT Eco 16 5 5 2 1 6 24 28 28 23 23 7 1 Sanicompact CN 5...

Страница 48: ...i u na in rada za programiranje Svakim pritiskom na tamnosivu tipku pove avate trajanje ciklusa ispiranja za jednu sekundu svaki se pritisak potvr uje kratkim uklju ivanjem motora Svakim pritiskom svi...

Страница 49: ...21...

Страница 50: ...________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________...

Страница 51: ...________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________...

Страница 52: ...IZ SVIZZERA SFA SANIBROY AG Vorstadt 4 3380 Wangen a A Tel 41 0 32 631 04 74 Fax 41 0 32 631 04 75 BENELUX SFA BENELUX B V Voltaweg 4 6101 XK Echt NL Tel 31 475 487100 Fax 31 475 486515 SVERIGE SANIFL...

Отзывы:

Нет отзывов