manualshive.com logo in svg

SEW-Eurodrive MFC1/FHX Series, Руководство по эксплуатации, Страница: 146 / 164

Поделиться
Скачать
SEW-Eurodrive MFC1/FHX Series Скачать руководство пользователя страница 146

10

Technical data and dimension sheets

Screw fittings

Operating Instructions – MOVI-C

®

 FIELD CONTROLLER standard/advanced

146

10.5.2

Cable glands, Ethernet cable

Type of screw fitting

Image

Con-

tent

Size

Tighten-

ing

torque

1)

Inner diame-

ter 

Cable

gland

2)

Outer
cable
diame-
ter

Part num-

ber

Cable gland for exter-
nally routed Ethernet
cable with mini I/O
plug connector 
(brass, nickel-plated)

10

pieces

M25

× 1.5

7 Nm

Ø 20 mm

1 ×

6.5 mm

25676040

10

pieces

M25

× 1.5

7 Nm

Ø 20 mm

2 ×

6.5 mm

25676032

Cable gland for exter-
nally routed PAC/PSC
hybrid cable with mini
I/O plug connector 
(brass, nickel-plated)

10

pieces

M25

× 1.5

7 Nm

Ø 20 mm

1 × 

14 ×

20 mm

25675664

1) The specified torques must be adhered to with a tolerance of +/-10%.
2) The inner diameter is suitable for mini-I/O plug connectors to be led through. This is also possible if a cable 

(Ø < 7 

mm) is already led

through.

The cable retention in the cable gland must withstand the following removal force of

the cable from the cable gland:
•

Cable with outer diameter > 10 mm: ≥ 160 N

•

Cable with outer diameter < 10 mm: = 100 N

10.5.3

Screw fittings: Plug connectors

Type of screw fitting

Figure

Con-

tent

Size

Tighten-

ing

torque

1)

Part num-

ber

M23 plug (made of
stainless steel)

1 piece

M23 ×

1.5

Tighten

fully

19094558

M12 plug for plug con-
nector with male thread
(made of stainless
steel)

10 pcs

M12 ×

1.0

2.3 Nm

18202799

M12 plug for plug con-
nector with female
thread (made of stain-
less steel)

10 pcs

M12 ×

1.0

2.3 Nm

18202276

1)

The specified torques must be adhered to with a tolerance of +/- 10%.

26872137/EN – 12/2021

Содержание MFC1/FHX Series

Страница 1: ..._1221 Drive Technology Drive Automation System Integration Services Operating Instructions Decentralized Motion and Logic Controller MOVI C FIELD CONTROLLER standard advanced MFC1 FHX Edition 12 2021 26872137 EN ...

Страница 2: ...SEW EURODRIVE Driving the world ...

Страница 3: ...ated use 13 2 5 1 Restrictions under the European WEEE Directive 2012 19 EU 13 2 6 Functional safety technology 13 2 7 Transportation 13 2 8 Installation assembly 13 2 8 1 Restrictions of use 14 2 9 Protective separation 15 2 10 Electrical installation 15 2 10 1 Stationary application 15 2 11 Startup operation 16 2 11 1 Switch disconnector 16 3 Device structure 17 3 1 MOVI C FIELD CONTROLLER Stand...

Страница 4: ...on 35 5 1 Installation planning taking EMC aspects into account 35 5 1 1 Notes on arranging and routing installation components 35 5 1 2 EMC compliant installation 35 5 1 3 Cable selection routing and shielding 35 5 1 4 Equipotential bonding 36 5 2 Equipotential bonding at the connection box 37 5 3 Installation instructions 38 5 3 1 Permitted voltage systems 38 5 3 2 Connecting supply system cable...

Страница 5: ... 11 4 X2327_1 and X2327_2 PA connection for AC 400 V and DC 24 V backup voltage output 81 5 11 5 X1523 DC 24 V backup voltage input 85 5 11 6 X2313 X2313_1 and X2313_2 DC 24 V backup voltage output 88 5 11 7 X4251_1 and X4251_2 EtherCAT SBusPLUS output 91 5 12 Assignment of the plug connectors in the connection unit 92 5 12 1 X43_1 and X43_2 Connection of EtherCAT SBusPLUS for drive units subnetwo...

Страница 6: ...te 121 8 6 2 Firmware update 122 8 6 3 Logging function 125 8 7 SEW EURODRIVE Service 126 8 7 1 Sending in a device for repair 126 8 8 Shutdown 126 8 9 Storage 126 8 10 Extended storage 127 8 10 1 Storage conditions 127 8 10 2 Electronics 128 8 11 Waste disposal 128 9 Inspection and maintenance 129 9 1 Inspection and maintenance work 129 9 1 1 Preliminary work regarding inspection and maintenance ...

Страница 7: ...INET 143 10 4 4 EtherNet IP 144 10 5 Screw fittings 145 10 5 1 Cable glands screw plugs pressure compensation 145 10 5 2 Cable glands Ethernet cable 146 10 5 3 Screw fittings Plug connectors 146 10 6 Mounting positions 147 10 6 1 MFC1 design 147 10 7 Device dimension drawings 148 10 7 1 MFC1 design 148 10 7 2 MFC1 design with switch disconnector 149 10 8 Dimension drawings of plug connectors in th...

Страница 8: ...entation for all additional components 1 3 Structure of the safety notes 1 3 1 Meaning of signal words The following table shows the grading and meaning of the signal words for safety notes Signal word Meaning Consequences if disregarded DANGER Imminent hazard Severe or fatal injuries WARNING Possible dangerous situation Severe or fatal injuries CAUTION Possible dangerous situation Minor injuries ...

Страница 9: ...into the instructions just before the de scription of the dangerous action This is the formal structure of an embedded safety note SIGNAL WORD Type and source of hazard Possible consequence s if disre garded Measure s to prevent the hazard 1 4 Decimal separator in numerical values In this document a period is used to indicate the decimal separator Example 30 5 kg 1 5 Rights to claim under limited ...

Страница 10: ...registered trademarks of their respective titleholders 1 6 1 Trademark of Beckhoff Automation GmbH EtherCAT is a registered trademark and patented technology licensed by Beckhoff Automation GmbH Germany 1 7 Copyright notice 2021 SEW EURODRIVE All rights reserved Unauthorized reproduction modifica tion distribution or any other use of the whole or any part of this documentation is strictly prohibit...

Страница 11: ...e user you must ensure that all of the work listed in the following is carried out only by qualified specialists Setup and installation Installation and connection Startup Maintenance and repairs Shutdown Disassembly Ensure that the persons who work on the product pay attention to the following regula tions conditions documentation and information National and regional safety and accident preventi...

Страница 12: ...ulations and laws as well as with the requirements of the standards directives and laws specified in this documentation The persons must have the express authorization of the company to operate pro gram parameterize label and ground devices systems and circuits in accordance with the standards of safety technology Instructed persons All work in the areas of transport storage installation operation...

Страница 13: ... use the product as a climbing aid 2 5 1 Restrictions under the European WEEE Directive 2012 19 EU You may use options and accessories from SEW EURODRIVE exclusively in connec tion with products from SEW EURODRIVE 2 6 Functional safety technology The product must not perform any safety functions without a higher level safety sys tem unless explicitly allowed by the documentation 2 7 Transportation...

Страница 14: ...plications with impermissibly high mechanical vibration and shock loads in excess of the regulations stipulated in EN 61800 5 1 Use at an elevation of more than 3800 m above sea level The product can be used at altitudes above 1000 m above sea level up to 3800 m above sea level under the following conditions The reduction of the nominal output current and or the line voltage is considered accordin...

Страница 15: ...ective Extra Low Voltage to ensure protective separation The installation must meet the re quirements for protective separation 2 10 Electrical installation Ensure that all of the required covers are correctly attached after carrying out the elec trical installation Make sure that preventive measures and protection devices comply with the applica ble regulations e g EN 60204 1 or EN 61800 5 1 2 10...

Страница 16: ... might still be charged Observe the following minimum switch off time 5 minutes Observe the corresponding information signs on the product The fact that the operation LED and other display elements are no longer illuminated does not indicate that the product has been disconnected from the supply system and no longer carries any voltage Mechanical blocking or internal protective functions of the pr...

Страница 17: ...F 11 S 0 0 0 0 0 S F C D I0 C D S P I V D F C 2 0 A 0 0 2 0 01 1 23 45 67 89 0 00 01 1 4 LIS TED IND CO NT EQ 2D 06 Ei ng an g In pu t U AC 3x 38 0 5 00 V I AC 1 9A f 50 60 Hz T 2 5 C 40 C IP 54 M L 00 01 28 10 85 58 U 3x 0 U in pu t I AC 2 0A f 0 5 99 Hz Au sg an g O ut pu t 4 5 6 7 1 2 10 9 4 3 6 7 8 5 9007227774420363 1 LED displays 2 M12 plug connector 3 Switch disconnector optional with feedb...

Страница 18: ...position 3 2 1 MFC1 design The following cables entries are possible for the device Position X 2 3 X 2 M25 1 5 2 M16 1 5 2 2 x M25 x 1 5 2 x M16 x 1 5 only in MFC1 design without switch dis connector 3 3 M25 1 5 3 M16 1 5 The following figure shows the possible cable entries 3 X 3 X 2 2 18014427029428747 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 19: ... C FHX 01 1234567890 0001 20 Eingang Input U AC 3x380 500V I AC 24A f 50 60Hz T 30 C 40 C IP 65 ML 0001 28122070 U U input I I input f f input Ausgang Output LISTED IND CONT EQ 2D06 35620660235 3 4 Example nameplate and type designation 3 4 1 Nameplate The following figure gives an example of a nameplate of the device For the structure of the type designation refer to chapter Type designation 7664...

Страница 20: ...variant 1 for EtherCAT SBusPLUS devices 0 Front module 0 Closed 000 Switch disconnector 000 Without switching element D01 Switch disconnector with feedback contact without line protection 5 Power connection 5 380 500 Vac X Interference suppression X Without basic interference suppression 3 Connection type 3 3 phase C Version FHX Electronics cover controller design See chapter Type designation of t...

Страница 21: ...gn The following figure shows an example of the optional nameplate Plug connector pos itions S0 X1203_1 X1203_2 X4251_1 X2327_1 X2313 01 7659637451 0001 20 31659772811 The nameplate shows the designations and positions of the plug connectors at the connection box This nameplate can be installed in position 2 X 3 S0 X1 203_2 X2 101 X4 141 X1 203_1 X5 504 X5 505 01 186 259 190 1 0 001 18 2 2 9007227...

Страница 22: ...6 9 1 11 10 8 8 8 8 1 14 13 1 12 12 8 9007227774833675 1 Cable glands 2 Connection box 3 Connection for supply system 4 Line connection of drive units 5 Connector of connection unit for electronics cover controller 6 Electronics terminal strip 7 EtherCAT SBusPLUS system bus connection 8 Screws for PE connection 9 Switch disconnector optional 10 Electronics cover controller 11 SD memory card 12 Plu...

Страница 23: ...nstructions MOVI C FIELD CONTROLLER standard advanced 23 3 6 2 Electronics cover outside The following figure shows an example of the electronics cover controller design 1 2 9007227776741899 1 LED displays 2 Plug connectors 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 24: ...he electronics cover controller Eingang Input U DC 24V I DC 0 5A T 30 C 40 C ML 0001 Status 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 Ausgang Output Type FHX25A E S0 01 1234567890 0001 14 D 76646 Bruchsal Made in Germany 9007228725676555 3 7 2 Type designation of the electronics cover controller The following table shows the type designation of the electronics cover controller FHX Prod...

Страница 25: ...0 00 00 00 00 00 00 00 9007228875314187 3 8 2 Type designation of the connection unit The following table shows the type designation of the connection unit CU Product family CU Connection unit F Hardware design F Design for decentralized controller FHX 1 Size of the electronics cover 1 Suitable for electronics cover controller S Fieldbus connection configuration S Fieldbus via M12 in the electroni...

Страница 26: ...ng rings if necessary Standard parts are not included in the delivery 4 3 Tolerances for torque ratings The specified torques must be adhered to with a tolerance of 10 4 4 Installation requirements Check that the following conditions have been met The information on the nameplate of the device corresponds to the line voltage The device is undamaged no damage caused by transport or storage The ambi...

Страница 27: ...e glands for the supply leads use reducing adapters if neces sary Seal the cable entries properly Clean the sealing surfaces of the cover before reinstalling it Observe the information of Directive VDI 2230 1 on determining the tightening torques for mounting the device to the application 4 5 2 Electronics cover WARNING Risk of burns due to hot surfaces Serious injuries Let the devices cool down b...

Страница 28: ... connection box MFC1 design The following figure shows how to correctly place the electronics cover onto the con nection box 28776924683 Minimum installation clearance Note the minimum installation clearance required to remove the electronics cover For detailed dimension drawings see chapter Technical data and dimension sheets MFC1 design The following figure shows the minimum clearances when inst...

Страница 29: ...ows the minimum clearances when installing the device 100 50 50 100 50 32451191307 INFORMATION SEW EURODRIVE recommends a minimum clearance of 100 mm for access to the switch disconnector Removing the electronics cover MFC1 design The following figure shows how you can loosen the electronics cover from the connec tion box in the intended places 28776928523 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 30: ...ng Instructions MOVI C FIELD CONTROLLER standard advanced 30 4 6 Mounting the device 4 6 1 MFC1 design The following figure shows the mounting dimensions for the device 69 138 228 1 M6 M6 32522307211 1 Hex head screws 3 M6 torque 10 Nm 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 31: ...ng panel M01 4 7 1 MFC1 design The following figure shows the mounting dimensions for the device with mounting panel M01 100 220 M6 M6 1 2 31263212171 1 Mounting panel M01 stainless steel available for delivery from SEW EURODRIVE part number 28266129 scope of delivery 2 spacers 4 hex head screws M6 20 stainless steel 2 Hex head screws 4 M6 torque 8 5 Nm 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 32: ...rques WARNING Risk of burns due to hot surfaces Serious injuries Let the devices cool down before touching them 4 8 1 Blanking plugs Tighten the plastic blanking plugs included in the delivery by SEW EURODRIVE with 2 5 Nm MFC1 design The following figure shows the blanking plugs for the device 9007227787152651 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 33: ...5 11 to 16 mm 7 0 Nm EMC cable glands stainless steel 18216366 10 pieces M16 1 5 5 to 9 mm 4 0 Nm 18216382 10 pieces M25 1 5 11 to 16 mm 7 0 Nm Cable gland for exter nally routed Ethernet cable with mini I O plug connector brass nickel plated 25676040 10 pieces M25 1 5 1 x 6 5 mm 7 0 Nm 25676032 10 pieces M25 1 5 2 x 6 5 mm 7 0 Nm The cable retention in the cable gland must withstand the following...

Страница 34: ...lectronics cover Proceed as follows when installing the electronics cover Insert the screws and tighten them in diametrically opposite sequence step by step with a tightening torque of 6 0 Nm MFC1 design The following figure shows how to screw on the electronics cover 1 2 4 3 4 2 3 1 9007227787439499 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 35: ...te the following information 5 1 2 EMC compliant installation INFORMATION This drive system is not designed for operation on a public low voltage supply system that supplies residential areas This is a product with restricted availability in accordance with IEC 61800 3 This product may cause EMC interference In this case it is recommended for the user to take suitable measures 5 1 3 Cable selectio...

Страница 36: ...s for equipotential bonding INFORMATION For detailed information on equipotential bonding for decentralized inverters and drive units refer to the publication Equipotential Bonding of Decentralized Inverters by SEW EURODRIVE MFC1 design The following figure shows a connection over a wide surface area between the mount ing plate and the device 1 2 3 4 28713959179 1 Conductive connection over a wide...

Страница 37: ...stud bolt M6 3884960907 Tightening torque of the cable gland Tightening torque of the M6 nut for stud bolt Part number M16 cable gland with M6 stud bolt 4 0 Nm 3 0 Nm 08189234 M25 cable gland with M6 stud bolt 7 0 Nm 3 0 Nm 08192685 You can install this cable gland at a connection box that still has a free cable entry of size M16 or M25 Screw the cable gland into the free cable entry and install t...

Страница 38: ...grounded outer conductor Not permitted 5 3 2 Connecting supply system cables The nominal voltage and frequency of the device must correspond with the data of the supply system Dimension the cable cross section according to the input current Iline for nominal power see chapter Technical data and dimension sheets Install safety equipment F11 F12 F13 for line fuses at the beginning of the power suppl...

Страница 39: ...t plastic collar Connection cross sec tion 0 5 mm2 6 mm2 0 5 mm2 6 mm2 Stripping length 13 mm 15 mm Control terminals X9 Observe the permitted cable cross sections for installation Control terminals X9 Without conductor end sleeve With conductor end sleeve without plastic collar With conductor end sleeve with plastic collar Connection cross sec tion 0 08 mm2 2 5 mm2 0 25 mm2 2 5 mm2 1 0 25 mm2 1 5...

Страница 40: ...nals the following figure shows a schematic illustration 2 1 3 28713963147 5 3 6 Residual current device WARNING No protection against electric shock if an incorrect type of residual current device is used Severe or fatal injuries The product can cause direct current in the PE conductor If a residual current device RCD or a residual current monitoring device RCM is used for protec tion in the even...

Страница 41: ...r NOTICE Non compliance with the minimum switch on switch off times Damage to the device Keep the supply system switched off for 10 s before switching the power back on Do not switch the supply system off and on more than once per minute Use only a contactor of utilization category AC 3 EN 60947 4 1 as a line con tactor 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 42: ...bly Using a conductor end sleeve or using a straight rigid core is not permitted Recommendation Assembly with cable lug1 Permitted for all cross sections Assembly with solid connecting wire1 Permitted for cross sections up to max 2 5 mm2 1 2 9007222159731851 M5 3 1 9007222159700491 M5 1 2 5 mm2 9007222159689227 1 Use the specified material for the assembly that is included in the accessory bag 1 I...

Страница 43: ...otection to limit overvoltage peaks to 1 5 kV phase to phase and 2 5 kV phase to ground If safe electrical disconnection is required it must be implemented outside the unit for altitudes of 2000 m above sea level and higher safe electrical disconnection in accordance with EN 61800 5 1 At installation altitudes between 2000 m and 3800 m above sea level the permit ted rated power supply voltages are...

Страница 44: ...MOVIMOT performance 4 MOVIMOT advanced 4 MOVIMOT flexible 4 MOVIGEAR classic 1 Fieldbus 3 2 5 5 5 27021626478764555 1 The maximum permitted cable length between the controller PLC and the MOVI C FIELD CONTROLLER is 100 m The cable length may be reduced due to the technical data of the controller PLC 2 The MOVI C FIELD CONTROLLER is not equipped with an integrated DC 24 V supply The electron ics mu...

Страница 45: ...als 1 L1 Brown Line connection phase L1 IN 2 L2 Black Line connection phase L2 IN 3 L3 Gray Line connection phase L3 IN 11 L1 Brown Line connection phase L1 OUT 12 L2 Black Line connection phase L2 OUT 13 L3 Gray Line connection phase L3 OUT X1_b line terminals in connection with switch disconnector disconnectable 1 L1 Brown Line connection of drive units phase L1 2 L2 Black Line connection of dri...

Страница 46: ...ence potential 15 0V24 0V24 reference potential 16 CAN_L CAN data cable low electrically isolated 17 RS RS485 data cable electrically isolated 21 24V_IN DC 24 V voltage IN 22 0V24_IN 0V24 reference potential IN 23 res Reserved for internal connection1 24 24V_SW Reserved for internal connection 1 DC 24 V for feedback contact of switch dis connector 25 DI_SW Reserved for internal connection 1 input ...

Страница 47: ...3_2 X43_2 5 24V 6 CAN_H 7 RS 11 0V24 12 0V24 13 0V24 14 0V24 15 0V24 16 CAN_L 17 RS 21 24V_IN 22 0V24_IN 23 Res 24 24V_SW 25 DI_SW 26 CAN_GND 27 RS_GND Line terminals EtherCAT Fieldbus X9 control terminals Engineering interface Ethernet PE Mini IO M12 SBus PLUS X1_a X1_b Line terminals for connecting can be optionally switched off drive units by switch disconnector 27021626907447435 For terminal a...

Страница 48: ...communication interface contact SEW EURODRIVE Service 5 8 Cable routing and cable shielding 5 8 1 Installation with separately routed Ethernet cable Notes on cable routing and shielding Recommended cable routing Note the following when routing and shielding the cables Cable selection For cable selection note the chapter Technical data and dimension sheets specification of recommended Ethernet conn...

Страница 49: ...ng Instructions MOVI C FIELD CONTROLLER standard advanced 49 MFC1 design The following figure shows the connections of the device PLUS Supply system Supply system EtherCAT SBus Drive units RS485 24 V EtherCAT SBus PLUS Supply system 9007231710074123 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 50: ...ion cables in the operating instructions You can use unshielded connection cables for the supply system connection Cable shielding Connect the cable shields to the optionally available EMC cable glands see chapter EMC cable glands External braking resistor Also observe the notes in chapter Terminal assignment Observe the permitted bending radii of the installed cables for cable routing MFC1 design...

Страница 51: ...ion sheets con nection cables in the operating instructions You can use unshielded connection cables for the supply system connection Cable shielding Connect the cable shields to the optionally available EMC cable glands see chapter EMC cable glands External braking resistor Also observe the notes in chapter Terminal assignment Observe the permitted bending radii of the installed cables for cable ...

Страница 52: ...hielding For shielded cables it is best to use EMC cable glands to connect the shield EMC cable glands are available as option 31658642315 5 9 2 Assembly of EMC cable glands Assemble the EMC cable glands supplied by SEW EURODRIVE according to the fol lowing figure 1 18014401170670731 1 Cut off insulation foil and fold it back 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 53: ...nection the available prefabricated cables are listed Specify the part number and length of the required cable in your order The number and design of the required connection cables depend on the type of the device and the components to be connected This is why you do not need all listed cables Cable types The table below shows the depiction and what they mean Representation Meaning Fixed length Va...

Страница 54: ...hird party cables are used even if these cables are technically adequate SEW EURODRIVE does not accept any liability and cannot guarantee unit properties or functions If you use third party cables for connecting the device and connected components en sure their compliance with applicable national regulations Note that the technical fea tures of the device or unit network might be affected inadvert...

Страница 55: ...5 The following figure depicts the possible plug connector positions for the M25 cable entries X1203_2 X1203_2 X1203_1 X2203_1 X2203_2 X2326_2 X2327_2 X2326_1 X2327_1 X1203_1 X1203_1 X1203_2 X 2 3 1 28831731211 Plug connector Not together at a position with the plug connector Designation Coding ring color Function Position X1203_1 Black AC 400 V connection1 X or 22 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 56: ...OUT drive units AC 400 V connection DC 24 V backup voltage and Ethernet 32 X2203_2 X2327_2 X2327_1 Black green PA hybrid connection OUT drive units AC 400 V connection DC 24 V backup voltage5 3 X2203_1 X2326_1 X2327_2 Black green PA hybrid connection OUT drive units AC 400 V connection DC 24 V backup voltage 32 X2203_2 X2326_2 1 Plug connector X1203_1 can also be ordered separately i e without plu...

Страница 57: ...s for the M16 cable entries X4251_1 X4251_1 X4251_1 X4251_2 X 2 3 1 X1523 X1523 X1523 X2313 X2313 X2313_2 X2313_1 X2313 X2313_2 1 9007228086476171 Plug connector Not together at a position with the plug connector Designation Coding ring color Function Position X1523 Black DC 24 V backup voltage input1 X X2313 Black DC 24 V backup voltage output for further looping 22 or X3 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 58: ... pressure compensation X 2 and 3 X4251_2 X2313_1 X2313_2 1 Plug connector X1523 can also be ordered separately i e without plug connector X2313 2 Only available in MFC1 design without switch disconnector 3 Only available in MFC1 design with switch disconnector 4 Plug connector X2313_1 can also be ordered separately i e without plug connector X2313_2 5 Plug connector X4251_1 can also be ordered sep...

Страница 59: ...onnector at the connection box M12 plug connectors at the connection box are pre installed so they match the con nection cables provided by SEW EURODRIVE Customers can adjust the orientation of plug connectors if required The following figure shows a schematic illustration with the permitted tightening torques 6 Nm 6 Nm 19443420299 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 60: ...VI C FIELD CONTROLLER standard advanced 60 M12 plug connector with mating connector 0 4 0 6 Nm 32845364363 INFORMATION The M12 plug connectors are usually tightened with a torque of 0 4 0 6 Nm Ob serve the data sheet of the used prefabricated cables 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 61: ...plug connectors are available in the plug connector design Straight MFC1 design 1 3 2 X 3 2 mm 3 Nm 2 31391558155 1 Straight design 2 The tightening torque for the union nut is 3 Nm You can order suitable tools from TE Connectivity Intercontec products using the following purchase order number Torque wrench 3 Nm 1 4 external square driver C1 020 00 Spanner wrench 1 4 square socket suitable to the ...

Страница 62: ...c products with the matching coding for assembly by the customer Plug connector type Outer cable diame ter core cross sec tion of crimp con tacts Designation for order from the supplier TE Connectivity Intercontec products Plug connector AC 400 V Coding ring Black Cable plug male union nut D 3 2 1 PE C B A 5 4 6 14 mm 17 mm 2 5 mm2 4 0 mm2 H 51 A 019 MR 02 59 0102 000 9 5 mm 14 5 mm 2 5 mm2 4 0 mm...

Страница 63: ...m2 H 52 A 656 MR 23 59 0113 000 Mini I O plug connector The following tables contains the part numbers and purchase order numbers of the mini I O plug connectors for customer assembly of mini I O connection cables Plug connector Cable Outer diameter Core cross section Cable Category Purchase order num ber TE Connectivity Intercontec products quantity Part number SEW EURODRIVE quantity Industrial m...

Страница 64: ...3_2 AC 400 V connection The following table shows information about this connection Function AC 400 V connection for supplying the device for looping through Connection type M23 SEW insert 723 series SpeedTec capable company TE Intercontec female coding ring black protected against contact Connection diagram A 6 4 5 PE B C D 1 2 3 Assignment Contact Signal Description A L1 Line connection phase L1...

Страница 65: ...JZ 600 Variable 1 5 mm2 AC 500 V Open M23 coding ring black male Cable cross section 2 5 mm2 Connection cable Conformity part num ber Cable type Length in stallation type Cable cross sec tion operat ing voltage CE 18127460 HELUKABEL TOPFLEX 600 PVC Variable 2 5 mm2 AC 500 V M23 coding ring black male M23 coding ring black male CE 18133959 HELUKABEL TOPFLEX 611 PUR halogen free Variable 2 5 mm2 AC ...

Страница 66: ...2 Variable 2 5 mm2 AC 500 V M23 coding ring black male M23 coding ring black male CE 18127479 HELUKABEL TOPFLEX 600 PVC Variable 2 5 mm2 AC 500 V Open M23 coding ring black male CE 18133967 HELUKABEL TOPFLEX 611 PUR halogen free Variable 2 5 mm2 AC 500 V Open M23 coding ring black male UL 18153283 HELUKABEL JZ 602 Variable 2 5 mm2 AC 500 V Open M23 coding ring black male UL 18153291 HELUKABEL MULT...

Страница 67: ... 0 mm2 AC 500 V M23 coding ring black male M23 coding ring black male CE 18133975 HELUKABEL TOPFLEX 611 PUR halogen free Variable 4 0 mm2 AC 500 V M23 coding ring black male M23 coding ring black male UL 18153305 HELUKABEL JZ 602 Variable 4 0 mm2 AC 500 V M23 coding ring black male M23 coding ring black male UL 18153313 HELUKABEL MULTIFLEX 512 Variable 4 0 mm2 AC 500 V M23 coding ring black male M...

Страница 68: ...ing voltage CE 18133983 HELUKABEL TOPFLEX 611 PUR halogen free Variable 4 0 mm2 AC 500 V Open M23 coding ring black male UL 18153321 HELUKABEL JZ 602 Variable 4 0 mm2 AC 500 V Open M23 coding ring black male UL 18153348 HELUKABEL MULTIFLEX 512 Variable 4 0 mm2 AC 500 V Open M23 coding ring black male UL 18166318 HELUKABEL MULTIFLEX 512 Variable 4 0 mm2 AC 500 V M23 coding ring black male M23 codin...

Страница 69: ... 18133983 18153321 18153348 Assembly Open cable end Description Prefabricated plug connector D 3 2 1 PE C B A 5 4 6 Core color core cross section Identi fication Assembly Signal Contact Black 1 5 mm2 2 5 mm2 4 0 mm2 1 Not pre fabricated Line connection phase L1 L1 A Black 1 5 mm2 2 5 mm2 4 0 mm2 2 Not pre fabricated Line connection phase L2 L2 B Black 1 5 mm2 2 5 mm2 4 0 mm2 3 Not pre fabricated L...

Страница 70: ... Connection type M23 SEW insert 723 series SpeedTec equipment company TE Connectivity Intercontec products female coding ring black protected against contact Connection diagram A 6 4 5 PE B C D 1 2 3 Assignment Contact Signal Description A L1 Line connection of drive units phase L1 B L2 Line connection of drive units phase L2 C L3 Line connection of drive units phase L3 D Res Reserved PE PE PE con...

Страница 71: ...JZ 600 Variable 1 5 mm2 AC 500 V Open M23 coding ring black male Cable cross section 2 5 mm2 Connection cable Conformity part num ber Cable type Length in stallation type Cable cross sec tion operat ing voltage CE 18127460 HELUKABEL TOPFLEX 600 PVC Variable 2 5 mm2 AC 500 V M23 coding ring black male M23 coding ring black male CE 18133959 HELUKABEL TOPFLEX 611 PUR halogen free Variable 2 5 mm2 AC ...

Страница 72: ...2 Variable 2 5 mm2 AC 500 V M23 coding ring black male M23 coding ring black male CE 18127479 HELUKABEL TOPFLEX 600 PVC Variable 2 5 mm2 AC 500 V Open M23 coding ring black male CE 18133967 HELUKABEL TOPFLEX 611 PUR halogen free Variable 2 5 mm2 AC 500 V Open M23 coding ring black male UL 18153283 HELUKABEL JZ 602 Variable 2 5 mm2 AC 500 V Open M23 coding ring black male UL 18153291 HELUKABEL MULT...

Страница 73: ... 0 mm2 AC 500 V M23 coding ring black male M23 coding ring black male CE 18133975 HELUKABEL TOPFLEX 611 PUR halogen free Variable 4 0 mm2 AC 500 V M23 coding ring black male M23 coding ring black male UL 18153305 HELUKABEL JZ 602 Variable 4 0 mm2 AC 500 V M23 coding ring black male M23 coding ring black male UL 18153313 HELUKABEL MULTIFLEX 512 Variable 4 0 mm2 AC 500 V M23 coding ring black male M...

Страница 74: ...ing voltage CE 18133983 HELUKABEL TOPFLEX 611 PUR halogen free Variable 4 0 mm2 AC 500 V Open M23 coding ring black male UL 18153321 HELUKABEL JZ 602 Variable 4 0 mm2 AC 500 V Open M23 coding ring black male UL 18153348 HELUKABEL MULTIFLEX 512 Variable 4 0 mm2 AC 500 V Open M23 coding ring black male UL 18166318 HELUKABEL MULTIFLEX 512 Variable 4 0 mm2 AC 500 V M23 coding ring black male M23 codin...

Страница 75: ... 18133983 18153321 18153348 Assembly Open cable end Description Prefabricated plug connector D 3 2 1 PE C B A 5 4 6 Core color core cross section Identi fication Assembly Signal Contact Black 1 5 mm2 2 5 mm2 4 0 mm2 1 Not pre fabricated Line connection phase L1 L1 A Black 1 5 mm2 2 5 mm2 4 0 mm2 2 Not pre fabricated Line connection phase L2 L2 B Black 1 5 mm2 2 5 mm2 4 0 mm2 3 Not pre fabricated L...

Страница 76: ...tion type M23 female female thread with union nut company TE Connectivity Intercontec products SEW insert series 723 SpeedTec equipment coding ring gray green protected against contact Connection diagram PE A B 3 4 2 1 U W V Assignment Contact Signal Description U L1 Line connection phase L1 OUT V L2 Line connection phase L2 OUT W L3 Line connection phase L3 OUT PE PE PE connection A 24V DC 24 V i...

Страница 77: ...CE UL 28129296 HELUKABEL Li9YYö Variable 2 5 mm2 AC 500 V M23 male coding ring gray green Connection cable exten sion cable M23 female coding ring gray green CE UL 28113780 HELU KABEL Li9YYö Variable 2 5 mm2 AC 500 V M23 coding ring gray green male Connection cable open CE UL 28113845 HELUKABEL Li9Y11YHF Variable 2 5 mm2 AC 500 V M23 coding ring gray green male Connection cable exten sion cable M2...

Страница 78: ...ariable 4 0 mm2 AC 500 V M23 male coding ring gray green Connection cable exten sion cable M23 female coding ring gray green CE UL 28113799 HELUKABEL LiYYö Variable 4 0 mm2 AC 500 V M23 coding ring gray green male Open CE UL 28113853 HELUKABEL LiY11YHF Variable 4 0 mm2 AC 500 V M23 coding ring gray green male Connection cable exten sion cable M23 coding ring gray green female CE UL 28113810 HELUKA...

Страница 79: ... A W U 3 Core color core cross section Identi fication Assembly Signal Contact Brown 2 5 mm2 4 0 mm2 L1 Not pre fabricated Line phase L1 connection L1 U Black 2 5 mm2 4 0 mm2 L2 Not pre fabricated Line phase L2 connection L2 V Grey 2 5 mm2 4 0 mm2 L3 Not pre fabricated Line phase L3 connection L3 W Green yel low 2 5 mm2 4 0 mm2 Not pre fabricated PE connection PE PE Brown 2 5 mm2 Not pre fabricate...

Страница 80: ...ONTROLLER standard advanced 80 Assembly Open cable end Description Prefabricated plug connectors M23 male male thread coding ring gray green PE V B 1 2 4 A W U 3 Core color core cross section Identi fication Assembly Signal Contact Orange 0 34 mm2 Not pre fabricated Ethernet RX RX 4 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 81: ... V backup voltage OUT Connection type M23 female female thread with union nut SEW insert 723 series SpeedTec equip ment company TE Connectivity Intercontec products male coding ring black green protected against contact Connection diagram PE U A B W V Assignment Contact Signal Description U L1 Line connection phase L1 OUT V L2 Line connection phase L2 OUT W L3 Line connection phase L3 OUT PE PE PE...

Страница 82: ...ation type Cable cross sec tion operat ing voltage CE UL 28129326 HELUKABEL Li9YYö Variable 2 5 mm2 AC 500 V M23 male coding ring black green M23 female coding ring black green CE UL 28114426 HELUKABEL Li9YYö Variable 2 5 mm2 AC 500 V M23 male coding ring black green Open CE UL 28114396 HELUKABEL Li9YYö Variable 2 5 mm2 AC 500 V M23 male coding ring black green M23 female coding ring black green C...

Страница 83: ... voltage CE UL 28129334 HELUKABEL Li9YYö Variable 4 0 mm2 AC 500 V M23 male coding ring black green M23 female coding ring black green CE UL 28114434 HELUKABEL Li9YYö Variable 4 0 mm2 AC 500 V M23 male coding ring black green Open CE UL 28114418 HELUKABEL Li9YYö Variable 4 0 mm2 AC 500 V M23 male coding ring black green M23 female coding ring black green CE UL 28114450 HELUKABEL Li9YYö Variable 4 ...

Страница 84: ...4 0 mm2 L1 Not pre fabricated Line connection phase L1 L1 U Black 2 5 mm2 4 0 mm2 L2 Not pre fabricated Line connection phase L2 L2 V Grey 2 5 mm2 4 0 mm2 L3 Not pre fabricated Line connection phase L3 L3 W Green yel low 2 5 mm2 4 0 mm2 Not pre fabricated PE connection PE PE Brown 2 5 mm2 Not pre fabricated DC 24 V output 24V A Blue 2 5 mm2 Not pre fabricated 0V24 reference potential 0V24 B White ...

Страница 85: ...ignment Contact Signal Description 1 24V L1 DC 24 V input L1 for backup mode 2 0V24 N2 0V24 reference potential N2 for DC 24 V BES brake rectifier 3 0V24 N1 0V24 reference potential N1 for backup mode 4 24V L2 DC 24 V connection L2 for DC 24 V BES brake rectifier FE Functional earth Devices with plug connectors X1523 and X2313 include additionally integrated auxili ary terminals These auxiliary te...

Страница 86: ...ength in stallation type Cable cross sec tion operat ing voltage CE UL 28114345 HELUKABEL JZ 500 Variable 5 2 5 mm2 DC 60 V M12 5 pin L coded female M12 5 pin L coded male CE UL 28117786 HELUKABEL JZ 500 Variable 5 2 5 mm2 DC 60 V M12 5 pin L coded female Open CE UL 28114353 HELUKABEL Li9Y11Y HF Variable 5 x 2 5 mm2 DC 60 V M12 5 pin L coded fe male M12 5 pin L coded male CE UL 28117794 HELUKABEL ...

Страница 87: ...rs 4 1 3 2 Core color core cross sec tion Identi fication Assembly Signal Contact Black 2 5 mm2 1 Not pre fabricated DC 24 V output L1 for backup voltage supply 24V L1 1 Black 2 5 mm2 2 Not pre fabricated 0V24 reference potential N2 for DC 24 V BES brake rectifier 0V24 N2 2 Black 2 5 mm2 3 Not pre fabricated 0V24 reference potential N1 for backup voltage supply 0V24 N1 3 Black 2 5 mm2 4 Not pre fa...

Страница 88: ... 4 1 3 2 Assignment Contact Signal Description 1 24V L1 DC 24 V output L1 for backup mode 2 0V24 N2 0V24 reference potential N2 for DC 24 V BES brake rectifier 3 0V24 N1 0V24 reference potential N1 for backup mode 4 24V L2 DC 24 V connection L2 for DC 24 V BES brake rectifier FE Functional earth Devices with plug connectors X1523 and X2313 include additionally integrated auxili ary terminals These...

Страница 89: ...e Length in stallation type Cable cross sec tion operat ing voltage CE UL 28114345 HELUKABEL JZ 500 Variable 5 2 5 mm2 DC 60 V M12 5 pin L coded female M12 5 pin L coded male CE UL 28117751 HELUKABEL JZ 500 Variable 5 2 5 mm2 DC 60 V Open M12 5 pin L coded male CE UL 28114353 HELUKABEL Li9Y11Y HF Variable 5 x 2 5 mm2 DC 60 V M12 5 pin L coded fe male M12 5 pin L coded male CE UL 28117778 HELUKABEL...

Страница 90: ...re color core cross section Identi fication Assembly Signal Contact Black or brown 2 5 mm2 1 Not pre fabricated DC 24 V output L1 for backup voltage supply 24 V L1 1 Black or blue 2 5 mm2 2 Not pre fabricated 0V24 reference potential N2 for DC 24 V BES brake rectifier 0V24 N2 2 Black or white 2 5 mm2 3 Not pre fabricated 0V24 reference potential N1 for backup voltage supply 0V24 N1 3 Black 2 5 mm2...

Страница 91: ...sPLUS output The following table shows information about this connection Function Output EtherCAT SBusPLUS Connection type M12 female D coded female thread Speedcon protected against contact color turquoise Connection diagram 2 3 1 4 2 1 3 4 Assignment Contact Signal Description 1 TX Transmit line 2 RX Receive line 3 TX Transmit line 4 RX Receive line 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 92: ...The following table shows information about this connection Function Connection for Ethernet based fieldbus or subnetwork Connection type Industrial mini I O socket block female type 1 Connection diagram 2 1 4 3 6 5 8 7 Assignment Contact Signal Description 1 TX Transmit line 2 TX Transmit line 3 RX Receive line 4 Res Reserved 5 Res Reserved 6 RX Receive line 7 Res Reserved 8 Res Reserved Connecti...

Страница 93: ... I O 8 pin male CE 19208529 H Flex Multi Purpose CAT 5 Etherline Cable Halogen free 2 m 4 2 0 14 mm2 DC 30 V Mini I O 8 pin male Connection cable Mini I O 8 pin male CE 19208510 H Flex Multi Purpose CAT 5 Etherline Cable Halogen free 5 m 4 2 0 14 mm2 DC 30 V Mini I O 8 pin male Connection cable Mini I O 8 pin male CE 25667432 H Flex Multi Purpose CAT 5 Etherline Cable Halogen free 10 m 4 2 0 14 mm...

Страница 94: ... 2 0 14 mm2 DC 30 V Mini I O 8 pin male Connection cable RJ45 8 pin male CE 19178476 H Flex Multi Purpose CAT 5 Etherline Cable Halogen free 3 m 4 2 0 14 mm2 DC 30 V Mini I O 8 pin male Connection cable RJ45 8 pin male CE 19178484 H Flex Multi Purpose CAT 5 Etherline Cable Halogen free 5 m 4 2 0 14 mm2 DC 30 V Mini I O 8 pin male Connection cable RJ45 8 pin male CE 19178492 H Flex Multi Purpose CA...

Страница 95: ...ent at the electronics cover 5 13 1 X4224 Engineering interface Ethernet The following table shows information about this connection Function Engineering interface Ethernet Connection type M12 4 pin female D coded color black Connection diagram 2 4 3 1 Assignment No Name Function 1 TX Transmit line 2 RX Receive line 3 TX Transmit line 4 RX Receive line 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 96: ...233_1 Fieldbus Ethernet interface port 1 The following table shows information about this connection Function Fieldbus Ethernet interface port 1 Connection type M12 4 pin female D coded color black Connection diagram 2 4 3 1 Assignment Contact Signal Description 1 TX Transmit line 2 RX Receive line 3 TX Transmit line 4 RX Receive line 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 97: ...233_2 Fieldbus Ethernet interface port 2 The following table shows information about this connection Function Fieldbus Ethernet interface port 2 Connection type M12 4 pin female D coded color black Connection diagram 2 4 3 1 Assignment Contact Signal Description 1 TX Transmit line 2 RX Receive line 3 TX Transmit line 4 RX Receive line 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 98: ...C to the device 5 14 1 Connection via Ethernet You can establish a connection between PC and device using Ethernet Connection to X4224 M12 at the electronics cover The following illustration shows how to connect the PC to the device 1 Ethernet X4224 28695623819 1 Ethernet connection cable RJ45 M12 commercial With M12 plug connector 4 pin male D coded INFORMATION For information on the IP address s...

Страница 99: ...advanced 99 Connection to X4233_1 or X4233_2 M12 at the electronics cover The following illustration shows how to connect the PC to the device 1 Ethernet X4233_1 X4233_2 9007227859445515 1 Ethernet connection cable RJ45 M12 commercial With M12 plug connector 4 pin male D coded 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 100: ...ice malfunction due to incorrect device setting Severe or fatal injuries Observe the startup instructions Always have the installation carried out by trained specialists Only use settings that are correct for the function NOTICE Undercutting the minimum switch off time of the line contactor Irreparable damage to the inverter or unforeseen malfunctions You must observe a minimum switch off time of ...

Страница 101: ...tal startup of devices Safety measures prevent danger to persons or machines Required hardware components PC or laptop as specified in chapter PC connection Required software Engineering software MOVISUITE standard by SEW EURODRIVE 6 3 DIP switch 6 3 1 Overview NOTICE Damage to the DIP switches caused by unsuitable tools Possible damage to property To set the DIP switches use only suitable tools s...

Страница 102: ...2 DIP switch S3 DIP switch Position Meaning S3 ON 1 IP address on the SD memory card set by user standard IP address of the X4224 engineering in terface on delivery 192 168 10 4 OFF 0 Standard IP address of the X4224 engineering inter face 192 168 10 4 cannot be changed 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 103: ... the following 1 Access the file system on the MOVI C FIELD CONTROLLER via the engineering interface or using a card reader and navigate to the System directory 2 Open the SewPlcIp Example xml file for editing in an editor 3 In the file replace the currently specified IP addresses with the ones you require 4 Save the file and close the editor 5 Rename the edited file into SewPlcIp xml ð The new va...

Страница 104: ...ceed as follows 1 Open the settings for the network via the Windows control panel 2 Double click on the adapter that is physically connected to the X4224 engineering interface of the MOVI C FIELD CONTROLLER 3 Select the Internet protocol version 4 TCP IPv4 in the adapter properties 4 Enter the IP address parameters of the engineering PC in the Internet protocol properties Note that the IP address ...

Страница 105: ...INFORMATION The addition of the device to MOVISUITE is shown taking the example of a control cabinet controller Proceed as follows ü The engineering PC and the MOVI C FIELD CONTROLLER are connected via the engineering interface X4224 ü Both devices are connected in the same local network and the IP address param eters of the engineering PC are set to the local network 1 Start the MOVISUITE enginee...

Страница 106: ...the scanned devices to MOVISUITE 9007216181358219 5 If necessary load the device data into the MOVISUITE project Confirm the mes sage stating that the device data has been successfully transferred ð The devices are displayed in one of the MOVISUITE views INFORMATION The display depends on the view you used when closing MOVISUITE for the last time ð The combined network and function view shows all ...

Страница 107: ...anced 107 9007225121338507 ð The function view has 2 views The tree view provides an overview of the entire project The circle view shows the current node as a large circle in the center of the workspace 9007225121218187 6 To toggle between the MOVISUITE views click the Network tab 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 108: ... CONTROLLER standard advanced 108 7 Enter a name for the device The device will then be shown in the MOVISUITE project under this name 9007225121323275 ð The device has the following device name in this example CONTROLLER UHX45A 8 Save the MOVISUITE project 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 109: ... X1_a A correct installation includes that terminals of the device are protected against contact NOTICE Increased wear of the switch contacts Destruction of the switch contacts Do not operate the switch disconnector under load The switch disconnector of the device serves to interrupt the voltage supply of the connected drive units The feedback contact of the switch disconnector is evaluated by the...

Страница 110: ...e current fault messages can be found in the Fault status 3 group ð Additional information on the causes for the Not ready status can be found in the Device status 2 group 1 4 5 2 3 28739616395 1 Status 4 Fault status of the main component 2 Device status 5 Fault status of the subcomponent 3 Fault status 8 2 Resetting fault messages WARNING Removing the source of the malfunction or performing a re...

Страница 111: ...d on again Using the controller PLC Send reset command 8 3 Description of status and operating displays 8 3 1 PROFINET IO LED displays The following figure shows the LEDs of the PROFINET IO design 1 2 5 6 7 L A PLC 3 IEC 4 USR L A 8 BF US1 L A 27021626388519051 1 LED L A X43_1 X43_2 4 USR LED 7 LED L A X4233_1 2 LED PLC 5 BF LED 8 LED L A X4233_2 3 LED IEC 6 US1 LED 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 112: ...General LEDs Status LED L A X43_1 X43_2 Status LED Meaning Green illuminated Ethernet connection with the EtherCAT SBusPLUS interface without bus activity Green flashing with 10 Hz Ethernet connection with the EtherCAT SBusPLUS interface with bus activity Off No Ethernet connection with the EtherCAT SBusPLUS interface Status LED L A X4233_1 Status LED Meaning Green There is an Ethernet connection ...

Страница 113: ...ervice Green The SD memory card has faulty contents Contact SEW EURODRIVE Service Red flashing at 1 Hz The SD memory card has faulty contents The firmware of the device is faulty Contact SEW EURODRIVE Service During operation Status Possible cause Measure Green flashing at 0 5 Hz Firmware of the device is run ning properly Red flashing at 0 5 Hz The firmware of the device is faulty Contact SEW EUR...

Страница 114: ...ns MOVI C FIELD CONTROLLER standard advanced 114 USR status LED LED Meaning Off illuminated or flashes The function of the status LED is determined by the loaded ap plication program More information can be found in the manuals of the applica tion programs 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 115: ...onnection of the unit Check all the cables in the PROFINET network Check the PROFINET device name in the fieldbus master and fieldbus slave The PROFINET master is not in operation Check the PROFINET master Faulty process data configuration Check the process data configura tion US1 LED Status Possible cause Measure Green The fieldbus electronics is running proper ly Green flashing Lights up 0 5 s D...

Страница 116: ...ion Green Illuminated The IP address is set The Ethernet con nection has been established Red Flashing Timeout delay of the controlling connection has expired The state is reset by restarting communica tion Check the bus connection Check the master scanner Check the Ethernet connection Red Illuminated Conflict detected while assigning the IP ad dress Another station in the network uses the same IP...

Страница 117: ...has occurred at the component hardware Switch on the device again Reset the device to the factory set tings If this fault occurs repeatedly re place the device or contact SEW EURODRIVE Service Red green Flashing The device performs an LED test This status may only be active for a short time during startup 8 4 Fault error table 8 4 1 Fault 150 Controller firmware general device fault Subfault 150 1...

Страница 118: ... further information It might be necessary to activate the storage area of the log files in the file system of the MOVI C CONTROLLER Acknowledging the fault will restart the MOVI C CONTROLLER If the problem is still present contact SEW EURODRIVE Service Subfault 150 4 Description Fault in early booting phase Response No response Cause Measure Failed to start the MOVI C CONTROLLER pro perly in the ...

Страница 119: ...still present at the line terminals X1_a Switch off the 400 V line voltage and the DC 24 V backup voltage 3 Loosen the screws and take off the electronics cover from the connection box 4 Compare the data on the nameplate of the previous electronics cover with the data on the nameplate of the new electronics cover INFORMATION Always replace the electronics cover with an electronics cover with the s...

Страница 120: ...o the electronics cover 6 Check the startup of the device ð If required perform startup again or load the saved startup to the device INFORMATION The variable values stored permanently on the MOVI C FIELD CONTROLLER are not stored on the SD memory card by default ü Select one of the following procedures to store the variable values on the SD memory card Program the application IEC program accordin...

Страница 121: ...memory card from the previous electronics cover Insert this SD memory card in the new electronics cover 8 Place the electronics cover onto the connection box and screw it on 9 Supply the device with voltage 10 Check the new device for proper functioning 8 6 Device replacement in MOVISUITE 8 6 1 Configuration data update INFORMATION When replacing a MOVI C FIELD CONTROLLER observe the information i...

Страница 122: ... Backup and restore Customer specific device designation Backup and restore Fieldbus parameters Backup and restore Time date settings Backup and restore Device faults and info Backup only no restore Device faults and info Backup only no restore IEC RETAIN PERSISTENT Not backed up To back up this data con tact SEW EURODRIVE Service 5 Insert the OMH memory card of the MOVI C FIELD CONTROLLER to be r...

Страница 123: ...d the Export firmware menu 9007227382099467 5 Click the Firmware export button in the Export firmware menu ð A dialog opens where you can select the export directory 6 Navigate to the export directory and confirm your selection by clicking OK ð The firmware of the MOVI C CONTROLLER is saved as a ZIP file file name FS zip in the selected export directory 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 124: ... memory card after the firmware update 28166114571 4 To save your license files copy the licenses directory locally to your computer 5 Delete all files on the OMH memory card 6 Unzip the ZIP archive of the required firmware image onto the OMH memory card For more information on the export refer to chapter Exporting a firmware im age 2 122 7 From the licenses directory copied locally to your comput...

Страница 125: ...ite operations on the memory card low and in this way prevent a de fect the logging function should not be activated permanently To activate the logging function do the following 1 On your engineering PC connected to the MOVI C FIELD CONTROLLER open the OMH memory card content using a file explorer 2 Navigate to the log directory on the OMH memory card ð The log directory contains the LogConfig Ex...

Страница 126: ...ircumstances Your own presumptions as to what has happened Any unusual events preceding the problem etc 8 8 Shutdown WARNING Electric shock caused by dangerous voltages in the connection box Severe or fatal injuries Before removing the connection box cover de energize unit via a suitable ex ternal disconnection device Secure the device against unintended re connection of the voltage supply To shut...

Страница 127: ...dam age during the inspec tion Check corrosion protection Tropical Asia Africa Central and South America Aus tralia New Zealand ex cluding tem perate zones Packed in containers with desiccant and moisture indicator sealed in plastic wrap Protected against in sect damage and mil dew by chemical treat ment Under roof protected against rain and shocks Up to 3 years with regu lar checks of the pack ag...

Страница 128: ...ronic parts Plastics The following materials are hazardous to health and the environment These materials must be collected and disposed of separately Oil and grease Collect used oil and grease separately according to type Ensure that the used oil is not mixed with solvent Dispose of used oil and grease correctly Screens Capacitors Rechargeable batteries Batteries Waste disposal according to WEEE D...

Страница 129: ...sed by dangerous voltages in the connection box Severe or fatal injuries Before removing the connection box cover de energize unit via a suitable ex ternal disconnection device Secure the device against unintended re connection of the voltage supply WARNING Risk of burns due to hot surfaces Serious injuries Let the devices cool down before touching them 9 1 2 Connection cables Observe the notes in...

Страница 130: ...the guaranteed degree of protection Possible damage to property When the cover is removed from the connection box you have to protect the cover and the wiring space from humidity dust or foreign particles Make sure that the cover is mounted properly 1 Observe the notes in chapter Preliminary work for inspection and maintenance 2 Loosen the screws of the electronics cover and remove it 900722797212...

Страница 131: ...otection Possible damage to prop erty Make sure not to damage the sealing surfaces when removing the gasket Loosen the used gasket by levering it off the retaining cams ð Doing so will be easier if you adhere to the sequence shown in the figure be low 1 3 4 2 5 6 9007227972128523 4 Remove the old gasket completely from the connection box 9007227972132107 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 132: ...ro tective gloves for cleaning Work may only be carried out by qualified personnel Clean the sealing surfaces of the connection box and the electronics cover care fully 9007227976922891 6 Place the new gasket on the connection box and fix it in position with the retaining cams Doing so will be easier if you adhere to the sequence shown in the figure below 1 2 1 3 3 2 9007227976926475 26872137 EN 1...

Страница 133: ...up of the device using the applicable operating in structions 8 Place the electronics cover on the connection box again and fasten it ð Proceed as follows when installing the electronics cover Insert the screws and tighten them in a diametrically opposite sequence step by step with a tightening torque of 6 0 Nm 1 2 4 3 4 2 3 1 9007227976930059 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 134: ...ctive 2009 125 EC The CE mark on the nameplate represents conformity with the Low Voltage Directive 2014 35 EU and the EMC Directive 2014 30 EU 10 1 2 UKCA mark The UKCA mark states the compliance with the following British guidelines Low Voltage Directive S I 2016 11011 EMC S I 2016 1091 Machinery Safety S I 2008 1597 Directive S I 2012 3032 for limiting the use of certain hazardous substances in...

Страница 135: ...he nameplate certifies adherence to the technical regulations of Ukraine for the documented device series 10 1 6 RCM approval The RCM approval has been granted for the documented unit series The RCM mark on the nameplate certifies the conformity with ACMA Australian Com munication and Media Authority 10 1 7 CMIM CMIM logo to confirm compliance with technical regulations of the country Morocco 2687...

Страница 136: ...onnected drive units Nominal supply voltage AC to EN 50160 Uline 3 AC 380 V 500 V Nominal line current AC Iline Corresponds to output current 24 A for MFC1 without switch disconnector 20 A for MFC1 with switch disconnector Line frequency fline 50 60 Hz 10 Voltage supply for electronics cover controller Nominal voltage DC according to IEC 61131 2 VDC 24 V 15 20 Nominal current DC IMAX 500 mA Output...

Страница 137: ...X45A N FHX45A E Ambient temperature See chapter Environmental conditions Degree of protection IP Standard IP65 according to EN 60529 housing closed and all cable bushings sealed Pollution class 2 in accordance with IEC 60664 1 Overvoltage category III in accordance with IEC 60664 1 Installation altitude h Up to h 1000 m without restrictions The following restrictions apply to altitudes 1000 m From...

Страница 138: ...ng to DIN 41751 and EN 61800 5 1 Signaling functions Display elements on housing to indicate the unit state Required preventive mea sures h Grounding the device Current carrying capacity of terminals See chapter Current carrying capacity of the terminals For more information refer to chapter Electrical installation Installation instructions Permitted cable cross section of terminals Interference i...

Страница 139: ... 3 3 class 3K3 ambient temperature 30 C to 60 C1 Non condensing no moisture condensation IN reduction 2 IN per K at 40 C to 60 C Chemically active sub stances Extended storage EN 60721 3 1 class 1C2 Transport EN 60721 3 2 class 2C2 Operation fixed installation weatherproof EN 60721 3 3 class 3C2 Mechanically active sub stances Extended storage EN 60721 3 1 class 1S1 Transport EN 60721 3 1 class 2S...

Страница 140: ...per K at 40 C to 60 C For MFC1 with switch disconnector related to IN 20 A Derating depending on the installation altitude Observe the information on the installation altitude in chapter Technical data and di mension sheets Technical data General technical data Installation location Installation altitude Notes INFORMATION Derating is based on typical operating conditions with a supply voltage of 2...

Страница 141: ... C Real time class RT Real Time IRT Isochronous Real Time Netload class 3 Topology detection Yes LLDP Auto addressing Yes LLDP DCP I M 1 5 Media redundancy MRP Shared device Yes Ethernet switch 2 ports integrated Technology Cut Through Store and Forward Latency period Cut Through 5 5 μs Latency period Store and Forward Depending on package size Application profiles PROFIsafe PROFIenergy Permitted ...

Страница 142: ...2 plug connector Supported baud rate 100 MBd 10 MBd full duplex half duplex Application protocols EtherNet IP Modbus TCP HTTP SNMP DHCP SEW Application Services Port numbers used 67 68 80 161 310 502 2222 44818 Application profiles CIP Safety in preparation Permitted cable types Category 5 and higher class D according to IEC 11801 Maximum cable length from switch to switch 100 m EDS file name FHX2...

Страница 143: ... and writing to the file system 23 TCP Telnet Reading OEM diagnostic data 310 TCP UDP Data Streaming Reading and writing of all indexed parameters 11740 11743 TCP CODESYS engineering Read and write 1740 1743 UDP CODESYS engineering Read and write 4840 CODESYS OPC UA server 8080 HTTP CODESYS web server 10 4 3 PROFINET Port TCP UDP Function Authorization Dynamic port defini tion via End Point Map pe...

Страница 144: ...net interface 67 68 UDP DHCP Reading and writing of all address parameters of the Ethernet interface 161 UDP SNMP Reading on MIBs 310 TCP UDP Data Streaming Reading and writing of all indexed parameters 502 TCP Modbus TCP Process data exchange reading and writing of all indexed parameters 2222 UDP EtherNet IP Process data exchange reading and writing of all indexed parameters 44818 TCP UDP EtherNe...

Страница 145: ...s M25 1 5 6 8 Nm 18247350 Pressure com pensation screw fittings made of stain less steel 1 piece M16 1 5 4 Nm 28214617 EMC compliant cable gland brass nickel plated 10 pieces M16 1 5 4 Nm 5 to 9 mm 18204783 10 pieces M25 1 5 7 Nm 11 to 16 mm 18204805 EMC compliant cable gland made of stain less steel 10 pieces M16 1 5 4 Nm 5 to 9 mm 18216366 10 pieces M25 1 5 7 Nm 11 to 16 mm 18216382 1 The specif...

Страница 146: ...ques must be adhered to with a tolerance of 10 2 The inner diameter is suitable for mini I O plug connectors to be led through This is also possible if a cable Ø 7 mm is already led through The cable retention in the cable gland must withstand the following removal force of the cable from the cable gland Cable with outer diameter 10 mm 160 N Cable with outer diameter 10 mm 100 N 10 5 3 Screw fitti...

Страница 147: ...s MOVI C FIELD CONTROLLER standard advanced 147 10 6 Mounting positions 10 6 1 MFC1 design The following mounting positions are possible for the device M2 M6 M3 M1 M5 M4 9007231422960779 Mounting position M4 in combination with switch disconnector not permitted 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 148: ...s Device dimension drawings Operating Instructions MOVI C FIELD CONTROLLER standard advanced 148 10 7 Device dimension drawings 10 7 1 MFC1 design 165 30 26 26 30 100 138 162 228 243 36 36 36 Ø7 Ø13 5 Ø7 Ø7 32823816331 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 149: ...ce dimension drawings Operating Instructions MOVI C FIELD CONTROLLER standard advanced 149 10 7 2 MFC1 design with switch disconnector 165 30 26 26 30 100 138 162 228 243 36 36 36 Ø7 Ø13 5 Ø7 Ø7 192 61 2 20 4 9007227976934027 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 150: ...er Operating Instructions MOVI C FIELD CONTROLLER standard advanced 150 10 8 Dimension drawings of plug connectors in the electronics cover The following figure shows the additional dimensions of the plug connectors 1 1 1 10 61 2 20 4 32168309387 1 M12 plug connector design female 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 151: ... MFC1 design Plug connector INFORMATION The following figure shows an example of the additional dimensions of the op tional plug connectors for a possible plug connector configuration For more information refer to chapter Plug connector positions 16 3 1 501 2 501 2 22 4 18 28692454795 1 Optional pressure compensation 2 M23 plug connector design female 3 M12 plug connector design female 4 M12 plug ...

Страница 152: ... The following figure shows an example of the additional dimensions of the op tional plug connectors for a possible plug connector configuration For more information refer to chapter Plug connector positions 3 113 75 R 7 5 1 113 R 75 1 75 2 48 3 R 28 4 28 66 4 28692451211 1 Bending radius 2 Straight M23 plug connector design 3 Right angle M12 plug connector design 4 Straight M12 plug connector des...

Страница 153: ...sheets Dimension drawing of M01 mounting panel Operating Instructions MOVI C FIELD CONTROLLER standard advanced 153 10 10 Dimension drawing of M01 mounting panel 10 10 1 MFC1 design 40 90 110 176 220 7 32168416907 26872137 EN 12 2021 ...

Страница 154: ...5 Cooling Derating 14 Installation altitude 14 Copyright notice 10 Cover External 23 Internal 22 CSA 134 cUL 134 D Decimal separator 9 Derating 14 Derating depending on Ambient temperature 140 Installation altitude 140 Derating factors 140 Description of mounting positions 147 Device Installing 27 Mounting 30 Mounting with mounting panel 31 Replacing 121 Device replacement 119 121 Device structure...

Страница 155: ...ctional safety technology Safety note 13 H Hazard symbols Meaning 9 I Inspection Connection cables 129 Preliminary work 129 Installation Blanking plugs 32 Device 27 Electronics cover 27 34 EMC cable glands 33 Fastening dimensions 30 Mounting clearances 30 Installation electrical 35 Cable routing 35 48 Cable selection 48 Cable shielding 35 48 Connection diagram 47 EMC compliant installation 35 Equi...

Страница 156: ...he network 105 N Nameplate Connection unit 25 Device 19 Electronics 24 Position 19 Notes Cable routing and cable shielding 48 50 51 Derating 140 Designation in the documentation 8 Installation 26 Installing the device 27 Installing the electronics cover 28 Meaning of the hazard symbols 9 PE connection 42 Removing the electronics cover 29 Replacing the device 119 O Operation 109 Safety notes 16 P P...

Страница 157: ...n related 8 Transportation 13 Screw fittings 145 Ethernet cable 146 Plug connector 146 Pressure compensation 145 Screw plugs 145 Section related safety notes 8 Separation protective 15 Service Device replacement 119 Fault messages 110 LED displays 111 MOVISUITE 110 Resetting fault messages 110 SEW EURODRIVE Service 126 Shutdown 126 Signal words in safety notes 8 Startup DIP switch 101 Requirements...

Страница 158: ... 82 Connection cables 65 71 92 X1523 Assignment 85 Connection cable 86 X2203_1 Assignment 70 Connection diagram 70 X2203_2 Assignment 70 Connection diagram 70 X2313 Assignment 88 Connection cable 89 X2327 Assignment 76 81 X4224 Assignment 95 Connection diagram 95 X4233_1 Assignment 96 Connection diagram 96 X4233_2 Assignment 97 Connection diagram 97 X4251_1 Assignment 91 Connection diagram 91 X425...

Страница 159: ......

Страница 160: ......

Страница 161: ......

Страница 162: ......

Страница 163: ......

Страница 164: ...SEW EURODRIVE Driving the world SEW EURODRIVE GmbH Co KG Ernst Blickle Str 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel 49 7251 75 0 Fax 49 7251 75 1970 sew sew eurodrive com www sew eurodrive com ...

Отзывы:

Нет отзывов