manualshive.com logo in svg

SEVERIN KGK 8951, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 60

Поделиться
Скачать
SEVERIN KGK 8951 Скачать руководство пользователя страница 1

ART.-NR.

 KGK 8951 / 8952

      

DE

 Gebrauchsanweisung 

Kühl-Gefrierkombination 

2

GB

  Instructions for use 

Fridge/freezer combination 

17

FR

  Mode d’emploi 

Réfrigérateur/congélateur 

31

NL

 Gebruiksaanwijzing 

Koel/vriescombinatie 

45

8951-52_multi.indd   1

31.10.2018   13:33:33

Содержание KGK 8951

Страница 1: ...auchsanweisung K hl Gefrierkombination 2 GB Instructions for use Fridge freezer combination 17 FR Mode d emploi R frig rateur cong lateur 31 NL Gebruiksaanwijzing Koel vriescombinatie 45 8951 52_multi...

Страница 2: ...hrlichkeit berzeugt das Familienunternehmen aus Sundern seit der Gr ndung 1892 mit innovativen Produkten Kunden in aller Welt In den sieben Produktgruppen Kaffee Fr hst ck K che Grillen Haushalt Perso...

Страница 3: ...en verwendet zu werden wie z B in K chen f r Mitarbeiter in L den B ros und anderen hnlichen Arbeitsumgebun gen in landwirtschaftlichen Be trieben von Kunden in Hotels Motels und weiteren typischen Wo...

Страница 4: ...n einem autorisierten Kundendienst durchgef hrt werden um Sicherheitsbestimmungen zu beachten und Gef hrdungen zu vermeiden Dies gilt auch f r den Austausch des Netz kabels Das Ger t kann von Kindern...

Страница 5: ...n Bewahren Sie keine Glasflaschen mit gefrierba ren Fl ssigkeiten oder mit kohlens urehaltigen Fl ssigkeiten im Gefrierraum des Ger tes auf da diese w hrend des Gefrierens zerplatzen k nnen Verzehren...

Страница 6: ...T rablagen Gefrierraum 3 Temperaturregler K hlraum 9 Schmale T rablagen K hlraum 4 Glasb den K hlraum 10 Breite T rablagen K hlraum mit Eisw r felbereiter und Eiablageschale 5 Abdeckung VeggiBox mit...

Страница 7: ...r tes F r das Aufstellen des Ger tes sollte ein trocke ner und gut gel fteter Raum ausgesucht werden Das Ger t kann bei einer Luftfeuchtigkeit von max 70 betrieben werden Die Umgebungstemperatur bei d...

Страница 8: ...rde kann es 3 bis 5 Minuten dauern bis sich das Ger t wieder einschaltet Bedienelemente Die Einstellung der Temperaturen f r K hl und Gefrierraum erfolgt getrennt und unabh ngig voneinander ber Regler...

Страница 9: ...ktdatenblatt am Ende der Anleitung Zum schnellen Einfrieren stellen Sie den Tempe raturregler im Gefrierraum in die MIN Position Nach ca 24 h stellen Sie den Temperaturregler im Gefrierraum wieder in...

Страница 10: ...klarem Wasser nach wi schen und alles sorgf ltig abtrocknen Anschlie end stecken Sie den Netzstecker mit trockenen H nden wieder in eine Steckdose Das Typenschild im Ger teinnenraum darf bei der Reini...

Страница 11: ...eginnen etwas Grunds tzliches Achten Sie immer auf die Anzahl der Unterleg scheiben auf den Lagerzapfen und Schrauben Richten Sie die T ren immer exakt aus damit sie dicht schlie en Schritt 1 a L sen...

Страница 12: ...geschlossen Schritt 3 a Montieren Sie die zuvor entfernten Teile auf der gegen berliegenden Seite des Ger tes Ziehen Sie die T rbuchse heraus wie in der folgenden Abbildung gezeigt und montieren Sie s...

Страница 13: ...Ge r tes Befestigen Sie das mittlere Scharnier mit den 3 zugeh rigen Schrauben b Setzen Sie die Gefrierraumt r auf und montieren Sie das obere Scharnier an der gegen berliegen den Seite des Ger tes B...

Страница 14: ...zweij hrigen Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle M ngel die nachweislich auf Material oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beeintr chti gen Weitere Anspr che sind ausgeschlos...

Страница 15: ...nktionsst rungen und Ersatzteilbestellungen ausschlie lich an die Service Hotline Deutschland Kostenlose Servicehotline 0800 44 33 500 Mo Fr von 8 00 17 00 Uhr nicht an Feiertagen Telefax 02933 982 48...

Страница 16: ...16 8951 52_multi indd 16 31 10 2018 13 33 38...

Страница 17: ...similar for instance in kitchens for employees in stores offices and similar working environments in agricultural holdings for customers in hotels and motels and other living envi ronments in bed and...

Страница 18: ...authorized repair service in order to follow the safety regulations and to pre vent endangerment This also applies to the replacement of the power plug The appliance can be used by children of 8 years...

Страница 19: ...d upright Do not store glass bottles with freezable liquids or carbonated liquids in the freezer of the appli ance since they could burst while freezing Do not consume expired food This could lead to...

Страница 20: ...ezer door storage space 3 Temperature regulator fridge 9 Small fridge door storage space 4 Refrigerator glass shelfs 10 Broad door storage space with ice cube tray and egg tray 5 VeggiBox cover with H...

Страница 21: ...on of the appliance The appliance should be installed in a dry and well aired room The appliance can be operated at a humidity of max 70 The surrounding temperature at which the appliance can be opera...

Страница 22: ...ugged from the mains it can take up to 3 minutes for the device to restart Operating elements The temperature can be adjusted separately for the fridge and freezer via the operation element at the bac...

Страница 23: ...before freezing and check for airtightness Provide every packaging with a label with the content date of freezing and date of expiry on it Do not freeze carbonated liquids warm foods or liquids in a g...

Страница 24: ...while cleaning Defrosting The appliance does not have to be defrosted just cleaned The evaporator is in the back wall Therefore the back walls in the cooling room can get covered with frost Whenever t...

Страница 25: ...difications here is some general info Always pay attention to the number of shims on the bearing pins and screws Position the doors always so that they close tightly Step 1 a Loosen the screw from the...

Страница 26: ...install it on the oppo site side of the door c Remove the shaft and the two stoppers from the lower hinge and install it in the position as shown in the following figure Step 2 a Loosen the 3 screws...

Страница 27: ...te side of the appliance Attach the middle hinge with the 3 corresponding screws b Attach the freezer door and install the upper hinge on the opposite side of the appliance Attach the upper hinge with...

Страница 28: ...th inverter technology During the two year period we eliminate all defects which are noticeably based on material or fabrication defects and substantially affect the function free of charge Further cl...

Страница 29: ...on Do objects positioned on the top of the appliance vibrate Appliance Specification Sheet Cooling Appliances Item no KGK 8951 KGK 8952 Category Household Cooling Device 7 Cooling Freezer Combination...

Страница 30: ...30 8951 52_multi indd 30 31 10 2018 13 33 39...

Страница 31: ...iche tech nique situ e en fin de manuel Consignes de s curit Cet appareil est con u pour une utilisation domestique ou une utilisation dans des conditions similaires telles que les cuisines pour les e...

Страница 32: ...rosol gaz propulseur inflammable Dans le cas o une r paration ou une intervention s av rent n cessaires celles ci devront tre ex cut es par un r para teur autoris afin que les r gles de s curit soien...

Страница 33: ...lles en verre conte nant des liquides congelables ou gazeux dans le compartiment cong lateur de cet appareil Les bouteilles pourraient clater au cours du proces sus de cong lation Ne consommez pas de...

Страница 34: ...teur 3 R gulateur de temp rature r frig rateur 9 Balconnets troits r frig rateur 4 Tablette en verre du r frig rateur 10 Balconnets larges r frig rateur avec ma chine gla ons et support ufs 5 Couvercl...

Страница 35: ...tre install dans une pi ce s che et bien a r e Le niveau d humidit de l air auquel peut fonc tionner cet appareil est de maximum 70 La temp rature ambiante laquelle peut fonc tionner cet appareil est...

Страница 36: ...me El ments de fonctionnement Le r glage de la temp rature du r frig rateur et du cong lateur s effectue s par ment et ind pendam ment par des r gulateurs situ s sur la paroi arri re des deux espaces...

Страница 37: ...che technique situ e en fin de manuel Pour une cong lation rapide mettez le r gulateur de temp rature du cong lateur dans la position MIN Apr s environ 24 h remettez le en position m diane Le temps de...

Страница 38: ...de l eau Ne les mettez pas dans le lave vaisselle N utilisez pas de d tergents forts agressifs abrasifs ou contenants de l alcool Apr s avoir nettoy la surface il faut l essuyer avec de l eau claire e...

Страница 39: ...veuillez consid rer les deux choses fondamentales Faites toujours attention au nombre correct des rondelles sur les axes de support et des vis Positionnez pr cis ment les portes pour assu rer une ferm...

Страница 40: ...et retirez la de l appareil Le d montage de la porte est donc termin Etape 3 a Installez les l ments pr c demment enlev s de l autre c t de l appareil Extrayez le connecteur de porte selon l illustra...

Страница 41: ...utre c t de l appareil Fixez la charni re interm diaire avec les trois vis correspondantes b Mettez la porte du cong lateur et installez la charni re sup rieure de l autre c t de l appareil Fixez la c...

Страница 42: ...gratui tement toutes les d faillances qui proviennent d une mani re prouv e des d fauts de fabrication ou de mat riel et qui affectent fortement le fonc tionnement de l appareil Toute autre r clamatio...

Страница 43: ...areils r frig rants N Art KGK 8951 KGK 8952 Cat gorie Appareil r frig rant domestique 7 Combin R frig rateur Cong lateur Classe d efficacit nerg tique A Consommation nerg tique en kWh an 270 Capacit u...

Страница 44: ...44 8951 52_multi indd 44 31 10 2018 13 33 40...

Страница 45: ...jk gebruik zoals in keukens voor werknemers in winkels kantoren en an dere soortgelijke werkomge vingen op boerderijen voor klanten in hotels mo tels en andere typische woonomgevingen in een bed break...

Страница 46: ...chriften in acht te nemen en gevaren te voor komen Dit geldt ook voor de vervanging van het netsnoer Het apparaat mag door kinde ren vanaf 8 jaar en door per sonen met een lichte lichame lijke sensori...

Страница 47: ...n goed afgesloten en staand Bewaar geen glazen flessen met bevriesbare vloeistoffen of met koolzuurhoudende vloeistof fen in de vriezer van het apparaat omdat deze tijdens het invriezen kunnen barsten...

Страница 48: ...r 8 T rablagen Gefrierraum 3 Koelkast ruimtetemperatuurregelaar 9 Smalle deuropeningen koelkast 4 Koelkast met glasplaat bodem 10 Brede deurvakken koelkast met ijshouder en eierrekje 5 Deksel VeggiBox...

Страница 49: ...n van het apparaat Het apparaat dient in een droge en goed geventi leerde ruimte te worden geplaatst Het apparaat kan bij een luchtvochtigheid van max 70 worden gebruikt De omgevingstemperatuur waarbi...

Страница 50: ...minuten duren voordat het apparaat weer ingeschakeld is Operationele controles De temperaturen voor het koel en vriesgedeelte worden afzonderlijk en onafhankelijk van elkaar ingesteld via regelaars o...

Страница 51: ...el invriezen zet u de temperatuurregelaar in de diepvriezer op de MIN stand Na ca 24 uur de temperatuurregelaar in de diepvriezer weer in de middelste stand zetten De vriestijd wordt verkort wanneer d...

Страница 52: ...en effici nt te blijven moet u de condensor aan de achterkant en de compressor ten minste twee keer per jaar met een bezem of stofzuiger reinigen Het typeplaatje in het apparaat mag tijdens het reini...

Страница 53: ...n Voordat u met het verwisselen begint iets fun damenteels Let altijd op het aantal ringen op de lagerpen nen en schroeven Stel de deuren altijd precies af zodat ze goed sluiten Stap 1 a Draai de schr...

Страница 54: ...van de deuren voltooid Stap 3 a Monteer de eerder gedemonteerde onderdelen aan de andere kant van het apparaat Trek het deurcontact eruit zoals in de volgende afbeel ding weergegeven en monteer deze a...

Страница 55: ...dere kant van het apparaat Bevestig het middelste scharnier met de 3 bijbehorende schroeven b Plaats de diepvriesdeur en monteer het bovenste scharnier aan de andere kant van het apparaat Bevestig het...

Страница 56: ...periode van twee jaar zullen wij kosteloos alle gebreken herstel len die aantoonbaar aan materiaal of fabricagefou ten te wijten zijn en die het functioneren aanzienlijk belemmeren Alle andere verder...

Страница 57: ...rpen trillen door het lopende koelag gregaat Trillen er voorwerpen op het oppervlak van het apparaat Productinformatieblad koelapparaten Art Nr KGK 8951 KGK 8952 Categorie huishoudelijke koelkasten 7...

Страница 58: ...58 8951 52_multi indd 58 31 10 2018 13 33 42...

Страница 59: ...59 8951 52_multi indd 59 31 10 2018 13 33 42...

Страница 60: ...del specifications are subject to change I M No 9525 0000 11 18 SEVERIN Elektroger te GmbH R hre 27 D 59846 Sundern Tel 49 2933 982 0 Fax 49 2933 982 333 information severin de www severin com 8951 52...

Отзывы:

Нет отзывов