SEVERIN KGK 8941 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

ART.-NR.

KGK 8941 / 8942 / 8945 / 8946

Gebrauchsanweisung

Kühl-Gefrierkombination

Instructions for use

Fridge/freezer combination

Mode d’emploi

Réfrigérateur/congélateur

Gebruiksaanwijzing

Koel/vriescombinatie

8941_42_45_46_multi_(originates_from_8955_56).indd 1

18.09.2018 15:14:09

Содержание KGK 8941

Страница 1: ...sung K hl Gefrierkombination 2 GB Instructions for use Fridge freezer combination 17 FR Mode d emploi R frig rateur cong lateur 31 NL Gebruiksaanwijzing Koel vriescombinatie 45 8941_42_45_46_multi_ or...

Страница 2: ...ugt das Familienunternehmen aus Sundern seit der Gr ndung 1892 mit innovativen Produkten Kunden in aller Welt In den sieben Produktgruppen Kaffee Fr hst ck K che Grillen Haushalt Personal Care und K h...

Страница 3: ...werden wie z B in K chen f r Mitarbeiter in L den B ros und anderen hnlichen Arbeitsumgebun gen in landwirtschaftlichen Be trieben von Kunden in Hotels Motels und weiteren typischen Woh numgebungen i...

Страница 4: ...ierten Kundendienst durchgef hrt werden um Sicherheitsbestimmungen zu beachten und Gef hrdungen zu vermeiden Dies gilt auch f r den Austausch des Netz kabels Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sow...

Страница 5: ...eine Glasflaschen mit gefrierba ren Fl ssigkeiten oder mit kohlens urehaltigen Fl ssigkeiten im Gefrierraum des Ger tes auf da diese w hrend des Gefrierens zerplatzen k nnen Verzehren Sie keine berlag...

Страница 6: ...er f r Luftumw lzung 7 Schubladen Gefrierraum 3 ZeroBox 8 T rablagef cher mit Eisw rfeleinsatz und Eiablageschale 4 Abdeckung VeggiBox mit Humidity Control Regler 9 Flaschenfach 5 VeggiBox 8941_42_45_...

Страница 7: ...r Raum ausgesucht werden Das Ger t kann bei einer Luftfeuchtigkeit von max 70 betrieben werden Die Umgebungstemperatur bei der das Ger t be trieben werden kann k nnen Sie dem Produkt datenblatt am End...

Страница 8: ...en Das Ger t wird in Betrieb genommen indem Sie den Netzstecker in eine Steckdose stecken Dann leuchtet das Display f r 2 Sekunden auf und das Ger t arbeitet im ECO Modus Eine komplette Ausschaltung e...

Страница 9: ...hlen Diese Einstellung stellt die K hlraumtemperatur fest auf 2 C ein Diese Temperatur kann nicht mehr ge ndert werden bis die Funktion deaktiviert wird Fast Freezing Schnelles Einfrieren Diese Einst...

Страница 10: ...ssen oder Flaschen ein Tauen Sie die gefrorenen Produkte im K hl raum auf Die Lebensmittel bewahren wenn sie langsam auftauen ihren Geschmack besser und die von ihnen ausgestrahlte K lte kann zur Aufr...

Страница 11: ...edeckt sein In den Zeiten in denen der Kompressor nicht arbeitet kann Reif abtauen Das entstehende Wasser wird durch ein Schlauchsystem auf die Wanne am Kompressor gef hrt wo es durch die entstehende...

Страница 12: ...men Sie diese ab b L sen Sie die Steckverbindung der Kabel L sen Sie die 4 Schrauben die das obere T rgelenk halten und nehmen Sie es ab Nehmen Sie die se am Erdungskabel vom T rgelenk ab F hren Sie d...

Страница 13: ...tellbaren vorderen F e unter dem unteren Scharnier L sen Sie dann die 4 Schrauben die das untere Scharnier halten und nehmen Sie es vom Ger t ab Die Demontage der T ren ist damit abgeschlos sen Schrit...

Страница 14: ...ere Scharnier um 180 und montieren Sie es dann an der gegen berliegenden Seite des Ger tes Befestigen Sie das mittlere Scharnier mit den 3 zugeh rigen Schrauben b Setzen Sie die K hlraumt r auf und mo...

Страница 15: ...itraum beseitigen wir kostenlos alle M ngel die nachweislich auf Material oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beeintr chti gen Weitere Anspr che sind ausgeschlossen Von der Gara...

Страница 16: ...Service Hotline Deutschland Kostenlose Servicehotline 0800 44 33 500 Mo Fr von 8 00 17 00 Uhr nicht an Feiertagen Telefax 02933 982 480 E Mail service severin de sterreich 0820 890 015 werktags von 8...

Страница 17: ...tance in kitchens for employees in stores offices and similar working environments in agricultural holdings for customers in hotels and motels and other living envi ronments in bed and breakfast estab...

Страница 18: ...ir service in order to follow the safety regulations and to pre vent endangerment This also applies to the replacement of the power plug The appliance can be used by children of 8 years or older as we...

Страница 19: ...store glass bottles with freezable liquids or carbonated liquids in the freezer of the appli ance since they could burst while freezing Do not consume expired food This could lead to food poisoning D...

Страница 20: ...s 2 Air circulation controller 7 Freezer drawers 3 ZeroBox 8 Door storage shelfs with ice cube tray and egg tray 4 VeggiBox cover with Humidity Controller controller 9 Bottle storage 5 VeggiBox 8941_4...

Страница 21: ...The appliance can be operated at a humidity of max 70 The surrounding temperature at which the appliance can be operated can be taken from the appliance specification sheet at the end of this manual D...

Страница 22: ...ut into operation by plugging the mains plug into the point After this the display lights up for 2 seconds and the appliance operates in ECO mode A complete switching off only occurs by pulling the ma...

Страница 23: ...function gets illuminated Then hit OK The symbol lighting goes out Fast Cooling This setting fixes the cooling temperature at 2 C This temperature cannot be changed until the function is deactivated...

Страница 24: ...ilure leave the door closed Thereby a more significant loss of cooling energy can be avoided The maxi mum storage time during malfunction can be taken from the appliance specification sheet at the end...

Страница 25: ...melt The occurring water is guided through a hose system into a bowl on the compressor where it is vaporised by the occurring heat Tips for Energy Saving For the installation of the appliance choose a...

Страница 26: ...of the point In order to avoid damages to persons and prop erty execute the change of the door stop with two persons We recommend leaving the change of the door stop to experts Before you start with...

Страница 27: ...emove the adjustable front stands below the lower hinge Then loosen the 4 screws that hold the lower hinge and remove it from the fridge The removal of the doors is now finished Step 3 a Install the r...

Страница 28: ...middle hinge 180 and then install it on the opposite side of the appliance Attach the middle hinge with the 3 corresponding screws b Attach the refrigerator door and install the upper hinge on the opp...

Страница 29: ...hnology During the two year period we eliminate all defects which are noticeably based on material or fabrication defects and substantially affect the function free of charge Further claims are exclud...

Страница 30: ...pliance Specification Sheet Cooling Appliances Art Nr KGK 8941 8942 8945 8946 Category Household Cooling Device 7 Cooling Freezer Combination 7 Cooling Freezer Combination Energy efficiency classifica...

Страница 31: ...situ e en fin de manuel Consignes de s curit Cet appareil est con u pour une utilisation domestique ou une utilisation dans des conditions similaires telles que les cuisines pour les em ploy s de mag...

Страница 32: ...lseur inflammable Dans le cas o une r paration ou une intervention s av rent n cessaires celles ci devront tre ex cut es par un r para teur autoris afin que les r gles de s curit soient respect es et...

Страница 33: ...onte nant des liquides congelables ou gazeux dans le compartiment cong lateur de cet appareil Les bouteilles pourraient clater au cours du processus de cong lation Ne consommez pas de nourriture p rim...

Страница 34: ...gulateur pour la circulation d air 7 Tiroir cong lateur 3 ZeroBox 8 Compartiments dans la porte pour un bac gla ons et un support uf 4 Couvercle VeggiBox avec r gulateur de l humidit 9 Compartiment b...

Страница 35: ...nc tionner cet appareil est de maximum 70 La temp rature ambiante laquelle peut fonc tionner cet appareil est indiqu e dans la fiche technique situ e en fin de manuel N installez pas l appareil l ext...

Страница 36: ...appareil est mis en fonctionnement en bran chant la fiche secteur dans la prise L affichage s allumera durant deux secondes et l appareil se mettra en mode ECO L arr t complet de l appareil ne se prod...

Страница 37: ...ction jusqu ce que le symbole de la fonction d sir e s illumine Ensuite appuyez sur OK Le symbole lumineux s teint Fast Cooling Refroidissement rapide Cette configuration fixe la temp rature de l int...

Страница 38: ...D congelez les produits congel s dans le r fri g rateur Les denr es alimentaires conserveront leur go t si elles sont d congel es lentement De plus l nergie d gag e lors de la d cong lation contribue...

Страница 39: ...mais seulement de le nettoyer L vaporateur de l appareil est mouss dans la paroi du fond ce qui peut causer du givre sur les parois arri res l int rieur du r frig rateur Lorsque le compresseur ne tra...

Страница 40: ...de la charni re de porte et l enlever b D faites la connexion enfichable Desserrez les 4 vis de la charni re de porte sup rieure et enlevez la Retirez l illet du c ble de terre de la charni re de port...

Страница 41: ...c Enlevez les pieds ajustables de l avant situ s en dessous de la charni re inf rieure Ensuite desserrez les 4 vis qui tiennent la charni re inf rieure et retirez la de l appareil Le d montage de la p...

Страница 42: ...charni re interm diaire de 180 et installez la de l autre c t de l appareil Fixez la charni re interm diaire avec les trois vis correspondantes b Mettez la porte du r frig rateur et installez la charn...

Страница 43: ...outes les d faillances qui proviennent d une mani re prouv e des d fauts de fabrication ou de mat riel et qui affectent fortement le fonc tionnement de l appareil Toute autre r clamation est exclue ga...

Страница 44: ...frig rant domestique 7 Combin R frig rateur Cong lateur 7 Combin R frig rateur Cong lateur Classe d efficacit nerg tique A A Consommation nerg tique en kWh an 234 227 Capacit utile de stockage des al...

Страница 45: ...s in keukens voor werknemers in winkels kantoren en an dere soortgelijke werkomge vingen op boerderijen voor klanten in hotels mo tels en andere typische woonomgevingen in een bed breakfast Het appara...

Страница 46: ...t te nemen en gevaren te voor komen Dit geldt ook voor de vervanging van het netsnoer Het apparaat mag door kinde ren vanaf 8 jaar en door per sonen met een lichte lichame lijke sensorische of mentale...

Страница 47: ...en en staand Bewaar geen glazen flessen met bevriesbare vloeistoffen of met koolzuurhoudende vloeistof fen in de vriezer van het apparaat omdat deze tijdens het invriezen kunnen barsten Consumeer geen...

Страница 48: ...ten bodem diepvriezer 2 Regelaar voor luchtciruclatie 7 Lades vriezer 3 ZeroBox 8 Deurvakken met ijshouder en eierrekje 4 Deksel VeggiBox met Humidity Control re gelaar 9 Flessenrek 5 VeggiBox 8941_42...

Страница 49: ...te worden geplaatst Het apparaat kan bij een luchtvochtigheid van max 70 worden gebruikt De omgevingstemperatuur waarbij het apparaat kan worden gebruikt vindt u op het productinfor matieblad aan het...

Страница 50: ...snoer in het stopcontact te steken Dan zal het display gedurende 2 seconden oplichten en het apparaat zal in de ECO modus werken Om het apparaat volledig uit te schakelen moet de stekker uit het stopc...

Страница 51: ...symboolverlichting gaat uit Fast Cooling snel koelen Deze instelling stelt de koeltemperatuur in op 2 C Deze temperatuur kan niet meer worden veranderd totdat de functie gedeactiveerd wordt Fast Freez...

Страница 52: ...ontdooien De levensmiddelen behouden hun smaak beter wanneer ze langzaam ontdooien Bovendien kan de koude die ze afgeven gebruikt worden om de gewenste temperatuur in de koelkast te behouden Laat de...

Страница 53: ...van de koelkast met rijp kunnen worden bedekt Wanner de com pressor niet aan het werk is kan rijp ontdooien Het dooiwater wordt door een slangsysteem naar de kuip aan de compressor geleid waar het als...

Страница 54: ...ef schroeven van het deksel boven het deurscharnier los en haal deze eraf b Koppel de kabels los Draai de vier schroeven van het bovenste deurscharnier los en verwijder deze Verwijder het oogje op de...

Страница 55: ...rwijder de verstelbare voorpoten onder het onderste scharnier Schroef de 4 schroeven van het onderste scharnier los en verwijder deze uit het apparaat Hiermee is de demontage van de deuren voltooid St...

Страница 56: ...ai het middelste scharnier 180 en monteer deze vervolgens aan de andere kant van het apparaat Bevestig het middelste scharnier met de 3 bijbehorende schroeven b Plaats de koelkastdeur en monteer het b...

Страница 57: ...e jaar zullen wij kosteloos alle gebreken herstel len die aantoonbaar aan materiaal of fabricagefou ten te wijten zijn en die het functioneren aanzienlijk belemmeren Alle andere verdergaande aansprake...

Страница 58: ...pen op het oppervlak van het apparaat Productinformatieblad koelapparaten Art Nr KGK 8941 8942 8945 8946 Categorie huishoudelijke koelkasten 7 koelkast vriezer 7 koelkast vriezer Energieklasse A A Ene...

Страница 59: ...59 8941_42_45_46_multi_ originates_from_8955_56 indd 59 18 09 2018 15 14 32...

Страница 60: ...ons are subject to change I M No 9526 0000 09 18 SEVERIN Elektroger te GmbH R hre 27 D 59846 Sundern Tel 49 2933 982 0 Fax 49 2933 982 333 information severin de www severin com 8941_42_45_46_multi_ o...

Результаты поиска

Содержание KGK 8941

Отзывы:

Похожие инструкции для KGK 8941

Бренды по названию

Популярные бренды

SEVERIN KGK 8941, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KGK 8941

Отзывы:

Похожие инструкции для KGK 8941

Бренды по названию

Популярные бренды