SEVERIN BK 3176 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 38

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Instrucciones de uso

Manuale d’uso

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instrukcja obsługi

Oδηγίες χρήσεως

Руководство по
эксплуатации

Babykostwärmer

Baby bottle warmer

Chauff e-biberon

Babyfl es verwarmer

Calentador de biberones

Scaldabiberon

Suttefl askevarmer

Nappfl askvärmare

Vauvanruoanlämmitin

Podgrzewacz butelek dla niemowląt

Συσκευή για ζέσταμα του μπιμπερό

Подогреватель детских бутылочек

쮕







ཚ





ও







RUS



FIN

Содержание BK 3176

Страница 1: ...de uso Manuale d uso Brugsanvisning Bruksanvisning K ytt ohje Instrukcja obs ugi O Babykostw rmer Baby bottle warmer Chauffe biberon Babyfles verwarmer Calentador de biberones Scaldabiberon Sutteflask...

Страница 2: ...aten Toaster Kochplatten oder Waffelautomaten auch vielseitige Grillger te Produkte f r die Haarpflege sowie verschiedene Heizger te und Ventilatoren Jedes Ger t das die Marke SEVERIN tr gt wurde mit...

Страница 3: ...3 4 3 2 1 6 5...

Страница 4: ...m ig auf Besch digungen Im Falle einer Besch digung darf das Ger t nicht benutzt werden Den Babykostw rmer nur unter Aufsicht z betreiben Achtung z Der W rmebeh lter ist bei Betrieb hei DasGer tnurzur...

Страница 5: ...dr cken die Temperatur kontrolliert werden Reinigung Vor jeder Reinigung den Netzstecker z ziehen und den Babykostw rmer abk hlen lassen Das Wasser anschlie end ausgie en Der Babykostw rmer darf aus z...

Страница 6: ...Reparatur erforderlich werden senden Sie bitte das Ger t ohne Zubeh rteile gut verpackt mit Fehlererkl rung und Kaufbeleg versehen direkt an den Severin Service Die gesetzlichen Gew hrleistungsrechte...

Страница 7: ...rmer to operate z without supervision Caution z The warming container reaches high temperatures during operation The appliance is to be used only for z warming up bottles or glass jars containing baby...

Страница 8: ...ve the plug from the wall z socket and allow the bottle warmer to cool down sufficiently before cleaning Pour out the water afterwards To avoid the risk of electric shock do not z clean the bottle war...

Страница 9: ...pour z vous assurer de son parfait tat N utilisez pas l appareil si le cordon est endommag Ne jamais faire fonctionner le chauffe z biberon sans surveillance Attention z le r cipient chauffant peut a...

Страница 10: ...t et du maintien au chaud Une fois atteint le niveau de temp rature z pr r gl le t moin lumineux s teindra Le repas pour b b sera alors imm diatement retir du r cipient chauffant teignez l appareil en...

Страница 11: ...ar des personnes non agr es par nous m mes Cette garantie n affecte pas les droits l gaux des consommateurs sous les lois nationales applicables en vigueur ni les droits du consommateur face au revend...

Страница 12: ...hadiging worden gecontroleerd Wanneer een beschadiging wordt geconstateerd mag het apparaat niet meer worden gebruikt Laat de flesverwarmer nooit werken z zonder begeleiding Pas op z De verwarmingscon...

Страница 13: ...or de stekker uit het stopcontact te verwijderen Om te zorgen dat het babyvoedsel z gelijkmatig opgewarmt wordt moet men tijdens het verwarmingsproces regelmatig de babyfles of het glazen potje schudd...

Страница 14: ...nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons bevoegde instellingen 14...

Страница 15: ...on z regularidad para detectar cualquier da o Si descubre que el cable est da ado no debe utilizar el aparato No ponga el calentador de biberones en z marcha sin vigilarlo Aviso z El recipiente del ca...

Страница 16: ...hora debe ser sacada inmediatamente del recipiente del calentador Apague la unidad desenchuf ndola de la toma de pared Para asegurar una distribuci n regular del z calor por la comida para ni os duran...

Страница 17: ...nte esta garant a no cubre las aver as debidas a uso o desgaste normales as como aquellas piezas de f cil rotura tales como cristales piezas cer micas etc Esta garant a no afecta a los derechos legale...

Страница 18: ...acce di deterioramento Nell eventualit che tali tracce siano rinvenute l apparecchio non va pi usato Non lasciate incustodito lo scaldabiberon z mentre in funzione Attenzione z il contenitore riscalda...

Страница 19: ...mpada spia rimarr accesa per la durata del riscaldamento e del mantenimento in caldo Una volta raggiunto il livello preimpostato z della temperatura la lampada spia si spegner La pappa per bambini dov...

Страница 20: ...engono riconosciuti La presente garanzia non pregiudica i vostri diritti legali n i diritti acquisiti in quanto consumatore e riconosciuti dalla legislazione nazionale vigente che disciplina l acquist...

Страница 21: ...flaskevarmeren under z opsyn Advarsel z Varmebeholderen kommer op p h je temperaturer under brug Flaskevarmeren er kun beregnet til z opvarmning af sutteflasker eller glas med babymad H ld aldrig baby...

Страница 22: ...oven p h nden Generel reng ring og vedligehold Tag altid stikket ud af stikkontakten og z lad flaskevarmeren k le tilstr kkeligt af inden reng ring F rst herefter h ldes vandet ud For at undg faren fo...

Страница 23: ...e flaskv rmaren vara p kopplad z utan tillsyn Varning z Uppv rmingsbeh llaren uppn r h ga temperaturer under anv ndningen Apparaten b r endast anv ndas f r z att v rma flaskor eller glasburkar med bar...

Страница 24: ...etta inte barnmat alltf r mycket z Innan du matar barnet b r du noggrant kontrollera temperaturen t ex p handens utsida Allm n sk tsel och reng ring Dra alltid stickproppen ur v gguttaget z och l t fl...

Страница 25: ...mitysastia saavuttaa korkean l mp tilan k yt n aikana Laitetta tulee k ytt vain tuttipullojen z tai vauvanruokaa sis lt vien lasipurkkien l mmitt miseen l laita vauvanruokaa suoraan l mmitysastiaan Va...

Страница 26: ...esim testaamalla k mmenen selk puolella ennen sen tarjoamista lapselle Puhdistus ja hoito Irrota aina pistotulppa pistorasiasta ja z anna l mmittimen j hty riitt v sti ennen puhdistusta Kaada vesi po...

Страница 27: ...doczna usterka powsta a z tego powodu mo emie ujemnywp ywnajego dzia anie i bezpiecze stwo u ytkownika Nale y regularnie sprawdza czy z przew d zasilaj cy nie jest uszkodzony W przypadku jakiegokolwie...

Страница 28: ...yla nadmiar wody Ustawi regulator temperatury na symbol s oika W o y wtyczk przewodu zasilaj cego do gniazdka Rozpocznie si proces podgrzewania i w czy si lampka kontrolna kt ra pozostanie zapalona pr...

Страница 29: ...jakikolwiek spos b naruszane przez nieupowa nion do tego osob ani te uszkodzone w wyniku nieprawid owego u ycia Gwarancja nie obejmuje naturalnego zu ycia ani element w atwo t uk cych si jak szk o el...

Страница 30: ...1 2 3 4 5 6 z z z z z z z z z z z z 30...

Страница 31: ...z z z z z z z z 31...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...1 2 3 4 5 6 z z z z z z z z z z z z z 33 RUS...

Страница 34: ...z z z z z z z 34...

Страница 35: ...Severin 2 a x 35...

Страница 36: ...VICE Aleksandri 6 tel 7 344 299 7 344 337 56 697 843 P rnu CENTRALSERVICE Riia mnt 64 tel 44 25 175 Narva CENTRALSERVICE Tallinna 6A tel 35 60 708 Haapsalu Teco KM O Jalaka 1A tel 47 56 900 Rakvere Ni...

Страница 37: ...3 58 10 Fax 0 62 46 72 70 2 Polska SERV SERWIS SP Z O O UL CYGANA 4 45 131 OPOLE Tel Fax 0048 77 453 86 42 e mail centralny serv serwis pl Portugal Novalva Zona Industrial Maia I Sector X Lote 293 N 9...

Страница 38: ...I M No 8457 0000...

Результаты поиска

Содержание BK 3176

Отзывы:

Похожие инструкции для BK 3176

Бренды по названию

Популярные бренды

SEVERIN BK 3176, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BK 3176

Отзывы:

Похожие инструкции для BK 3176

Бренды по названию

Популярные бренды