background image

Servomech S.p.A. 

02.02-05-08-10-11-12.E - Rev. 00 Date (M/Y) 12/19 

 

 

LINEAR ACTUATORS 

ATL 02 – ATL 05 – ATL 08 – ATL 10 – ATL 12 

BSA 08 – BSA 10 – BSA 11 – BSA 12 

Installation, operation and maintenance manual 

 

 

Publication: 02.02-05-08-10-11-12.E - Rev. 00 Date (M/Y) 12/19 

 

Servomech S.p.A. 

 Via M. Calari, 1 - 40011 Anzola dell’Emilia (BO) - ITALY 

Ph: + 39 051 6501711  Fax: + 39 051 734574   

www.linearmech.com  [email protected] 

Содержание ATL 02

Страница 1: ...ATL 08 ATL 10 ATL 12 BSA 08 BSA 10 BSA 11 BSA 12 Installation operation and maintenance manual Publication 02 02 05 08 10 11 12 E Rev 00 Date M Y 12 19 Servomech S p A Via M Calari 1 40011 Anzola del...

Страница 2: ...ely relieve Servomech S p A from any liability for damage caused to persons and or property Servomech S p A it does not assume direct or indirect responsibility for an improper use of the actuator not...

Страница 3: ...ICTION 6 4 1 Intended use 6 4 1 1 Use restrictions 7 4 1 2 Standard operating conditions 7 4 1 3 Thermal limit 7 4 2 Personnel requirements Qualifications 8 5 STORAGE 8 6 INSTALLATION 8 6 1 Safety war...

Страница 4: ...dell Emilia BO ITALY Ph 39 051 6501 711 Fax 39 051 7345 74 Website www linearmech com e mail sales linearmech com 2 2 Description of the product For all the technical characteristics of the product p...

Страница 5: ...oduct Figure 2 2 Product identification label On the actuator label following data are printed CODE article code DESCR product description the mining of symbols and their sequence are indicated on the...

Страница 6: ...lder to design the application in compliance with the laws in force in the specific sector and in the field of safety in compliance with the requirements provided in the product catalog and in this ma...

Страница 7: ...at conditions are in charge of the owner and where applicable are in charge of the end user The actuator must be installed and used indoor only in dry area with environmental conditions as specified b...

Страница 8: ...IS REQUIRED STROKE END LIMIT SWITCHES MICROSWITCHES OR SENSORS MUST BE CONTROLLED TO BE SURE THE LINEAR MOVEMENT OF THE ACTUATOR DUE TO THE OPERATION OF THE MOTOR OR TO THE INERTIA OF THE MOVING PART...

Страница 9: ...PARAMETERS ERRORS OPERATION IN CONDITIONS OUTSIDE THE SPECIFICATIONS PROVIDED BY THE CATALOG AND THIS MANUAL MAKE SURE THE SAFETY PROTECTION OF THE MACHINE MECHANICAL AND ELECTRICAL ARE ACTIVE DURING...

Страница 10: ...limit switches Ring 1 activates FC 1 switch and fixes the required RETRACTED ACTUATOR stop position Ring 2 activates FC 2 switch and fixes the required EXTENDED ACTUATOR stop position To setup the st...

Страница 11: ...now the actual stroke please refer to the product catalogue When using more contact reeds for intermediate positions it shall be considered that the same reed switch can give the signal in 2 different...

Страница 12: ...REED SWITCHES TECHNICAL FEATURES Contact NC NO Switching output Reed Supply voltage 5 120 V AC DC 1 5 230 V AC DC 2 Voltage drop 0 35 V Continous current 100 mA AC Switching capacity 6 W Protection c...

Страница 13: ...m The EH38 encoder must be connected to the electric control circuit as shown in the following WIRING DIAGRAM Figure 6 3 Encoder EH38 NOTE the safety clutch cannot be used with encoder EH38 because w...

Страница 14: ...each actuator as stated on the performance tables in the catalogue On request a different preload can be set to achieve different performance If an overload is applied on the actuator the safety clutc...

Страница 15: ...r with DC brake directly powered with rectifier In case of brake motor the brake is NORMALLY CLOSED NEGATIVE action When the power supply is switched off the brake is engaged The brake opens only when...

Страница 16: ...phase motor with DC brake separately powered AC 1 phase with rectifier In case of brake motor the brake is NORMALLY CLOSED NEGATIVE action When the power supply is switched off the brake is engaged Th...

Страница 17: ...In case of brake motor the brake is NORMALLY CLOSED NEGATIVE action When the power supply is switched off the brake is engaged The brake opens only when power is supplied the brake is wired separately...

Страница 18: ...ECHANICAL AND ELECTRICAL PROTECTION MUST BE INSTALLED AND ACTIVATED TO PREVENT DAMAGE TO PERSONS OR PROPERTY Check that all plant fixing elements are well machined and cleaned and that they fit the di...

Страница 19: ...not correct RIGHT WORKING OF THE ACTUATOR AND PLANT CANNOT BE GUARANTED IF SIDE OR NOT AXIAL LOAD ARE APPLIED TO THE ACTUATOR 6 8 Installation of rod end fitting elements To install a mounting element...

Страница 20: ...as to be moved Measure the initial length of the actuator then run the actuator GRADUALLY from the control unit in order to reach the plant to its more distant extreme position Check continuously the...

Страница 21: ...olit FLM 2 NLGI 2 Grease NLGI 1 DIN 51818 LUBCON Thermoplex ALN 1001 Also suitable FUCHS Renolit DURAPLEX EP 2 NLGI 2 AGIP Grease AC 1 NLGI 1 MOBIL Mobilgrease FM 101 NLGI 1 KLUBER Klubersynth UH1 14...

Отзывы: