background image

Server Products Inc.

3601 Pleasant Hill Road

Richfield, WI  53076  USA

(262) 628-5600
(800) 558-8722
(262) 628-5110

[email protected]
www.server-products.com

ON

OFF

ON

OFF

85480

84190

Part #

Model

Description

Description

Descripción

04544

All

Switch, Snap-in Rocker

Interrupteur à bascule à enclenchement

Interruptor, basculante enchufable

04627

84190

Thermal Cutout

Thermorupteur

Interruptor térmico

05256

84190

Heating Element (120V)

Élément chauffant (120 V)

Elemento calefactor (120 V)

05257

All

Heating Element Bracket (3)

Support du Élément chauffant (3)

Soporte de Elemento calefactor (3)

11201

All

Bushing, Strain Relief, 18/3

Douille, serre-câble, 18/3

Buje, protección contra tirones, 18/3

11379

All

Cord Assembly (USA)

Cordon (É.-U.)

Conjunto del cable (EE.UU.)

81058

All

Foot w/ Screw (4)

Pied avec vis (4)

Pie con tornillo (4)

84158

84190

Syrup Vessel Assembly

Récipient à sirop

Vasija para miel

84161

84190

Heat Dispersion Plate

Plaque de dispersion de chaleur

Placa de dispersión térmica

84183

All

Nut, Jam, Brass

Contre-écrou en laiton

Contratuerca, latón

84193

84190

Body Assembly

Corps

Conjunto del cuerpo

84198

All

Mounting Bracket

Support de montage

Soporte de montaje

84199

84190

Lid Assembly

Couvercle

Conjunto de la tapa

84217

All

Washer, Black Rubber, Beveled

Rondelle biseautée, caoutchouc noir

Arandela, caucho negro, biselada

85473

85480

Lid Assembly

Couvercle

Conjunto de la tapa

85475

85480

Syrup Vessel Assembly

Récipient à sirop

Vasija para miel

85476

All

Faucet

Robinet

Grifo

85479

All

Thermostat Bracket

Support du thermostat

Soporte del termostato 

85481

85480

Body Assembly

Corps

Conjunto del cuerpo

85483

85480

Heat Dispersion Plate

Plaque de dispersion de chaleur

Placa de dispersión térmica

85484

85480

Heating Element (120V)

Élément chauffant (120 V)

Elemento calefactor (120 V)

85485

All

Thermostat Lock

Verrou du thermostat 

Seguro del termostato

85487

All

Faucet Assembly Kit

Robinet

Juego de grifo

85494

85480

Heat Shield Plate

Plaque de Bouclier de Chaleur

Plato de Escudo de Calor

86218

85480

Thermal Cutout

Thermorupteur

Interruptor térmico

90186

All

Thermostat

Thermostat

Termostato

 

PARTS LIST 

LISTE DES PIéCES 

LISTA DE PIEZAS

1.5 Gallon Syrup Server with Faucet

120V (Series 03G)
Stock No. 85480

3.0 Gallon Syrup Server with Faucet

120V (Series 04B)
Stock No. 84190

01861-Revc-112108

Содержание 85480

Страница 1: ...3 84190 Body Assembly Corps Conjunto del cuerpo 84198 All Mounting Bracket Support de montage Soporte de montaje 84199 84190 Lid Assembly Couvercle Conjunto de la tapa 84217 All Washer Black Rubber Beveled Rondelle biseautée caoutchouc noir Arandela caucho negro biselada 85473 85480 Lid Assembly Couvercle Conjunto de la tapa 85475 85480 Syrup Vessel Assembly Récipient à sirop Vasija para miel 8547...

Страница 2: ...elle en caoutchouc de forme conique doit être positionnée avec la face la plus large tournée vers le robinet Ne serrez pas trop l écrout Un serrage excessif endommagera les filets du robinet et une fuite au niveau de la rondelle Un serrage excessif comprimera la rondelle conique contre le corps du distributeur de sirop et causera des fuites La rondelle conique en caoutchouc adhère à l intérieur du...

Страница 3: ...me un cadran Fixez le verrou du thermostat avec la vis Tournez la vis dans le sens des aiguilles d une montre pour la serrer 4 Retirez le couvercle de l appareil 5 Remplissez le récipient de produit à servir Capacité maximum 5 68 l 6 INSTALLEZ LE COUVERCLE SUR L APPAREIL 7 Branchez le cordon d alimentation Avertissement Cet appareil doit être branché sur une prise de terre Risque de décharge élect...

Страница 4: ...areil Avertissement Cet appareil doit être branché sur une prise de terre Risque de décharge électrique si l appareil n est pas mis à la terre ou à la masse Pour ce faire la fiche du cordon qui se branche sur la source d alimentation doit être munie de trois broches bornes Conformément aux réglementations alimentaires et de sécurité la plupart des aliments doivent être stockés et ou servis à certa...

Страница 5: ...nfecter et essuyer correctement ces pièces tous les jours Respectez toutes ces consignes sous peine de voir votre garantie annulée 1 Consultez Démontage de l appareil 2 Assurez vous que l appareil est hors tension et débranché Avertissement Ne plongez jamais la base ou la coque de l appareil dans l eau N arrosez jamais la base ou la coque de l appareil avec un jet d eau ou un vaporisateur sous pre...

Страница 6: ...roducts pour maintenance réparation ou retour contactez le service clientèle Server Products pour demander un Numéro d autorisation de retour La marchandise doit être envoyée à Server Products avec ce numéro et sera soumiseà des frais de reconstitution du stock de 20 Les marchandises renvoyées doivent être à l état neuf et inutilisé et ne pas avoir moins de 90 jours Les composants électriques ther...

Страница 7: ... est disponible à la source Assurez vous que l appareil est sous tension et ou que le thermostat est correctement réglé Schémas de câblage 1 Cordon 120 V 60 Hz A Noir B Blanc C Vert 2 Interrupteur à bascule à enclenchement 3 Thermorupteur 4 Thermostat 5 Élément chauffant 6 Douille et ou serre câble Localización de averías en la unidad Posible problema La unidad no se calienta Soluciones Cerciórese...

Страница 8: ... 84190 SY 84217 85476 85484 05257 3 90186 85479 85481 85485 81058 4 85473 85475 85483 85494 04544 84198 86218 11201 11379 84183 84217 85476 84161 05257 3 90186 85479 84193 85485 81058 4 84199 84158 04544 84198 04627 11201 11379 05256 ...

Отзывы: