www.serenehouse.com
EU
00020170505
Instruction Manual
Asterism
Scentilizer
Страница 1: ...www serenehouse com EU 00020170505 Instruction Manual Asterism Scentilizer...
Страница 2: ...utions avant usage 39 Pr cautions de s curit 40 D pannage 42 Description pr cise 43 Carte de garantie 44 Manuale di istruzioni 45 Asterism Scentilizer IT Prodotto e accessori 46 lstruzioni per l uso 4...
Страница 3: ...impieza y mantenimiento 80 Precauciones antes del uso 81 Precauciones de seguridad 82 Soluci n de problemas 84 Especificaciones 85 Tarjeta de garant a 86 ES Scentilizer Asterism Instructiehandleiding...
Страница 4: ...ny excess moisture on the water tank Never add water into the vent hole Product Accessories Please check if all following items are present and if there is any damage before use Operating Instructions...
Страница 5: ...the power without placing the lid and cover on the unit Do not remove the lid or block the ventilation inlet under the main unit during usage When the device is in operation and there is water in wat...
Страница 6: ...g cycle the light will turn off Time Setting Instruction To set usage time of this Scentilizer 1 Press the power indicator button for continuous operation 2 Press the power indicator button once for 6...
Страница 7: ...ors it also has a LED lighting function Make sure to read and follow the Cleaning Maintenance instructions in this manual for cleaning and maintenance improper maintenance may cause malfunctions This...
Страница 8: ...ed from the electrical outlet before use and maintenance Do not handle the main unit and AC adapter with wet hands or let water or other liquids stick to or spray onto them as this may result in an el...
Страница 9: ...g is inserted into the body socket correctly The power is correctly connected but the device still does not operate Check whether the water tank contains any water and then recheck that the ON OFF swi...
Страница 10: ...s If the unit still does not operate satisfactorily please call or write to a SERENE HOUSE authorized distributor Or you may visit our website as http www serenehouse com en support html explaining ju...
Страница 11: ...ftreten wischen Sie diese bitte mit einem weichen Tuch auf Lassen Sie niemals Wasser in das Bel ftungsloch gelangen Produkt Zubeh r Bitte pr fen Sie ob alle Teile vorhanden und in einwandfreiem Zustan...
Страница 12: ...nschalten die Ein Austaste Zum Ausschalten halten Sie den Schalter f r 2 Sekunden gedr ckt Die integrierte LED und Betriebsanzeige leuchtet wenn das Produkt den Betrieb aufnimmt Die integrierte LED Be...
Страница 13: ...2 Das Licht Spektrum umfasst sieben verschiedene Farben warmes wei gr n blau rot gelb lila helles weiss 3 Zum Fixieren einer Lichtfarbe dr cken Sie die LED Taste 4 Zum Abschalten dr cken Sie mehrmals...
Страница 14: ...en Fehlfunktionen auftreten Lesen Sie vor Reinigung und Wartung die Anweisungen unter Reinigung und Wartung durch befolgen Sie diese bei unsachgem er Wartung k nnen Fehlfunktionen auftreten Dieses Pro...
Страница 15: ...en und Verletzungen besteht Dieses Produkt muss vor Reinigung und Wartung von der Stromversorgung getrennt werden Bitte ber hren Sie Hauptger t und Netzteil nicht mit feuchten oder gar nassen H nden w...
Страница 16: ...t ist funktioniert das Ger t nicht Pr fen Sie ob der Wassertank Wasser enth lt stellen Sie dann sicher dass das Ger t eingeschaltet ist Stellen Sie sicher dass der Wasserstand die maximale Wasserstand...
Страница 17: ...Produktnamen und die Artikel Nummer an Unser autorisierter H ndler wird Ihnen weitere Informationen geben wie das Problem behoben werden kann bzw Sie um die R ckgabe des Ger ts bitten um eine Reparat...
Страница 18: ...rmer autour du Scentilizer lorsqu il fonctionne dans un environnement haut taux d humidit 3 2 1 Adaptateur CA Panneau de commande R servoir d eau Couvercle Remplissez le r servoir d eau jusqu au nivea...
Страница 19: ...ur se mettre automatiquement hors tension lorsque le niveau d eau d tect est inf rieur au niveau programm Avertissement Ne branchez JAMAIS l alimentation de l appareil si le couvercle et la coque ne s...
Страница 20: ...r le bouton de r glage de la dur e pour un fonctionnement de 60 minutes L indicateur minuteur 60 minutes s allume 2 Appuyez deux fois sur le bouton de r glage de la dur e pour un fonctionnemen de 90 m...
Страница 21: ...ction Mode d emploi de ce manuel pour un fonctionnement optimal de l appareil sinon vous risquez d observer des dysfonctionnements r sultant d une mauvaise utilisation de l appareil Avant toute op rat...
Страница 22: ...d branch de la prise lectrique avant son entretien Ne manipulez pas l appareil principal et l adaptateur CA avec les mains humides Ne laissez pas l eau ou d autres liquides rentrer en contact ou clabo...
Страница 23: ...l appareil Le branchement concernant l alimentation est bon mais l appareil ne fonctionne toujours pas V rifiez si le r servoir d eau est rempli et contr lez la position de l interrupteur MARCHE ARR...
Страница 24: ...e persiste veuillez appeler ou contacter par crit votre distributeur autoris SERENE HOUSE Vous pouvez galement visiter notre site Internet l adresse http www serenehouse com fr support html en nous ex...
Страница 25: ...giungere acqua nel foro di sfiato Prodotti e accessori Verificare che siano presenti i seguenti elementi e se vi sono danni prima dell uso Istruzioni per l uso Collocare sempre Scentilizer su una supe...
Страница 26: ...n collegare l alimentazione senza posizionare i coperchi sull unit Non rimuovere il coperchio e non ostruire l ingresso di ventilazione sotto l unit principale durante l uso Quando il dispositivo in f...
Страница 27: ...luce si spegne Istruzione per l impostazione del timer Per impostare il timer di utilizzo di Scentilizer 1 Premere l indicatore di alimentazione per il funzionamento continuo 2 Premere una volta l in...
Страница 28: ...ofumati Dispone anche di una funzione di illuminazione a LED Assicurarsi di leggere e osservare le istruzioni di Pulizia e manutenzione del presente manuale una manutenzione non corretta potrebbe caus...
Страница 29: ...dalla presa elettrica prima dell uso e della manutenzione Non toccare l unit principale e l adattatore CA con le mani bagnate ed evitare il contatto o lo spruzzo di acqua in quanto potrebbero verific...
Страница 30: ...ttamente all unit principale Assicurarsi che la spina sia inserita correttamente nella presa del corpo L alimentazione collegata correttamente ma il dispositivo continua a non funzionare Controllare s...
Страница 31: ...tre istruzioni cartacee In caso di funzionamento insoddisfacente attenersi alle istruzioni di Risoluzione dei problemi e Pulizia e manutenzione Se l unit continua a non funzionare in modo soddisfacent...
Страница 32: ...ende vocht van de watertank Voeg nooit water toe via de ventilatie opening Product en toebehoren Controleer of alle volgende onderdelen aanwezig zijn en of sprake is van schade voor het gebruik Gebrui...
Страница 33: ...eksel en de kap op het apparaat te plaatsen Verwijder het deksel niet en blokkeer de ventilatie opening onder de hoofdeenheid niet tijdens het gebruik Als het apparaat in gebruik is en de watertank be...
Страница 34: ...7 lichten uitschakelt Aanwijzing voor tijdinstelling Om de gebruikstijd van deze geurverspreider in te stellen 1 Druk de voedingsindicatorknop in voor continu gebruik 2 Houd de voedingsindicatorknop e...
Страница 35: ...lg van een allergische reactie Gebruik altijd de juiste hoeveelheden essenti le olie Als u een speciale fysieke conditie hebt zoals zwangerschap longafwijkingen kanker epilepsie of andere ziekten neem...
Страница 36: ...edingsadapter uit het stopcontact voor reiniging en onderhoud Bedien de hoofdeenheid en de voedingsadapter niet met natte handen en laat geen water of andere vloeistoffen hierop liggen of op spatten o...
Страница 37: ...eiding Plaatsing van het product Plaats het op een stevig horizontaal en stabiel oppervlak Controleer de hoeveelheid water Zorg ervoor dat het water niet boven de aangegeven watermarkering staat Het d...
Страница 38: ...evredenheid werkt bel of schrijf dan naar de geautoriseerde distributeur van SERENE HOUSE Of bezoek onze website op http www serenehouse com en support html waar de werking van het apparaat wordt uitg...
Страница 39: ...ada agua por el orificio del respiradero Producto y accesorios Compruebe si todos los art culos siguientes est n presentes y si hay alg n desperfecto antes del uso Instrucciones de funcionamiento Col...
Страница 40: ...ncionar La luz de LED integrada puede apagarse durante el uso pulsando el bot n de configuraci n de la luz Por razones de seguridad este aromatizador est programado para detener su funcionamiento auto...
Страница 41: ...i n de la luz y la luz de LED integrada se encender 2 Efectividad de 7 colores de luz blanco c lido verde azul rojo amarillo p rpura y blanco claro 3 Fijar en un nico color de luz pulse el bot n de co...
Страница 42: ...una funci n de iluminaci n LED Aseg rese de leer y seguir las instrucciones de la secci n Limpieza y mantenimiento de este manual para obtener instrucciones sobre la limpieza y el mantenimiento Un man...
Страница 43: ...mantenimiento No manipule la unidad principal y el adaptador de CA con las manos mojadas o deje que el agua u otros l quidos se adhieran a aquellos o los roc en ya que se podr a provocar una descarga...
Страница 44: ...mantenimiento de este manual Colocaci n del producto Col quelo sobre una superficie firme nivelada y estable Compruebe el volumen de agua Aseg rese de que el agua no excede el nivel designado por la m...
Страница 45: ...mente llame o escriba a un distribuidor autorizado de SERENE HOUSE Tambi n puede visitar nuestro sitio web en http www serenehouse com en support html y explicar c mo est funcionando su unidad Especi...
