MTEX2082 rev3.1
04/09/2019
Pag. 5 di 14
3
ISTRUZIONI DI CALIBRAZIONE IN
CAMPO
3
IN SITU ADJUSTMENT
INSTRUCTIONS
I rivelatori della serie SMART 3 prevedono la
possibilità della taratura in campo dei parametri di
Zero, Span (risposta in gas) e dell’uscita 4-20 mA.
E’ possibile modificare i parametri tramite i reed
switches
presenti
sulla
scheda
elettronica
de
ll’apparecchio e contrassegnati con ENTER,
NEXT e ESC. Questa modalità di taratura è
definita NON INTRUSIVA in quanto, per agire,
non è necessario aprire il rivelatore. Per agire sui
reed dello SMART 3
è indispensabile l’utilizzo
dell’apposita penna magnetica fornita a richiesta.
Agire sui reed del rivelatore tramite la parte
magnetica della penna avvicinandola il più
possibile al vetro del rivelatore in corrispondenza
del tasto sul quale si vuole agire (ENTER, NEXT
o EXIT).
SMART 3 gas detectors offer a field adjustment
for the Zero, Span (response to gas) and 4-20mA
parameters.
By operating through a magnetic wand on the
reed switches ENTER NEXT and ESC routine
Zero, span and 4-20mA adjustments shall be
accomplished by one person non intrusively. This
NON INTRUSIVE magnetic calibration does not
require the area to be declassified or the
transmitter to be opened for operating.
The magnetic wand is supplied on request.
Apply the magnetic wand close to the glass cover
above the reed you need to operate on (ENTER,
NEXT, ESC)
FRONTALINO DISPLAY
(DISPLAY FRONT PANEL)
ENTER
NEXT
EXIT
CACCIAVITE DI TARATURA CON MAGNETE
(SCREWDRIVE WITH MAGNET)
POSIZIONAMENTO MAGNETI SUL FRONTALE DISPLAY
(MAGNETS SWITCH POSITION ON THE DISPLAY BOARD)
