Sensitron PL4 +D Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

Manuale d’istruzione /

Instruction Manual

MT4412 R6 03/02/2021

Centrale certificato ATEX

ATEX Certified Control Panel

PL4 +D

Содержание PL4 +D

Страница 1: ...Manuale d istruzione Instruction Manual MT4412 R6 03 02 2021 2021 SENSITRON S R L All rights reserved www sensitron it Centrale certificato ATEX ATEX Certified Control Panel PL4 D...

Страница 2: ......

Страница 3: ...for any additional information relative to use or repair QUESTO MANUALE DEVE ESSERE LETTO ATTENTAMENTE DATUTTI COLORO CHE HANNO O AVRANNO LA RESPONSABILITA DI INSTALLARE UTILIZZARE O DI PRESTARE UN S...

Страница 4: ...dei dip switch SD3 7 2 6 Connettore JP27 8 2 7 Collegamenti dei dispositivi in campo 8 2 8 Collegamento rilevatori 9 2 9 Moduli ingresso remoti STG IN8S 14 2 10 Moduli uscita remoti STG OUT16S 14 2 1...

Страница 5: ...D2 settings 32 2 5 Dip switch SD3 settings 33 2 6 JP27 connector 34 2 7 Field device connections 34 2 8 Detector connection 35 2 9 STG IN8S remote input modules 40 2 10 STG OUT16S remote output module...

Страница 6: ......

Страница 7: ...mpostati La centrale di gas gestisce fino a 21 uscite a rel di cui 5 a bordo della centrale e le altre 16 tramite schede STG OUT16S e STG 8REL opzionale La centrale viene fornita in un contenitore per...

Страница 8: ...ite o c tramite modulo STG OUT16S trasformabili in uscite rel tramite 2 x moduli rel STS 8REL La centrale completa di 1 porta USB per programmazione PC Alimentazione 24 Vcc Tabella 3 Accessori Codice...

Страница 9: ...talli liquidi LCD Indicazioni ottiche 10 LED Temperatura funzionamento 0 55 C Temperatura stoccaggio 20 60 C RH funzionamento 15 85 RH stoccaggio 5 85 non condensante Conformit ATEX II 2 G Ex Gb II EN...

Страница 10: ...collegamenti Innestare la centralina sulla barra DIN Figura 3 Centrale PL4 D e contenitore opzionale Collegare alla morsettiera della centrale il cavo di alimentazione 24 Vdc vedere figura sot tostan...

Страница 11: ...4 Vdc 2 Uscite rel 5 3 Porta USB 4 Scheda seriale RS485 5 4 ingressi 4 20 mA SD3 dip switch per settaggio lingua 4 x ingressi analogici 4 20 mA 5 USCITE RELE Linea seriale RS485 Porta USB per collegam...

Страница 12: ...li STG IN8S ed STG OUT16S Dip switch 2 e 3 RS485 protocollo bus di comunicazione SW2 SW3 Protocol Compatibilit rilevatori e moduli Note ON ON Galileo Rilevatori gas Smart S moduli STG IN8S ed STG OUT1...

Страница 13: ...ioni dei dip switch SD3 La serie di dip switch SD3 permette di impostare la lingua del testo sul display della centrale Figura 8 Serie di dip switch per l impostazione della lingua Tabella 5 SD3 dip s...

Страница 14: ...he come moduli IN e OUT sono necessari quattro conduttori due per il bus seriale RS485 e due per l alimentazio ne dei dispositivi Per questo motivo necessario utilizzare due fili diversi oppure un uni...

Страница 15: ...al suo range di misura 0 300 ppm 0 30 ppm 0 100 LEL ecc la centrale opportunamente programmata dar sul display l indicazione della concentrazione di gas misurata dal rilevatore ed attiver di consegue...

Страница 16: ...STG IN8S Rilevatori con uscita RS485 I rilevatori gas provvisti di comunicazione seriale RS485 invece vengono collegati diretta mente sui bus bus RS485 della centrale PL4 D Sul bus RS485 collegato anc...

Страница 17: ...o a stella in quanto riducono l immunit alle interferenze 2 L alimentazione dei rilevatori e dei moduli IN ed OUT sul bus deve essere realizzata con un cavo a due conduttori di sezione adeguata in ba...

Страница 18: ...legamento diretto rivelatori sul bus RS485 A B Dalla centrale o dall alimentatore ausiliario remoto Cavo twistato schermato 2x022 Belden 9841 o equivalente A B A B A B A B MODULO OUTPUT A B Al rilevat...

Страница 19: ...moto STG IN8S d A B Dalla centrale o dall alimentatore ausiliario remoto Cavo twistato schermato 2x022 Belden 9841 o equivalente V I8 I7 I6 I5 V V I4 I3 I2 I1 V V B A V s RILEVATORE DI GAS 4 20mA up t...

Страница 20: ...ovalvole rel ecc Ad ogni modulo STG OUT16S possono essere collegate fino a 2 schede 8 rel trasformando l uscita da Open Collettore ad un contatto di scambio libero da tensione Vedere la tabella 1 per...

Страница 21: ...era alimentazione Linea seriale RS485 B A Commutatori rotativi per l indirizzo del modulo JP13 Settaggio velocit comunicazione Chiuso 115 000 bps Centrale Multiscan e PL4 D Aperto 9 600 bps vecchia ce...

Страница 22: ...li a numeri esadecimali Indirizzi non disponibili per il protocollo Modbus Indirizzo non disponi bile per il protocollo Galileo DEC HEX DEC HEX DEC HEX DEC HEX DEC HEX DEC HEX DEC HEX 1 01 38 26 75 4B...

Страница 23: ...67 43 104 68 141 8D 178 B2 215 D7 252 FC 31 1F 68 44 105 69 142 8E 179 B3 216 D8 253 FD 32 20 69 45 106 6A 143 8F 180 B4 217 D9 254 FE 33 21 70 46 107 6B 144 90 181 B5 218 DA 255 FF 34 22 71 47 108 6...

Страница 24: ...nsione la centrale richiede di essere programmata La programmazione pu avvenire solamente tramite Personal Computer con un apposito programma Vedere manuale sepa rata del software di configurazione Un...

Страница 25: ...r essere in uno dei seguenti stati operativi NORMALE ALLARME GUASTO TEST DISINSERITO EMERGENZA NORMALE lo stato di normale funzionamento della centrale in assenza di allarmi e guasti la videata in que...

Страница 26: ...ionando EVENTI ATTIVI sar possibi le visionare i canali in Allarme Guasto e non ancora resettati GUASTO Lo stato di Guasto sar attivato nelle seguenti condizioni 1 Corto circuito circuito aperto o mal...

Страница 27: ...sistema ECCEZIONE Nel caso in cui il sistema includa solo un canale sar possibile testare quel cana le Lo stesso principio si applica nel caso in cui sia definita una sola uscita Quell output pu esser...

Страница 28: ...sul bus RS485 INFO SISTEMA information about the gas control unit name FW and HW ver sions etc EVENTI ATTIVI Appare solo se vi sono eventi attivi cio Allarmi o Guasti non re settati Se si esegue il l...

Страница 29: ...l ACK non sar possibile tornare alla videata principale Nelle videate della figura di sopra vengono mostrati eventi per i quali gi stato eseguito l ACK Una volta che l evento stato riconosciuto esegui...

Страница 30: ...chermo si aggiorner sem plicemente ed eliminer la riga dell evento dall elenco di eventi attivi 1 L utente non ancora loggato In questo caso si apre la finestra di dialogo LOGIN e l utente deve inseri...

Страница 31: ...e la data posti dall installatore sul presente modulo che l utilizzatore dovr debitamente con servare e rendere allo stesso in caso di verifiche funzionali e riparazioni Utilizzare un singolo modulo...

Страница 32: ...a Sensitron Sensitron ha una politica di continuo sviluppo e miglioramento dei suoi prodotti Pertanto le specifiche del dispositivo descritte in questo documento possono essere modificate senza preav...

Страница 33: ...hed alarm levels The gas control unit manages up to 21 relay outputs of which 5 are on board the gas control unit and the other 16 are via STG OUT16S and STG 8REL cards optional The housing of gas con...

Страница 34: ...for PC connection Power supply 24 Vdc Table 3 Accessories Code Description S T G M T S S 1 CONF Windows PC software for MULTISCAN S1 control panel program ming Running under Windows XP Vista WIN7 8 8...

Страница 35: ...play LCD Optic indications 10 LEDS Working temp 0 55 C Storage temp 20 60 C Working RH 15 85 Storage RH 5 85 non condensing ATEX conformity II 2 G Ex Gb II EN 60079 0 2018 EN 60079 29 1 2016 The contr...

Страница 36: ...sembly and connections Mount the gas control unit on DIN plank Figure 3 Gas control unit and its box optional Connect the cable for power supply 24 Vdc to the terminal block of gas control unit see fi...

Страница 37: ...24 Vdc 2 Relay outputs 5 3 USB port 4 RS485 bus connection 5 4 inputs 4 20 mA SD3 dip switch for language setting 4 x 4 20 mA ANALOG INPUTS 5 RELAY OUTPUTS RS485 SERIAL LINE USB FOR PC CONNECTION POSI...

Страница 38: ...STG OUT16S modules Dip switches 2 and 3 RS485 bus communication protocol SW2 SW3 Protocol Detector and module compatibility Notes ON ON Galileo Smart S gas detectors STG IN8S and STG OUT16S modules B...

Страница 39: ...Dip switch SD3 settings The series of SD3 dip switches allows to set the language of text on the display of the remote terminal Figure 8 Dip switches series for language settings Table 5 SD3 dip swit...

Страница 40: ...are required intended both as detectors with a serial output as well as IN and OUT modules two for the RS485 serial bus and two for powering the devices For this reason two different wires must be use...

Страница 41: ...ay the relevant gas concentration indication measured by the detector and consequently activate the alarms when the set values are reached 2 RS485 digital proportional output The detector connected to...

Страница 42: ...rs of the STG IN8S module Detectors with RS485 output Gas detectors provided with RS485 serial communication are connected directly to the RS485 bus of the PL4 D gas control unit The STG IN8S input mo...

Страница 43: ...nections since they reduce interference immunity 2 The power supply to the detectors and IN and OUT modules on the bus must be con nected with a 2 core wire with adequate section based on the number o...

Страница 44: ...nnection of detectors on the RS485 bus A B From the control panel or from the remote auxiliary pow er supply Twisted shielded 2x0 2 cable Belden 9841 or equivalent A B A B A B A B OUTPUT MODULE A B To...

Страница 45: ...A B From the control panel or from the remote auxiliary pow er supply Twisted shielded 2x0 2 cable Belden 9841 or equivalent V I8 I7 I6 I5 V V I4 I3 I2 I1 V V B A V REMOTE INPUT MODULE STG IN8S s 4 20...

Страница 46: ...of sirens solenoid valves relays etc Up to 2 8 relay boards can be connected to each STG OUT16S module transforming the output from Open Collector to a voltage free exchange contact See the summary ta...

Страница 47: ...odule Power supply RS485 serial line B A JP13 Communication Baud Rate setting Closed 115 000 bps Multiscan and PL4 D control panels Open 9 600 bps old Galileo Multiscan control panel Sentox IDI LED DL...

Страница 48: ...ble for the Modbus protocol Address not available for the Galileo protocol DEC HEX DEC HEX DEC HEX DEC HEX DEC HEX DEC HEX DEC HEX 1 01 38 26 75 4B 112 70 149 95 186 BA 223 DF 2 02 39 27 76 4C 113 71...

Страница 49: ...104 68 141 8D 178 B2 215 D7 252 FC 31 1F 68 44 105 69 142 8E 179 B3 216 D8 253 FD 32 20 69 45 106 6A 143 8F 180 B4 217 D9 254 FE 33 21 70 46 107 6B 144 90 181 B5 218 DA 255 FF 34 22 71 47 108 6C 145...

Страница 50: ...or the very first time the display won t have any screen since the gas control unit must be programmed Please refer to separate manual of the configuration software If the gas control panel has been p...

Страница 51: ...stem is designed to be in one of the following operating status NORMAL ALARM FAULT TEST UNSET EMERGENCY NORMAL It is the normal system operating status without alarms and faults The screen in this sta...

Страница 52: ...lecting ACTIVE EVENTS it is pos sible to view the channels in Alarm Fault status that have not yet been reset FAULT The Fault status will be activated in the following situations 1 Short circuit open...

Страница 53: ...includes one channel only it will be possible to put that channel under test The same principle applies in the case when just one single output is defined That output can be put under test The signal...

Страница 54: ...INFO information about the gas control unit name FW and HW ver sions etc ACTIVE EVENTS appears only if there are active events i e Alarms or Faults that have not been reset If the login is as Operator...

Страница 55: ...back to the main screen The screens in the figure above show events for which acknowledge has already been per formed Once the event has been acknowledged by pressing MENU an X is shown in the right...

Страница 56: ...s case pressing MENU the screen image will simply refresh and delete the event line from the list 2 The user is not yet logged in In this case the LOGIN dialogue window pops up and the user should key...

Страница 57: ...f will be considered the stamp and date of the installer placed on the present coupon which is to be duly kept by the user and returned to the installer in case of any working tests and repairs Use on...

Страница 58: ...has a policy of continuous development and improvement of its products As such the specification for the device outlined in this document may be changed without notice In case of modification of the...

Страница 59: ...ENGLISH Pag 53...

Страница 60: ...actdetails SENSITRONs r l Viale della Repubblica 48 20007 Cornaredo MI Italy TEL 39 0293548155 FAX 39 0293548089 www sensitron it E mail sales sensitron it LEADER IN SIL2 SIL3 FIXED GAS DETECTION SYST...

Результаты поиска

Содержание PL4 +D

Отзывы:

Похожие инструкции для PL4 +D

Бренды по названию

Популярные бренды

Sensitron PL4 +D, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PL4 +D

Отзывы:

Похожие инструкции для PL4 +D

Бренды по названию

Популярные бренды