manualshive.com logo in svg

Sensitech TempTale Ultra, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sensitech TempTale Ultra Скачать руководство пользователя страница 1

Sensitech Inc. 

•

 800 Cummings Center, Suite 258X 

•

 Beverly, MA 01915

+1-800-843-8367 

•

 +1-978-927-7033 

•

 Fax 978-921-2112 

•

 [email protected]

© 2018 Sensitech Inc.  All Rights Reserved.

sensitech.com

        @sensitech 

TempTale

®

 Ultra

Temperature Monitor

Instructions for Use

International Edition: English, Spanish, Portuguese, French, German,

Italian, Russian, Chinese, Japanese 

T83000472 Rev. B • 18 Sep 2018

Содержание TempTale Ultra

Страница 1: ...33 Fax 978 921 2112 clientservices sensitech com 2018 Sensitech Inc All Rights Reserved sensitech com sensitech TempTale Ultra Temperature Monitor Instructions for Use International Edition English Spanish Portuguese French German Italian Russian Chinese Japanese T83000472 Rev B 18 Sep 2018 ...

Страница 2: ...2 Instructions for Use Language Page English 3 Spanish Español 4 Portuguese Português 5 French Français 6 German Deutsche 7 Italian Italiano 8 Russian русский 9 Chinese 汉语 10 Japanese 日本語 11 ...

Страница 3: ... computer or until the programmed trip length is reached Verify the Stop icon is visible on the display Retrieving TempTale Ultra Monitor Data Files Plug the monitor into a USB port on the computer The LED will blink RED while the Adobe PDF report and TTV data file are being created When the RED LED stops blinking and displays solid GREEN the file generation process is complete The files are now a...

Страница 4: ...empTale Ultra Enchufe el monitor a un puerto USB en la computadora Se producirá un parpadeo de color ROJO en el indicador LED mientras se generan el informe en formato PDF de Adobe y el archivo de datos TTV cuando el indicador LED ROJO deja de parpadear y cambia a un VERDE constante se ha completado el proceso de generación de archivos Ahora se puede acceder a los archivos en una unidad extraíble ...

Страница 5: ...erifique se o ícone Parar está visível no display Recuperando arquivos de dados do monitor TempTale Ultra Conecte o monitor a uma porta USB do computador A luz de LED vai piscar na cor VERMEL HA enquanto o relatório em Adobe PDF e o arquivo de dados TTV estiverem sendo criados Quando a luz de LED VERMELHA parar de piscar e estiver na cor VERDE o processo de gera ção do arquivo está completo Os arq...

Страница 6: ...rogrammée soit atteinte Vérifiez que l icône Stop est visible à l écran Récupérer les fichiers de données du moniteur TempTale Ultra Branchez le moniteur à un port USB de l ordinateur Le voyant clignote en ROUGE pendant la création du rapport Adobe PDF et du fichier de données TTV Lorsque le voyant ROUGE s arrête de clignoter et devient VERT fixe le processus de création des fichiers est terminé L...

Страница 7: ...ammierte Aufzeichnungsdauer erreicht ist Überprüfen Sie dass das Stop Symbol auf dem Bildschirm angezeigt wird Abrufen der TempTale Ultra Monitor Dateien Stecken Sie den Monitor in einen USB Anschluss am Computer Das LED Licht wird ROT blinken während der Adobe PDF Bericht und die TTV Datei erstellt werden Wenn das ROTE LED Licht aufhört zu blinken und dauerhaft GRÜN ist ist die Dateierstellung ab...

Страница 8: ...durata programmata del viaggio Verificare che l icona di STOP sia visibile sullo schermo Come scaricare file di dati dal monitor TempTale Ultra Inserire il monitor in una porta USB del computer Il led lampeggerà ROSSO mentre i report in formato PDF di Adobe e i file di dati in formato TTV vengono creati Quando il led ROSSO smette di lampeggiare e il led si stabilizza sul VERDE il processo di gener...

Страница 9: ...ый промежуток цикла измерения Проверьте виден ли на дисплее значок Stop Остановить Получение файлов данных монитора TempTale Ultra Подключите монитор к порту USB компьютера Световой индикатор будет мигать КРАСНЫМ пока создается отчет в формате Adobe PDF а также файл данных в формате TTV Когда КРАСНЫЙ световой индикатор перестанет мигать и загорится постоянный ЗЕЛЕНЫЙ сигнал это означает завершение...

Страница 10: ...入 电脑 打印机的 USB 端口 或者已经完成预设的记录行程 确认显示器上显示 表示监视器已经停止记录 获取TempTale Ultra监控数据文件 将监视器接入电脑 USB 端口后 正在创建 Adobe PDF 报告和 TTV 数据文件 时 LED 灯将闪烁红色 当LED灯停止闪烁红色并显示常亮绿色时 表示这些文 件生成完毕 客户端可以在 可移动存储设备 窗口中访问这些文件 Windows 7 8 1 和 10 注意 当LED灯闪烁红色时 请勿将监视器从 USB 端口断开 管理和查看 TempTale Ultra 监视器文件 若电脑已安装 Adobe PDF 兼容阅读软件 可直接打开 阅览PDF报告 若电脑已安装 Sensitech 的 TempTale Manager Desktop 软件 8 0 或更高版 本 双击打开TTV 文件并查看监视器的预设参数 数据 图表的汇总统计 PDF ...

Страница 11: ...e Ultraモニターデータファイルを読み込む モニターをコンピューターのUSBポートに接続します Adobe PDFレポートとTTVデータ ファイルの作成中 LEDが赤く点滅します LEDの赤い点滅が終了し緑の点灯に変わった ら ファイルの作成プロセスは終了です ここでファイルはリムーバブルドライブに読み 出すことができるようになります Windows 7 8 1 10 注意 LEDの赤い点滅が続いている間は USBポートからモニターを取り外さないでくだ さい TempTale Ultraモニターファイルの管理と表示 コンピューターにAdobe PDF対応リーダーソフトウェアがインストールされている場合に はPDFファイルアイコンをダブルクリックし そのPDFファイルを開き表示します コンピューターにSensitechのTempTale Manager デスクトップソフトウェア 8 0以...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды