Страница 1: ...Orlfll l fJ lf Infrarot Einkanal 8teuersender811011 G Bedienungsanleitung Operating Instructions Moded Emploi J ZJ SENNHEISER D 3000 WEDEMARK 2 TELEFON 05130 583 1 TELEX 0924623...
Страница 2: ...ssions via infrared light Installation 12 12 Operation Level control modulation setting 1 1 1 Limiting of dynamic range Cable lengths connection cables 1 14 9 10 110 V operation Wiring of connection c...
Страница 3: ...of 95 kHz Without addi tional power supplies up to eight power radiators SZI 1011 or 0 neinfrared high power radiator SZI 1019 may be D C powered directly from the transmitter The receivers HDI 406 an...
Страница 4: ...1 0 10 w I cO...
Страница 5: ...n indicators for normal modulation Power switch LED yellow power indicator Deviation control LED s red start of limiting Line input A Input selector Microphone input B Mains connector Output 1 Output...
Страница 6: ...tischen Anzeigeeinrichtung LED Kette versehen Aufstellun Sender Ci an einem geeigneten Ort Regieraum Beschallungszentrale aufstellen Eine ausreichende Anzahl aktiver Infrarot Strahler SZI 1011 oder SZ...
Страница 7: ...eicht wenn bei den lautesten Schallereignissen all e gr nen Anzeigedioden 2 aufleuchten Bei weiterer Erh hung des Eingangs signales zeigen die r n Dioden an da ein hochwertiger Begrenzer verst rker nu...
Страница 8: ...Weise umzustellen 1 Die zwei Schrauben der R ckwand l sen und Chassis nach vorn aus dem Geh use herausziehen 2 Plastik Abdeckkappe auf der Platine in der N he des Netzschalters entfernen 3 L tbr cken...
Страница 9: ...dB unsymmetrisch unbalanced asymetrique IJ Screen Ecran Beschaltung des Mikrofon Eingangs B Wiring of microphone input B Schema de branchement de l entree micro B Schirm NF Audio BF unsymmetrisch unb...
Страница 10: ...Bu 4 Rl 470 R 2 R3 4 7k 470 R4 R5 4 7k 4701 RB 4 7k Sll St 1 Bu 1 Switchcraft A M Cannon Binder Nr 09 002 00 06 Switchcraft A F Tuchel XLR 12 C Tuche Nr 3 03 000 Bu 5 XLR 11 C GZL 1019 L GZL 1019 1 B...
Страница 11: ...von der Mikrofonimpedanz 0 4 mV 200 Q f r i 50 kHz Hub 400 Q 50 Hz bis 15 kHz 1 Imp edanz NF bertragungsbereich dB Klirrfaktor bei 40 kHz Hub Begrenzerverst rker Einsatz bei 50 kHz Hub Dynamikbereich...
Страница 12: ...the SI 1011 is fitted with suitable optical aids LED chain to monitor the deviation Installation The transmitter C2 is mounted in a suitable location control room audio rack A suitable number of activ...
Страница 13: ...o signal If the signal input is further increased the red diodes indicate that now a high quality limiter amplifier is in operation which prevents a further increa of the deviation If peak deviation i...
Страница 14: ...has to be converted as follows 1 Remove the two Philips screws at the rear panel and pull out the chassis towards the front 2 Remove plastic shield on the circuit board near the mains power switch Re...
Страница 15: ...e Audio frequency response 3 dB THD at 40 kHz deviation Limiting amplifier 0 4 mV 200 Q for 50 kHz deviation 400 Q 50 Hz 15 kHz 1 Sensitivity depending upon microphone impedance Start of limiting at 5...
Страница 16: ...positif d indication optique ehaine LED appropri Mise en pIace Mettre en place l emetteur dans un endroit eonvenant salle de r gie central e de sonori satio n Prendre un nombre suffisant de radiateurs...
Страница 17: ...roduire lors de la transmission t 0 u t e s les diodes vertes s allument En augmentant encore le signal d entree les diodes rouges indiquent qu un amplificateur limiteur de haute quali e procede a une...
Страница 18: ...changements suivants sont a faire 1 D visser les deux vis a l arriere et retirer le chassis du hoitier en tirant vers l avant 2 Enlever les chapeaux protecteurs situ s sur le circuit imprim a proximi...
Страница 19: ...nce Bande passante dB Taux de distorsion pour une deviation 0 4 mV 200 Q pour une deviation de 50 kHz 400 Q 50 Hz 15 kHz de 40 kHz 1 Amplificateur limiteur Seuil de limitation pour une 50 kHz appx 40...