DSEA A/S
Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Denmark
www.eposaudio.com
IMPACT SC 230 USB
IMPACT SC 260 USB
USB headset
EN Quick Guide
DE Kurzanleitung
FR Guide express
IT Guida rapida
ES Guía rápida
PT Guia Rápido
NL Mini handleiding
EL Γρήγορος οδηγός
DA Kvikvejledning
SV Snabbguide
FI Pikaopas
PL Skrócona instrukcja obsługi
RU Краткое руководство Z H
䘯
鸟
䭷
⽂
T W
䘯
鸟
䭷
⽂
TR Hızlı Kılavuz
J A
ؙ ؎ ح ؙ ؖ ؎ س
ID Panduan Cepat
KO
찮읆많핂슪
Model:
SC 230 USB, SC 260 USB
www.eposaudio.com/support
For product specific software and
firmware upgrade with EPOS Connect go to:
www.eposaudio.com/connect
Printed in China, Publ. 06/20, 770-00058/A06
SC 230 USB
SC 260 USB
Right
Left
Package contents
| Lieferumfang | Contenu de la boîte |
Contenuti della confezione | Contenido del embalaje | Conteúdo da embalagem | Inhoud verpakking | Περιεχόμενα συσκευασίας |
Pakkens indhold | Innehåll i förpackningen | Pakkauksen sisältö |
Zawartość opakowania | Содержимое упаковки |
㤛
鄳
㺂
|
⺫
酤 㺂
|
Kutunun içeriği |
ػح ؛ ٦ آ
㺂
| Isi kemasan |
힎뺂푷
Wearing the headset
| Headset aufsetzen | Mettre le casque-micro | Indossare l'headset | Ponerse los auriculares | Colocar o micro-auscultador | De headset opzetten | Χρήση του σετ κεφαλής | Brug af hovedsæt |
Ta på headsetet | Kuulokemikrofonin käyttö | Zakładanie zestawu słuchawkowego | Надевание головного комплекта |
䨥
♳
羭劼
|
䨥
♳
羭
堤
| Kulaklı ın takılması |
قحسإ
حز
鄳满
ׅ
| Menggunakan
Headset |
슪켙
푷 믾
Connection possibilities
| Anschlussmöglichkeiten | Possibilités de raccordement | Possibilità di collegamento | Posibilidades de conexión |
Ligações possíveis | Aansluitmogelijkheden | Δυνατότητες σύνδεσης | Tilslutningsmuligheder | Anslutning | Liitäntämahdollisuudet |
Możliwości podłączenia | Варианты подключения |
鵶
䱹
〳
腊䚍
|
鸭
䱹倰䒭
| Bağlantı olanakları |
䱹
竳
倰
岁
| Pilihan
sambungan |
펾멾짷쩣
Comhead Headset Company GmbH
D i e
H e a d s e t
S p e z i a l i s t e n
Borsteler Chaussee 51 | 22453 Hamburg | Tel.: +49 40 500 580 20
www.comhead.de