8458-5150002-001
58V MAX LITHIUM ION
CORDLESS LAWN MOWER
Operator’s manual
Models: LPPX5-L
LPPX5-M
For customer support, please call 1-800-261-3981 or send email to:
[email protected]
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Страница 1: ...001 58V MAX LITHIUM ION CORDLESS LAWN MOWER Operator s manual Models LPPX5 L LPPX5 M For customer support please call 1 800 261 3981 or send email to Service senixtools com SAVE THIS MANUAL FOR FUTUR...
Страница 2: ...d feet away Do not expose to rain Slip on slope hazard Use extra caution when mowing on slopes to prevent slip and fall accidents Thrown objects and rotating blade can cause severe injury Look behind...
Страница 3: ...r safety devices in place and functioning properly Check frequently for signs of wear or deterioration and replace as needed 4 Wear appropriate personal protective equipment such as safety glasses hea...
Страница 4: ...g area and under the watchful care of a responsible adult other than the operator 1 Travel in the manufacturer recommended direction on slopes Use caution while operating near drop offs 2 Avoid mowing...
Страница 5: ...tage 58 VDC Battery capacity 2 5Ah Motor Type Brushless Battery charging time 85 minutes Battery weight 2 7 lbs Battery charger model CHX5 Battery charger rated input AC 100 120V 60Hz 145W Battery cha...
Страница 6: ...KDQGOHEDUV LQWR WKH XQLW body with washers and locking handles with captive nuts installed 3 Connect the upper handle and the lower handle with the bolts washers and locking handles with captive nuts...
Страница 7: ...m Assembly the handle into the grass catcher Aligh the tabs on the handle with the tabs on the grass catcher Insert the handle until the tabs lock in place 1 Open the battery door 2 Insert the battery...
Страница 8: ...push button to read off the battery charge level from the LEDs of the battery indicator Item B OO V DUH OLW The battery is fully charged RU V DUH OLW The battery has an adequate remaining charge EOLQ...
Страница 9: ...H OHYHO LQGLFDWRU LQ DWHV LI WKH FDWFKHU LV QRW IXOO during operation I WKH FDWFKHU LV IXOO WKH LQGLFDWRU FROODSVHV RQFH this happens stop moving immediately and empty the catcher make sure it is clea...
Страница 10: ...emove safety key when unattended cleaning servicing transporting lifting or stowing the mower 1 5 1 5 6 7 35 87 216 16 57 7 6 7 OZD V RSHUDWH ZLWK WKH JUDVV FDWFKHU LQ WKH FRUUHFW position OZD V VWRS...
Страница 11: ...ngs left on the lawn OHDQ XQGHUVLGH RI GHFN H FHUWDLQ WR FOHDQ WKH underside of the cutting deck after each use to avoid a build up of grass which would prevent proper mulching Mowing leaves 7KH PRZLQ...
Страница 12: ...tion of the motor rotation Torque the blade screw Improperly installed blades can loosen during operation Do not lubricate or use power tools when installing the blade bolt or the bolt will be ineffec...
Страница 13: ...r vents and motor housing free of debris and dirt 1 5 1 5 51 1 6 59 0 17 1 1 1 5 6725 75 163257 7 21 1 1 8VH RQO WKH VDPH W SH DQG VL H RI EDWWHU DV originally supplied R QRW GLVSRVH RI WKH EDWWHULHV...
Страница 14: ...Service centrer Clean the grille on the grass catcher Clean the discharge channel housing 0DFKLQH OHDYHV UDJJHG QLVK Height of cut too low increase height of cut Cutting Blade Blunt have the blade re...
Страница 15: ...299001000090 grass bag 21 1 202121000502 wheel cover front 21 4 207159900302 front wheel 21 5 202121000503 wheel cover front 34 202013000163 blade positioning plate 35 201045000206 blade 36 201057000...
Страница 16: ...sulting from misuse abuse including overloading the product exposure to water or rain accidents neglect or lack of proper installation and improper maintenance or storage GGLWLRQDO LPLWDWLRQV Q LPSOLH...
Страница 17: ...ON BATER A DE IONES DE LITIO Manual del operador Modelos LPPX5 L LPPX5 M Para el servicio de asistencia al cliente llame al 1 800 261 3981 o env e un correo electr nico a Service senixtools com CONSER...
Страница 18: ...neitnes Sea muy precavido cuando pode el c sped en pendientes para evitar deslices y accidentes por ca das Los objetos voladores y la cuchilla giratoria pueden causar una lesi n grave Mire detr s cuan...
Страница 19: ...GHVJDVWH o deterioro y reemplace seg n sea necesario 4 Use equipos de protecci n personal apropiados como gafas de seguridad protecci n auditiva y calzado Antes de usar cualquier aditamento lea y com...
Страница 20: ...irecci n recomendada por el fabricante cuando est sobre una pendiente Tenga precauci n cuando opere cerca de cavidades en la tierra 2 Evite podar el c sped mojado Una mala posici n podr a causar un de...
Страница 21: ...ctor y el fabricante del implante antes de operar este producto No abra el bloque de bater as para sacarla usted mismo No coloque la bater a recargable en el fuego o agua Podr a explotar La bater a re...
Страница 22: ...Tipo de motor Sin escobillas Tiempo de carga de la bater a 85 minutos Peso de la bater a 2 7 lb Modelo del cargador de la bater a CHX5 Entrada nominal del cargador de la bater a AC 100 120V 60Hz 145W...
Страница 23: ...as y las asas de bloqueo con tuercas cautivas instaladas 3 Conecte el asa superior y el asa inferior con los pernos arandelas y asas de bloqueo con las tuercas cautivas instaladas 4 Fije la abrazadera...
Страница 24: ...rte el asa hasta que las pesta as se bloqueen en su lugar 1 Abra la puerta de la bater a 2 Inserte el bloque de bater as en el sujetador de bater as 3 Aseg rese que el seguro en la parte inferior del...
Страница 25: ...l nivel de carga de la bater a a partir de los LED del indicador de la bater a tem B RV VH HQFLHQGHQ La bater a est completamente cargada R VH HQFLHQGHQ La bater a tiene una carga restante adecuada SD...
Страница 26: ...a operaci n 6L HO DWUDSDFpVSHG HVWi OOHQR HO LQGLFDGRU FRODSVD una vez que esto ocurre detenga el movimiento inmediatamente y vac e el atrapac sped asegur ndose que est limpio y aseg rese que la malla...
Страница 27: ...seguridad cuando desatienda limpie realice el mantenimiento transporte eleve o guarde la podadora 3 52 3 52 35 8 21 6 6 85 16 57 9 6 85 6LHPSUH RSHUH FRQ HO DWUDSDFpVSHG HQ OD SRVLFLyQ correcta 6LHPS...
Страница 28: ...UHVH de limpiar la parte inferior de la plataforma de corte despu s de cada uso para evitar una acumulaci n de c sped lo que podr a evitar una cubierta vegetal adecuada Poda de hojas D SRGD GH KRMDV...
Страница 29: ...la cuchilla seg n su torque Las cuchillas incorrectamente instaladas pueden D RMDUVH GXUDQWH OD RSHUDFLyQ 1R OXEULTXH QL XVH herramientas el ctricas cuando instale el perno de la cuchilla pues de lo...
Страница 30: ...todos los dispositivos de seguridad ductos de aires y carcasa del motor libre de escombros y suciedad 3 52 3 52 9 57 1 6 59 2 0 17 1 0 172 8 2 0 1 0 172 75 163257 03 8VH VyOR HO PLVPR WLSR WDPDxR GH...
Страница 31: ...trapac sped Limpie el canal la carcasa de descarga La m quina deja un acabado irregular La altura de corte est demasiado baja aumenta la altura de corte D FXFKLOOD GH FRUWH KD SHUGLGR VX OR PDQGH D D...
Страница 32: ...00502 cubierta de rueda delantera 21 4 207159900302 Rueda delantera 21 5 202121000503 cubierta de rueda delantera 34 202013000163 placa de posicionamiento de la cuchilla 35 201045000206 cuchilla 36 20...
Страница 33: ...VHU acreedor a otros derechos que var an de un estado a otro o de una provincia a otra YAT USA declina cualquier responsabilidad con respecto a la responsabilidad civil que surja por el uso abusivo o...
Страница 34: ...M ION 58V MAX Manuel d instructions Mod les LPPX5 L LPPX5 M Pour joindre l assistance aux consommateurs veuillez appeler au 1 800 261 3981 ou envoyez un e mail Service senixtools com CONSERVEZ CE MANU...
Страница 35: ...pente Faites tr s attention lorsque vous tondez sur une pente pour viter les accidents de glissade et de chute Les objets ject s et la lame rotative peuvent causer de graves blessures Regardez en arri...
Страница 36: ...OHV ULVTXHV d incendie de choc lectrique ou de blessure corporelle parmi lesquelles 5qJOHV GH VpFXULWp JpQpUDOHV SRXU OHV WRQGHXVHV j JD RQ j EDWWHULH 216 1 6 6e 85 7e 21 51 17 721 86 35e3 5 7 216 9 1...
Страница 37: ...n adulte responsable autre que l op rateur Les pentes sont un facteur majeur li aux accidents L utilisation de la tondeuse sur des pentes exige une prudence suppl mentaire 1 D placez vous dans le sens...
Страница 38: ...g n re un champ lectromagn tique quand il est en fonctionnement Dans certaines circonstances ce champ magn tique peut interf rer avec les implants PpGLFDX DFWLIV RX SDVVLIV Q GH UpGXLUH OH ULVTXH GH...
Страница 39: ...5Ah Type de moteur Sans balais Dur e de charge de la batterie 85 minutes Poids de la batterie 2 7 lb Mod le du chargeur de batterie CHX5 Entr e nominale du chargeur de batterie CA 100 120V 60Hz 145W...
Страница 40: ...les SRLJQpHV GH YHUURXLOODJH DYHF OHV pFURXV HV install s 3 Connectez la poign e sup rieure et la poign e inf rieure avec les boulons les rondelles et les SRLJQpHV GH YHUURXLOODJH DYHF OHV pFURXV HV i...
Страница 41: ...du bac de r cup ration des herbes Ins rez la poign e jusqu ce que les pattes se verrouillent 1 Ouvrez le couvercle du logement de la batterie 2 Ins rez la batterie dans le support 3 Assurez vous que l...
Страница 42: ...LPSOHPHQW VXU OH ERXWRQ SRXU YpUL HU OH QLYHDX GH charge de la batterie l aide des LED l ment B 7RXV OHV VRQW DOOXPpV La batterie est compl tement charg e RX VRQW DOOXPpV D EDWWHULH D XQH FKDUJH VXI V...
Страница 43: ...p ration n est pas plein pendant le fonctionnement 6L OH EDF HVW SOHLQ O LQGLFDWHXU EDLVVH 8QH IRLV TXH cela se produit arr tez imm diatement de tondre et YLGH OH EDF DVVXUH YRXV TX LO HVW SURSUH HW T...
Страница 44: ...ssez sans surveillance nettoyez entretenez transportez soulevez ou entreposez la tondeuse 1 5 1 5 35e 87 216 6e 85 7e 16 57 21 e 6e 85 7e DLWHV WRXMRXUV IRQFWLRQQHU OD WRQGHXVH DYHF OH EDF de r cup ra...
Страница 45: ...YRXV de nettoyer le dessous du plateau de coupe apr s chaque utilisation pour viter toute accumulation d herbe qui emp cherait un paillage appropri Tonte des feuilles D WRQWH GHV IHXLOOHV SHXW pJDOHPH...
Страница 46: ...ion du moteur Serrez la vis de la lame Les lames mal install es peuvent se desserrer pendant OH IRQFWLRQQHPHQW 1H OXEUL H SDV HW Q XWLOLVH SDV d outils lectriques lorsque vous installez le boulon de l...
Страница 47: ...tion et le carter du moteur exempts de d bris et de salet 1 5 1 5 9 57 66 0 17 5e3 5 7 216 1 772 7 175 7 1 175 326 75 163257 1 772 8WLOLVH XQLTXHPHQW OH PrPH W SH HW OD PrPH WDLOOH de batterie que cel...
Страница 48: ...oulotte de d charge le bo tier La machine laisse des d bris La hauteur de coupe est trop basse Augmentez la hauteur de coupe La lame est mouss e Faites aiguiser la lame ou remplacez la 3UREOqPH DXVH S...
Страница 49: ...ation des herbes 21 1 202121000502 Enjoliveur avant 21 4 207159900302 roue avant 21 5 202121000503 Enjoliveur avant 34 202013000163 Plaque de positionnement de la lame 35 201045000206 Lame 36 20105700...
Страница 50: ...s qui varient d un tat l autre ou d une province l autre YAT USA d cline toute responsabilit en mati re de responsabilit civile r sultant d une utilisation abusive ou non conforme une utilisation et u...
Страница 51: ......
Страница 52: ......
