manualshive.com logo in svg

Senix HTE3.8-L, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Senix HTE3.8-L Скачать руководство пользователя страница 1

ELECTRIC HEDGE TRIMMER

Operator’s manual

Model: HTE3.8-L

5

 

 

 

 

1

2

3

4

5

6

7 8

9

 

 

 

 

For customer support, please call 1-800-261-3981 or send email to: [email protected]

CAUTION: BEFORE USING THIS PRODUCT, READ THIS MANUAL AND FOLLOW ALL ITS SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.

ORIGINAL INSTRUCTIONS

Содержание HTE3.8-L

Страница 1: ...TE3 8 L 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 For customer support please call 1 800 261 3981 or send email to Service senixtools com CAUTION BEFORE USING THIS PRODUCT READ THIS MANUAL AND FOLLOW ALL ITS SAFETY RULES A...

Страница 2: ...for these directives was done Always wear eye protection Always wear ear protection Wear slip resistant foot protection Wear gloves To reduce the risk of injury user must read instruction manual Fail...

Страница 3: ...isk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or gr...

Страница 4: ...ned b Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the powe...

Страница 5: ...se loss of control and result in serious personal injury Keep extension cord away from cutting area During operation the cable may be hidden in shrubs and can be accidentally cut by the blade Hold the...

Страница 6: ...s SW A SOW A STW A STOW A SJW A SJOW A SJTW A or SJTOW A Before use check that the extension cord is in good condition When using an extension cord make sure to use one heavy enough to carry the curre...

Страница 7: ...njury INTENDED USE The product is intended for trimming hedges bushes and shrubs Do not cut branches exceeding the maximum cutting width of 0 7 in 18 mm This product is intended for private domestic u...

Страница 8: ...ge trimmer Cutting and trimming hedges and bushes for in domestic use KNOW YOUR UNIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Rear handle 6 Safety button 2 Front handle 7 Extension cord restraint hook 3 Safety guard 8 On...

Страница 9: ...n 50 8 cm Tooth opening 1 1 in 2 8 cm Power 3 8 A Blade Length 22 in 56 cm Cutting Diameter Max 0 7 in 1 8 cm Weight 5 3 lbs 2 4 kg SPECIFICATIONS All specifications are based on the latest product in...

Страница 10: ...occurred during shipping Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the product If any parts are damaged or missing please call 1 800 261 3981...

Страница 11: ...stop before putting it down 6 Do not overwork yourself Take regular breaks to ensure you can concentrate on the work and have full control over the product WARNING In some countries regulations defin...

Страница 12: ...non powered hand saw or pruning saw to trim large stems If blades do become jammed stop the product allow the blades to stop and disconnect the unit from the power supply before attempting to remove t...

Страница 13: ...rimmer 2 Disconnect the unit from the power supply Lubricate the hedge trimmer as described above Fig 3 iii ry pack bloc piles paquete de bater as ry port logement de batteries recept culo para bater...

Страница 14: ...Wipe off any moisture with a soft cloth Inspect the product before and after each use for worn and damaged parts Do not operate it if you find worn and damaged parts NOTE If the cutting blade is bloc...

Страница 15: ...rd not connected to power source Check extension cord is fully connected to a live receptacle The safety button or the trigger switch is not fully engaged Refer to chapter SWITCHING ON AND OFF Product...

Страница 16: ...lation and improper maintenance or storage To locate your nearest Senix service provider call toll free at 800 261 3981 or email us at service senixtools com Additional Limitations Any implied warrant...

Страница 17: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Para obtener asistencia al cliente llame al 1 800 261 3981 o env e un email a Service senixtools com CUIDADO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO LEA EL MANUAL Y SIGA TODAS LAS MEDIDAS DE S...

Страница 18: ...cular Use siempre protecci n auditiva Use calzado protector antideslizante Use guantes Para disminuir el riesgo de lesiones el usuario debe leer el manual de instruc ciones Si no mantiene las manos al...

Страница 19: ...de la herramienta el c trica deben corresponderse con la toma de corriente Nunca modifique el enchufe en modo alguno No use adaptadores de enchufe con toma a tierra con la herramienta el ctrica Los e...

Страница 20: ...la herramienta en situaciones inesperadas f Use una vestimenta adecuada No lleve ropa holgada ni joyas Mantenga el pelo la ropa y los guantes alejados de las partes m viles La ropa holgada las joyas...

Страница 21: ...n contacto por accidente lave con agua abundante Si el l quido entra en contacto con los ojos consulte con un m dico El l quido de la bater a puede causar ir ritaci n o quemaduras 6 Reparaci n Aseg re...

Страница 22: ...amente con ambas manos SEGURIDAD EL CTRICA 1 Se debe proporcionar protecci n con un interruptor de circuito de falla a tier ra GFCI en el los circuito s o tomas de corriente que se usen para este cort...

Страница 23: ...que un cable de calibre 16 un cable de calibre 12 tiene m s capacidad que un cable de calibre 14 Cuando tenga dudas use un n mero menor CABLES DE EXTENSI N Voltios Longitud total del cable en pies 120...

Страница 24: ...rbustos para uso dom stico CONOZCA SU HERRAMIENTA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Asa posterior 6 Bot n de seguridad 2 Asa delantera 7 Gancho de sujeci n del cable de extensi n 3 Protecci n de seguridad 8 Interru...

Страница 25: ...diente 1 1 in 2 8 cm Potencia 3 8 A Longitud de hoja 22 in 56 cm Di metro de corte m ximo 0 7 in 1 8 cm Peso 5 3 lb 2 4 kg ESPECIFICACIONES Todas las especificaciones se basan en la informaci n m s r...

Страница 26: ...s porte No deseche el material de embalaje hasta despu s de haber inspeccionado detenidamente y haber usado sat isfactoriamente el producto Si hay alg n componente da ado o ausente llame al 1 800 261...

Страница 27: ...sobrecalen tamiento y da ar el producto 5 Apague el producto inmediatamente si otras perso nas entran al rea de trabajo mientras est usando la herramienta Deje siempre que el producto se deten ga com...

Страница 28: ...sminuye la velocidad reduzca el ritmo de trabajo No intente cortar tallos o ramitas que tengan m s de 3 4 1 90 cm de pulgada de grosor o aquellos que ob viamente sean demasiado grandes para introducir...

Страница 29: ...a usar el cortasetos por un largo periodo de tiempo se aconseja que lubrique la hoja peri dica mente 1 Detenga el cortasetos 2 Desenchufe el cortasetos de la toma de corriente Lubrique el cortasetos...

Страница 30: ...l producto antes y despu s de cada uso para detectar cualquier pieza desgastada o da ada No use el equipo si encuentra piezas da adas o desgasta das NOTA Si la hoja se bloquea debido a objetos externo...

Страница 31: ...xtensi n est completamente conectado a un recept culo bajo ten si n El bot n de seguridad del interruptor de gatillo no est totalmente activado Consulte el apartado ENCENDIDO Y APAGADO DE LA HERRAMIEN...

Страница 32: ...ento incorrectos Para localizar a su proveedor de servicios Senix m s cercano llame gratis al 800 261 3981 o env enos un correo electr nico a service senixtools com Limitaciones adicionales Cualquier...

Страница 33: ...our obtenir une assistance la client le veuillez appeler le 1 800 261 3981 ou envoyer un e mail Service senixtools com ATTENTION AVANT D UTILISER CE PRODUIT LISEZ CE MODE D EMPLOI ET SUIVEZ TOUTES SES...

Страница 34: ...appliqu e Portez toujours des protections pour les yeux Portez toujours des protections auditives Portez des chaussures de protection antid rapantes Portez des gants Pour r duire le risque de blessure...

Страница 35: ...contr le de l outil 2 S curit lectrique a Les fiches de l outil lectrique doivent tre compatibles avec la prise de courant utilis e Ne modifiez jamais la fiche de l outil de quelque mani re que ce soi...

Страница 36: ...l quilibre Cela permet de mieux ma tri ser l outil en cas d impr vu f Portez des v tements adapt s Ne portez pas de v tements amples ni de bijoux Maintenez vos cheveux v te ments et gants l cart des...

Страница 37: ...peau rincez la grande eau En cas de contact avec les yeux consultez galement un m decin Le liquide qui s chappe de la batterie peut provoquer des irritations et des br lures 6 Entretien Faites appel...

Страница 38: ...ent pour viter de les toucher lors de la coupe Tenez le taille haie correctement avec vos deux mains S CURIT LECTRIQUE 1 Une protection par disjoncteur diff ren tiel de fuite la terre DDFT doit tre pr...

Страница 39: ...bre 12 da vantage qu un fil de calibre 14 En cas de doute utilisez le plus petit chiffre RALLONGES Volts Longueur totale de la ral longe en pieds 120 V 25 50 100 150 Intensit nominale AWG 0 6 6 10 10...

Страница 40: ...pour la coupe et la taille des haies arbustes et buissons DESCRIPTION DE VOTRE OUTIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Poign e arri re 6 Bouton de s curit 2 Poign e avant 7 Crochet de retenue de la ral longe 3 Prot...

Страница 41: ...cm Distance entre les dents 1 1 pouce 2 8 cm Alimentation 3 8 A Longueur de la lame 22 pouces 56 cm Diam tre max de coupe 0 7 pouce 1 8 cm Poids 2 4 kg SP CIFICATIONS Toutes les sp cifications sont ba...

Страница 42: ...de l exp dition Ne jetez pas l emballage avant de vous tre assur que l outil est en bon tat et fonctionne correctement Si des pi ces sont ab m es ou manquantes appelez le 1 800 261 3981 pour obtenir d...

Страница 43: ...ignez imm diatement l outil si vous tes distrait par des personnes qui p n trent dans la zone de travail Laissez toujours l outil s arr ter compl tement avant de le poser 6 Ne vous surmenez pas Prenez...

Страница 44: ...pas de couper des branches ou des tiges de plus de 2 cm d paisseur ou qui sont visiblement trop paisses pour la lame de coupe Utilisez une scie manuelle ou d lagage pour couper les grosses branches Si...

Страница 45: ...es bords de la lame sup rieure REMARQUE En cas d utilisations prolong es du taille haie il est recommand de lubrifier r guli rement la lame 1 Arr tez le taille haie 2 D branchez l appareil Lubrifiez l...

Страница 46: ...nt et apr s chaque utilisation pour v rifier qu il ne pr sente pas de signe de d t riora tion ou d usure N utilisez pas l appareil si vous consta tez que des pi ces sont ab m es ou us es REMARQUE Si l...

Страница 47: ...nch e sur une prise de courant sous tension Le bouton de s curit ou la g chette sont mal enclench s Voir chapitre ALLUMER ET TEINDRE L OUTIL L appareil ne fonctionne pas pleine puissance Les ouverture...

Страница 48: ...Pour localiser votre fournisseur de services Senix le plus proche appelez gratuitement le 800 261 3981 ou en voyez nous un e mail sur service senixtools com Limitations suppl mentaires Toute garantie...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды