manualshive.com logo in svg

Senci SC 7500Q, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Senci SC 7500Q Скачать руководство пользователя страница 1

Manual de utilizare

Manuale dell'utente

Ръководство

 

за

 

потребителя

Felhasználói kézikönyv

User’s Guide

GENERATOR  DIESEL INSONORIZAT  |  pg.04

GENERATORE PER SALDATURA E CORRENTE | pg.22  

ГЕНЕРАТОР ЗА ЗАВАРЯВАНЕ И ТОК |  

pg.40

GENERÁTOR HEGESZTÉSHEZ ÉS ÁRAMHOZ   |  pg.51

GENERATOR FOR WELDING AND CURRENT  | pg.66

Italia Star Com Due S.R.L.

Autostrada Bucuresti-Pitesti, km. 13/2, Loc. Chiajna, IF

www.italiastar.ro

[email protected]

004/021.433.03.27

SC 7500Q

 

Содержание SC 7500Q

Страница 1: ...SEL INSONORIZAT pg 04 GENERATORE PER SALDATURA E CORRENTE pg 22 pg 40 GENER TOR HEGESZT SHEZ S RAMHOZ pg 51 GENERATOR FOR WELDING AND CURRENT pg 66 Italia Star Com Due S R L Autostrada Bucuresti Pites...

Страница 2: ...Az al bbi nemzeti szabv nyok s el r sok gyelembev tel vel Emis la Emitted at Rilasciato Emitido Emitt lt Semneaza Signs Segni Signos Al r s 04 04 2016 UDEM Intarna onal Cer ca on Audi ng Training Cen...

Страница 3: ...Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 3...

Страница 4: ...e stare sau situa ie posibil care ar putea ap rea Ne rezerv m dreptul de a modifica acest produs n orice moment f r vreo notificare prealabil DAC AVE I NTREB RI DESPRE FAPTUL DAC O STARE ESTE SIGUR SA...

Страница 5: ...erator Substan e chimice Gazele de e apament de la acest generator con in substan e chimice care pot cauza cancer defecte din na tere sau alte daune la aparatul reproduc tor Combustibil inflamabil Ace...

Страница 6: ...st generator L sa i un spa iu de c iva zeci de centimetri pe toate p r ile acestui generator n timpul func ion rii Nu nchide i acest generator n niciun fel de structur Utilizare Folosirea neadecvat a...

Страница 7: ...atoarele privind siguran a i pericolele de pe acest generator PERICOL GAZ OTR VITOR Gazele de e apament de la generator con in monoxid de carbon toxic Respirarea gazelor de e apament poate duce la pie...

Страница 8: ...otor este un factor major care afecteaz randamentul motorului i durata de utilizare a acestuia C nd este scos de nou din ambalaj acest generator nu are ulei n carterul motorului Cantitatea corect de u...

Страница 9: ...an local pentru informa ii despre normele de mp m ntare din zona dvs Pasul 3 Instalarea bateriei Dac nu este inclus Acest generator are nevoie de baterie pentru a porni Generatorul vine din fabric f r...

Страница 10: ...A N CAZ DE URGEN L SA I UN SPA IU LIBER DE C IVA ZECI DE CENTIMETRI PE TOATE P R ILE PENTRU A PERMITE VENTILAREA ADECVAT A ACESTUI GENERATOR Dup ce motorul este n func iune de c teva minute dispozitiv...

Страница 11: ...tru re nc rcarea bateriilor de 12V NU ncerca i NICIODAT s porni i o ma in cu acest generator PERICOL Nerespectarea procedurii corecte poate duce la explodarea bateriei i la v t marea grav a celor din...

Страница 12: ...a n siguran economic i f r probleme a acestui generator Acestea ajut la prelungirea duratei de utilizare a acestui generator precum i la reducerea polu rii aerului Realiza i veri c rile i procedurile...

Страница 13: ...capacului 4 Introduce i joja ca i cum a i pune capacul la loc i apoi scoate i o din nou Ar trebui s e ulei pe joj Dac nu este ulei pe joj sau dac uleiul este vizibil doar la cap tul jojei ad uga i ul...

Страница 14: ...ti i supapa de combustibil pe pozi ia oprit o cu motorul pornit Generatorul se va opri c nd se va termina combustibilul din carburator PROCEDURILE PENTRU DEPOZITARE TRANSPORT Nu pune i niciun fel de n...

Страница 15: ...merge dar nu se produce energie electric Dispozitiv electric defect conectat la generator Periile de c rbune sau AVR sunt uzate sau rupte A se vedea Figura 8 Veri ca i vizual pentru a v asigura c sun...

Страница 16: ...Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 16...

Страница 17: ...te gradul CD 192FAE 499 Sistem de alarma la presiune scazuta ulei Dimensiune Lxlxh mm Da 960x560x770 Model SC12000Q 3 SC16000Q 3 Faza Frecventa nominala Turatie motor rpm Putere maxima KVA Putere nomi...

Страница 18: ...trice nc rca i complet generatorul de 12V dinainte A Connecta i panoul ATS la generatorul de electricitate municipal i la echipamentele electrice ca n gur B Ap sa i butonul de pornire ATS i ATS va tre...

Страница 19: ...Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 19...

Страница 20: ...______________________________ Vanzator ________________________________ Semnatura si stampila N UME A DRESA Prin prezenta confirm ca am primit produsul in perfecta stare de functionare impreuna cu gh...

Страница 21: ...e garantie sau daca produsul a iesit din garantie pe toata durata medie de utilizare a produsului 6 Pierderea certificatului de garantie determina iesirea din garantie a produsului 10 Cumparatorului i...

Страница 22: ...ev essere letto e capito prima di utilizzare il generatore CONSERVARE QUESTO MANUALE Conservare questo manuale per consultare le avvertenze e le misure di cautela sulla sicurezza e sulle procedure di...

Страница 23: ...esto generatore I gas di scarico di questo generatore contengono sostanze chimiche che possono causare il cancro difetti congeniti o altri danni all apparato riproduttore e Questo generatore pu emette...

Страница 24: ...infiammabili lontano da questo generatore Lasciare uno spazio di qualche decina di centimetri su tutte le parti di questo generatore durante il funziona mento Non chiudere questo generatore in nessun...

Страница 25: ...uesto generatore PERICOLO DI GAS VELENOSO I gas di scarico del generatore contengono monossido di carbonio tossico L inalazione dei gas di scarico pu causare la perdita della conoscenza e una respiraz...

Страница 26: ...motore un fattore maggiore che in uisce sul rendimento del motore e sulla sua durata d impiego Quando tolto nuovamente dalla confezione questo generatore non ha l olio nel carter del motore La quantit...

Страница 27: ...mazioni sulle norme di messa a terra della sua regione La fase 3 Il montaggio della batteria se non inclusa Questo generatore ha bisogno di una batteria per l avviamento Il generatore viene dall origi...

Страница 28: ...NTO IN CASO DI EMERGENZA LASCIARE UNO SPAZIO LIBERO DA QUALCHE DECINA DI CENTIMETRI SU TUTTE LE PARTI PER CONSENTIRE LA VENTILAZIONE ADEGUATA DI QUESTO GENERATORE Dopo che il motore si trova in serviz...

Страница 29: ...delle batterie da 12V Non cercare MAI di avviare una macchina con questo generatore Il mancato rispetto della procedura corretta pu causare l esplosione della batteria o la lesione grave delle persone...

Страница 30: ...emi di questo generatore Esse aiutano al prolungamento della durata di impiego di questo generatore e alla riduzione dell inquinamento dell aria Realizzare le veri che e le procedure per manutenzione...

Страница 31: ...metterebbe il tappo al suo posto e poi estrarla nuovamente Ci dovrebbe essere l olio sull asta Se l olio non presente sull asta di livello o se l olio visibile solo all estremit dell asta di livello...

Страница 32: ...carburatore girare la valvola del carburante sulla posizione o con il motore acceso Il generatore si arresta all esaurimento del carburante dal carburatore LE PROCEDURE PER IL DEPOSITO TRASPORTO Non p...

Страница 33: ...motore funziona per non produce energia elettrica Dispositivo elettrico guasto collegato al generatore Le spazzole di carbone o AVR sono usate o rotte Vedere la Figura 8 Veri care visivamente per assi...

Страница 34: ...Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 34...

Страница 35: ...10W30 oltre il grado CD 192FAE 499 Sistema di allarme alla pressione ridotta dell olio Dimensione Lxlxh mm Si 960x560x770 Modello SC12000Q 3 SC16000Q 3 T 13 8 T12 5 Monofase M Trifase T 50Hz 3000 T 13...

Страница 36: ...neratore di corrente municipale e agli impianti elettrici come nella gura seguente B Premere il pulsante di avvio ATS e l ATS passer automaticamente nello stato di attesa per rilevamento 1 Quando l en...

Страница 37: ...Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 37...

Страница 38: ...certificato di garanzia valido solo se accompagnato dalla fattura di acquisto e dallo scontrino o dalla ricevuta Qualora il prodotto non sia accompagnato dal presente certificato o la garanzia sia sca...

Страница 39: ...i al fuoco uso improprio o negligenza cambiamenti dello stato dell apparecchio stoccaggio in condizioni improprie funzionamento ripetuto in regime di grandi differenze termiche che causano il fenomeno...

Страница 40: ...41 41 42 42 42 43 43 43 43 44 44 DC 44 44 44 45 45 45 45 46 46 46 46 46 Senci Senci Senci Senci Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 40...

Страница 41: ...OFF Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 41...

Страница 42: ...150 Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 42...

Страница 43: ...1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 12 8 3 9 9 10 10 11 11 1 SAE 20W 40 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 2 3 12 Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 43...

Страница 44: ...ate correttamente In caso di dubbi su come percorrere queste fasi Se il generatore stato utilizzato prima veri care sempre il livello dell olio e il livello del carburante Veri care sempre che la batt...

Страница 45: ...60 Hz DC 12 V 12V 1 2 4 5 1 2 OFF 10 3 4 STOP 11 5 OFF 7 8 20 6 100 1 2 3 4 1 2 8 3 Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 45...

Страница 46: ...0 240 415 AVR M 6 0 T 8 1 M 5 0 T 7 5 186FAE 418 Db A 7 188FAE 11 4 456 0 10 SAE10W30 CD 192FAE 499 Dimensione Lxlxh mm 960x560x770 SC12000Q 3 SC16000Q 3 T 13 8 T12 5 50Hz 3000 T 13 8 T12 5 M 1 0 T 0...

Страница 47: ...110V 220V 5 6kw 7 9kw 10 12kw 50 60Hz 220V 380V 5 7kw 8 l 2kw DC12V ATS ATS ATS 12V A ATS B ATS ATS 1 ATS ATS ATS ATS 2 ATS ATS 3 3 ATS 12V ATS 4 OFF Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info i...

Страница 48: ...Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 48...

Страница 49: ...________________________ ________________________________ _________________________________ ___________________________________ ______________________________ e mail 5 _____________________________ __...

Страница 50: ...1 2 3 4 5 8 9 4 Italia Star Com Due 10 6 11 12 449 2003 21 1992 7 Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 50...

Страница 51: ...A K ZIK NYVET rizz k meg ezt a k zik nyvet hogy a biztons gi figyelmeztet sekre s vint zked sekre az sszeszerel sre az zemeltet sre az ellen rz sre a karbantart sra s a tiszt t sra vonatkoz elj r sok...

Страница 52: ...ite superiore Verificare sempre di non esistere il carburante Diesel spruzzato nelle vicinanze e qualora sia presente pulirlo subito prima di avviare questo generatore Svuotare il serbatoio del carbur...

Страница 53: ...hagyja a gener tort n h ny percig h lni miel tt hozz rne a motorhoz a kipufog dobhoz illetve egy b olyan ter lethez amely m k d s k zben felforr sodik s miel tt a gener tort belt rben t roln A forr ki...

Страница 54: ...kell felelni k az sszes vonatkoz t rv nynek s elektromoss gra vonatkoz szab lyzatoknak Ismerkedjen meg a fentiekben le rt biztons gi inform ci k mellett a gener toron elhelyezett sszes biztons gi s v...

Страница 55: ...motor teljes tm ny t s szolg lati lettartam t Az j gener torok eset ben kicsomagol sakor nincs olaj a motor forgatty sszekr ny ben A sz ks ges megfelel mennyis g olaj egyenl a motor forgatty sszekr ny...

Страница 56: ...3 l p s Az akkumul tor telep t se amennyiben a berendez s nem tartalmazza A gener tor ind t s hoz akkumul torra van sz ks g A gener tor a gy rb l akkumul tor n lk l rkezik 12 Voltos motorker kp r akku...

Страница 57: ...TEN A GENER TOR V SZHELYZETBEN T RT N MOZGAT S T a gener tor minden oldal n tartson MINIMUM T BB l b t vols got HOGY a berendez s szab lyosAN szell zHESSEN Miut n a motor n h ny percig j rt a gener t...

Страница 58: ...s re haszn lja SOHA NE pr b ljon meg egy lemer lt akkumul tor g pj rm vet a gener torral beind tani A szab lyos elj r s betart s nak elmulaszt sa az akkumul tor felrobban s t eredm nyezheti aminek k v...

Страница 59: ...probl mamentes zemeltet se szempontj b l Meghosszabb tja a gener tor lettartam t s hozz j rul a leveg szennyez s cs kkent s hez A karbantart si ellen rz seket s elj r sokat a 7 bra temterve szerint ha...

Страница 60: ...l cser lni Ezut n 6 havonta illetve 100 zem r nk nt kell cser lni vagy akkor ha v z s vagy kosz szennyezte be 1 Helyezzen t lc t a gener tor al hogy felfogja a leeresztett olajat 2 Csavarja ki az olaj...

Страница 61: ...ra 10 bels SAE10W30 a CD fokozat felett 192FAE 499 Riaszt rendszer cs kkentett olajnyom s Lxlxh m retek mm Igen 960x560x770 Modell SC12000Q 3 SC16000Q 3 T 13 8 T12 5 Egyf zis M h romf zis T 50Hz 3000...

Страница 62: ...l egys get a lakoss gi elektromos gener torhoz s az elektromos berendez sekhez az al bbi bra szerint B Nyomja meg az ATS bekapcsol gombj t Az ATS ekkor automatikusan rz kel si zemm dba ll 1 A jelz f n...

Страница 63: ...Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 63...

Страница 64: ...l s d tuma __________________________ N V Al r s b lyegz ________________________________________ C M Ezennel meger s tem hogy a term ket hib tlan llapotban a felhaszn l i k zik nyvvel egy tt kaptam k...

Страница 65: ...Italia Star szervizk zpontnak Ez m g az Enged lyezett Seg ts gny jt K zpontjainkban v gzett jav t sokra is vonatkozik A garancia a k vetkez esetekben nem rv nyes thet Ha az alkatr szek jav t s t vagy...

Страница 66: ...e read and understood prior to operating the generator SAVE THIS MANUAL Keep this manual for the safety warning and precautions assembly operating inspection maintenance and cleaning procedures With p...

Страница 67: ...circuft ntenupte Gr FCI in highly conductive areas such asmetal decking or steel work GFCls are avarlablein line with some extenS10n cords Do notuse this generator in wet conditions rain sno w active...

Страница 68: ...ng engine performance and service life When new from the package this generator contains no oil in the engine crankcase The correct quantity of oil is equal to the oil capacity of the engine crankcase...

Страница 69: ...a 300M rumum CCA Cold Cranking Amps Comparable brands models are Husky GT X or lnters1ate SP 35 These are not the only brands compabble with this generator Any brand With similar specs maybe used The...

Страница 70: ...gerator require short bursts of extra power for starting and stopping fanmolors etc in additionto their listed raled wattage Motorized devices typically requiremore than their rated wattage for startu...

Страница 71: ...ive sideof the outlet on this generator 4 Start this generator 5 When disconnecting always disconnect the wires from this generator rst to avoid a spark Storage batteries emit highly explosive hydroge...

Страница 72: ...nce ocedures Kee hea s and ame awa AWARNING Improper maintenance and or failure to correct any problems prior to operating this generator can cause a malfunction which could cause death or serious in...

Страница 73: ...g the oillevel Changing Adding oil The oil levelinthis generator should be checked before each use See Figure 8 When the oil level is low add oil until the levelis su cient to operate this generator T...

Страница 74: ...10 internal SAE10W30 above the CD grade 192FAE 499 Alarm system reduced oil pressure Dimensions Lxlxh mm Yes 960x560x770 Model SC12000Q 3 SC16000Q 3 T 13 8 T12 5 Single phase M Three phase T 50Hz 300...

Страница 75: ...erator in advance A Connect the ATS controller with municipal electricity generator and the electric equipment according to the gure B Press the ATS power button ATS automatically goes to standby dete...

Страница 76: ...Italia Star Com Due S R L www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 76...

Страница 77: ...__________________________________________ N AME Buyer _____________________________________ Signature stamp __________________________________________ Adress ___________________________________ I her...

Страница 78: ...ce Centre you can find the list in our sales network or check it on our website www italiastar ro in the Service area the buyer has to apply for warranty always showing documents about the date of pur...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды