Selve commeo Multi Send BASIS Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 36

background image

Przewodnik szybkiego uruchomienia

Proszę zachować instrukcję!

PL

Kurzanleitung

Bitte sorgfältig aufbewahren!

DE

Guide de démarrage rapide

Prière de conserver cette notice !

FR

Snelstartgids

Deze handleiding zorgvuldig bewaren!

NL

EN

Quick start guide

Please keep in a safe place!

commeo
Multi Send

(BASIS / PREMIUM)

www.selve.de

1
2
3
...
»

Содержание commeo Multi Send BASIS

Страница 1: ...zanleitung Bitte sorgf ltig aufbewahren S 2 DE Guide de d marrage rapide Pri re de conserver cette notice P 15 FR Snelstartgids Deze handleiding zorgvuldig bewaren Blz 22 NL EN Quick start guide Pleas...

Страница 2: ...BASIS Version auf die PREMIUM Version_____________________________ 6 8 Batteriewechsel____________________________________________________________ 7 9 Wartung und Pflege______________________________...

Страница 3: ...rieben werden d rfen z B Krankenh user Flugh fen Die Fernsteuerung ist nur f r Ger te und Anlagen zul ssig bei denen eine Funktionsst rung im Handsender oder Empf nger keine Gefahr f r Personen Tiere...

Страница 4: ...te R ckseite 1 Display 2 Display Taste rechts 3 Display Taste links 4 Status LED 5 AUF Taste 6 Kanalwahl Taste links 7 STOPP Taste 8 Kanalwahl Taste rechts 9 AB Taste 10 Micro USB Anschluss 11 Program...

Страница 5: ...ben werden mit der und Taste den Men punkt L nge w hlen L ngen und Breitengrad werden durch Dr cken der oder Taste ver ndert Kurzes Dr cken bewirkt eine nderung um 1 10 L ngeres Dr cken bewirkt ein sc...

Страница 6: ...den um den commeo Multi Send mit Strom zu versorgen oder die Batterien aufzuladen Schlie en Sie den commeo Multi Send nicht dauerhaft per USB an einen Computer Laptop an da dieser dann nicht in den En...

Страница 7: ...teriesymbol im Display auftaucht sollten Sie die Batterien wechseln Der commeo Multi Send kann trotzdem noch eine gewisse Zeit lang verwendet werden Ist die Batteriekapazit t endg ltig ersch pft schal...

Страница 8: ...bsanleitung unter www selve de oder QR Scan 12 Entsorgung Getrennte Erfassung von Altger ten Elektro und Elektronikger te die zu Abfall geworden sind sind vom Besitzer einer vom Haus m ll getrennten E...

Страница 9: ...rade from BASIS to PREMIUM_ ___________________________________________ 13 8 Changing the batteries_ _____________________________________________________ 13 9 Maintenance and servicing_______________...

Страница 10: ...s The remote control is only permitted for devices and systems that do not present a danger to persons animals or object in the event of a functional fault in the handheld transmitter or where this ri...

Страница 11: ...n right 3 Display button left 4 Status LED 5 UP button 6 Left channel selection button 7 STOP button 8 Right channel selection button 9 DOWN button 10 Micro USB port 11 Programming button PROG 12 Sele...

Страница 12: ...uickly Note Determine precise length and width measurements e g via rel evant websites Press to confirm the geo coordinates Select the required menu item using the and buttons Change the values using...

Страница 13: ...the commeo Multi Send KonfigTool 3 Connect the commeo Multi Send to a PC Mac using a USB data cable 4 Start the commeo Multi Send KonfigTool connect to the commeo Multi Send and select UPGRADE 5 Follo...

Страница 14: ...laration of conformity can be viewed on www selve de 13 SELVE service hotline Hotline Telephone 49 2351 925 299 Download the operating instructions at www selve de or via QR scan 12 Disposal Separate...

Страница 15: ...BASIS PREMIUM___________________________________________ 19 8 Remplacement des piles____________________________________________________ 20 9 Maintenance et entretien_________________________________...

Страница 16: ...zones o les risques d interf rences sont lev s par exemple dans les h pitaux et les a roports La t l commande convient uniquement aux appareils et installations sur lesquels une ven tuelle d faillance...

Страница 17: ...n 2 cran touche de droite 3 cran touche de gauche 4 LED d tat 5 HAUT touche 6 S lection du canal touche de gauche 7 STOP touche 8 S lection du canal touche de droite 9 BAS touche 10 Connexion micro US...

Страница 18: ...doit tre saisi s lectionner l l ment de menu Longitude en utilisant les touches et Pour modifier la longitude ou la latitude presser les touches ou Une br ve pression effectue une modification de 1 10...

Страница 19: ...port USB ne peut tre utilis pour alimenter de courant le commeo Multi Send ni pour recharger les piles Ne raccordez pas continuellement le commeo Multi Send sur le port USB puisqu il ne passera pas en...

Страница 20: ...est temps de remplacer les piles N anmoins commeo Multi Send continuera encore de fonctionner un certain temps Si les piles sont totalement us es commeo Multi Send s teint et ne se rallume plus m me s...

Страница 21: ...assistance t l phonique SELVE Ligne d assistance T l phones 0800 914947 France 080 221583 Belgique T l chargement de la notice de r glage sur www selve de ou par lecture du code QR 12 Mise au rebut Co...

Страница 22: ...ASIS opwaarderen naar PREMIUM___________________________________________ 26 8 Andere batterijen plaatsen__________________________________________________ 27 9 Onderhoud en service____________________...

Страница 23: ...toringsrisico bij voorbeeld ziekenhuizen luchthavens De afstandsbediening is uitsluitend toegestaan voor apparaten en installaties waarbij een functiestoring in de handzender of ontvanger geen gevaar...

Страница 24: ...kant 1 Display 2 Display knop rechts 3 Display knop links 4 Status led 5 OP AAN knop 6 Kanaalkeuze knop links 7 STOP knop 8 Kanaalkeuze knop rechts 9 AF UIT knop 10 Micro USB aansluiting 11 Programmee...

Страница 25: ...ilt invoeren kiest u het menupunt Lengte met de knoppen en U kunt lengte en breedtegraad veranderen met behulp van de knop pen of Kort indrukken geeft een verandering van 1 10 Bij lang indrukken neemt...

Страница 26: ...ww selve de Aanwijzing De USB aansluiting kan niet worden gebruikt om de commeo Multi Send met stroom te voorzien of de batterijen te laden Sluit de commeo Multi Send niet permanent op de USB aan aang...

Страница 27: ...t sen Evenwel kunt u de commeo Multi Send nog een bepaalde tijd gebruiken Als de batterij capaciteit geheel is verbruikt schakelt de commeo Multi Send uit en wordt noch door een beweging noch door een...

Страница 28: ...oldoet aan de fundamentele eisen en de andere relevante voorschriften van de richtlijn 2014 53 EU U kunt de conformiteitsverklaring hier vinden www selve de 12 Afvoeren Gescheiden inzameling van afged...

Страница 29: ...ktualizacja wersji BASIS do PREMIUM_ _______________________________________ 33 8 Wymiana baterii___________________________________________________________ 34 9 Konserwacja i piel gnacja_____________...

Страница 30: ...ale lotniska Sterowanie zdalne mo na stosowa wy cznie w urz dzeniach i instalacjach w przypadku kt rych usterka dzia ania pilota albo odbiornika nie stanowi zagro enia dla ludzi zwierz t i przedmiot w...

Страница 31: ...isk wy wietlacza prawy 3 Przycisk wy wietlacza lewy 4 Dioda LED statusu 5 Przycisk DO G RY 6 Przycisk wyboru kana u lewy 7 Przycisk STOP 8 Przycisk wyboru kana u prawy 9 Przycisk NA D 10 Z cze micro U...

Страница 32: ...pomoc przycisk w i wybra punkt z menu D ugo D ugo i szeroko geograficzn zmienia si wciskaj c przycisk lub Kr tkie wci ni cie spowoduje zmian o 1 10 D u sze wci ni cie spowoduje automatycznie szybsze...

Страница 33: ...e pl Wskaz wka Z cze USB nie mo e by wykorzystane do zasilania commeo Multi Send lub adowania baterii Nie wolno przy cza commeo Multi Send na sta e do z cza USB poniewa nie nast pi wtedy prze czenie w...

Страница 34: ...baterii nale y wymieni baterie Nadajni ka commeo Multi Send mo na jednak jeszcze przez jaki czas u ywa Kiedy baterie wyczerpi si ca kowicie nadajnik commeo Multi Send wy czy si i nie b dzie mo na go w...

Страница 35: ...ci znajduje si do wgl du na stronie www selve de 13 Infolinia serwisowa SELVE Infolinia Telefon 49 2351 925 299 Instrukcje obs ugi do pobrania na stronie www selve de lub po zeskanowaniu kodu QR 12 Ut...

Страница 36: ...L denscheid Germany Tel 49 2351 925 0 Fax 49 2351 925 111 www selve de info selve de 955314 BA DE EN FR NL PL 05 22 SELVE GmbH Co KG Werdohler Landstra e 286 58513 L denscheid Germany Tel 49 2351 925...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для commeo Multi Send BASIS

Бренд: ABBA Страницы: 8

Бренд: Ebyte Страницы: 15

Бренд: M-system Страницы: 2

Proline 200 HART

Бренд: Endress+Hauser Страницы: 48

Бренд: Vaisala Страницы: 16

Бренд: Array electronic Страницы: 19

Бренд: Sutron Страницы: 181

Бренд: Cobra Страницы: 65

MARINE MR HH330 FLT EU

Бренд: Cobra Страницы: 64

MR HH475 FLT BT

Бренд: Cobra Страницы: 67

Бренд: SmarTrunk Systems Страницы: 39

Бренд: Standard Страницы: 71

Бренд: DS Страницы: 39

Бренд: Hycontrol Страницы: 51

Бренд: Cisco Страницы: 24

Бренд: Cisco Страницы: 10

DWDM-XENPAK Series

Бренд: Cisco Страницы: 24

DWDM-XFP Series

Бренд: Cisco Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды