Selve Commeo Control Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 408

Instrukcja obsługi

Proszę zachować instrukcję!



Str. 326

Betriebsanleitung

Bitte sorgfältig aufbewahren!



S. 2

Notice de réglage

Prière de conserver cette notice !



P. 162

Afstelhandleiding

Deze handleiding zorgvuldig bewaren!



Blz. 244

Operating instruction

Please keep in a safe place!



P. 82

commeo
Multi Send

(BASIS / PREMIUM)

Содержание Commeo Control

Страница 1: ...sanleitung Bitte sorgf ltig aufbewahren S 2 DE Notice de r glage Pri re de conserver cette notice P 162 FR Afstelhandleiding Deze handleiding zorgvuldig bewaren Blz 244 NL EN Operating instruction Ple...

Страница 2: ...ostenpflichtigen Upgrade kann der commeo Multi Send auf die PREMIUM Version mit diversen Zusatzfunktionen erweitert werden 1 Auf der SELVE Webseite den individuellen 16 stelligen Key Code erwerben www...

Страница 3: ..._________________________________________________ 13 10 1 Montagehinweise_____________________________________________________ 13 10 2 Montage der Wandhalterung________________________________________...

Страница 4: ...n Sperrzeiten_______________________________ 29 15 4 9 Eingabe der Schalt Sperrzeiten Modus einzeln_ _____________________ 30 15 4 10 Eingabe der Schalt Sperrzeiten Modus Mo Fr und Sa So_____________...

Страница 5: ...1 Automatikbetrieb manueller Betrieb______________________________ 52 17 1 2 Startbild n chste Schaltzeit _ _____________________________________ 52 17 2 bersicht ber das Hauptmen ____________________...

Страница 6: ...d einf gen____________________________ 70 17 9 4 Erneut einlernen________________________________________________ 70 17 9 5 Einlernmodus__________________________________________________ 71 17 9 6 Ger...

Страница 7: ...ppe bestimmt werden Pro Gruppe kann in der PREMIUM Version eine Schaltuhr mit 4 Schaltzeiten pro Tag aktiviert werden BASIS Version 2 Schaltzeiten commeo Multi Send besitzt einen Energiesparmodus zur...

Страница 8: ...allation commeo Multi Send KonfigTool Die Software commeo Multi Send KonfigTool kann nur ber die SELVE Webseite herunter geladen werden www selve de commeomultisend Die Installation erfolgt in einem b...

Страница 9: ...mierten Ger te und Einstellungen erhalten Hinweis In dieser Betriebsanleitung wird im ersten Teil die BASIS Version des commeo Multi Send mit dem kompletten Funktionsumfang beschrieben Im zweiten Teil...

Страница 10: ...ktuelle BASIS Version als kostenloses Update aufgespielt Hinweis W hrend des laufenden Updates die USB Verbindung nicht unterbrechen 4 3 Upgrade BASIS Version auf PREMIUM Version Mit einem kostenpflic...

Страница 11: ...otzdem noch eine gewisse Zeit lang verwendet werden Ist die Batteriekapazit t endg ltig ersch pft schaltet sich der commeo Multi Send aus und wird weder durch Bewegung noch durch einen Tastendruck ein...

Страница 12: ...sung von Altger ten Elektro und Elektronikger te die zu Abfall geworden sind sind vom Besitzer einer vom Haus m ll getrennten Erfassung zuzuf hren spezielle Sammel und R ckgabesysteme M glichkeiten de...

Страница 13: ...Reichweite erheblich reduzieren Funkanlagen die auf der gleichen Frequenz senden k nnen zur St rung des Empfangs f h ren Es ist zu beachten dass die Reichweite des Funksignals durch den Gesetzgeber u...

Страница 14: ...d eingegeben werden mit der und Taste den Men punkt L nge w hlen L ngen und Breitengrad werden durch Dr cken der oder Taste ver ndert Kurzes Dr cken bewirkt eine nderung um 1 10 L ngeres Dr cken bewir...

Страница 15: ...untere Endlage fahren Mo Fr 20 00 Uhr Sa So 20 00 Uhr 12 2 Ger t auf Werkseinstellung Auslieferzustand zur cksetzen RESET 9 s Auf der R ckseite des commeo Multi Send die beiden Tasten SELECT und PROG...

Страница 16: ...er Zentralgruppe schaltet alle in den commeo Multi Send einge lernten Antriebe und Empf nger 13 4 AUTO MAN Umschaltung In der Stellung Automatik AUTO werden automatische und manuelle Fahrbefehle vom c...

Страница 17: ...ren 3 s STOPP Taste und anschlie end zus tzlich die AB Taste dr cken Beide gedr ckt halten Nach 3 Sekunden beginnt die Programmierfahrt Die gew nschte Z wischenposition 1 bei gehaltener STOPP Taste mi...

Страница 18: ...e fahren 3 s STOPP Taste und anschlie end zus tzlich die AUF Taste dr cken Beide gedr ckt halten Nach 3 Sekunden beginnt die Programmierfahrt Die gew nschte Zwi schenposition 2 bei gehaltener STOPP Ta...

Страница 19: ...cannt die Umgebung und findet Antriebe Empf nger die neu sind oder bei denen zuvor eine Spannungsunter brechung gemacht wurde Den Scanvorgang mit best tigen Werden mehrere Antriebe Empf nger gefunden...

Страница 20: ...en im Namen Mit oder die Pfeiltaste w hlen Mehrfach die STOPP Taste dr cken und die alte Bezeich nung l schen Die einzelnen Buchstaben der neuen Bezeichnung mit oder nacheinander anw h len und einzeln...

Страница 21: ...cken Mit oder die gew nschte Empf ngeranwendung aus w hlen und mit rechter Dis play Taste best tigen Mit zur ck in das SELECT Men Anmerkung N heres zu den Empf ngeranwendung findet sich in den Anleitu...

Страница 22: ...aste des Sensors kurz gedr ckt werden Mit zur ck in das SELECT Men Hinweis Der Sensor muss nun mit der blichen Prozedur angemeldet werden siehe Betriebsanleitung commeo Sensor WS WSRF 13 9 4 Sensor l...

Страница 23: ...ersion 1 3 11 6 2 10 5 4 12 13 14 7 8 9 Vorderseite R ckseite 1 Display 2 Display Taste rechts 3 Display Taste links 4 Status LED 5 AUF Taste 6 Kanalwahl Taste links 7 STOPP Taste 8 Kanalwahl Taste re...

Страница 24: ...t 5 Anzeige Nachricht vorhanden 6 Funktion linke Display Taste kurzer Tastendruck Hauptmen langer Tastendruck Sensorvisualisierung 7 Funktion rechte Display Taste Umschalten zwischen Automatikbetrieb...

Страница 25: ...ay Taste oder vom Startbild in das Hauptmen schalten Die Anzeige der linken Display Taste ist abh ngig davon ob die Sensorvisualisierung ein oder ausgeschaltet ist Sensorvisualisierung ist ausgeschalt...

Страница 26: ...26 15 2 bersicht ber das Hauptmen 15 3 Hauptmen und Men bersicht Mit Ab oder Auf wird der gew nschte Men punkt gew hlt Mit der rechten Display Taste ffnet sich der gew hlte Men punkt BASIS Version...

Страница 27: ...e speichern und in das Men Schaltuhren zur ckkehren 15 4 1 Men Schaltuhren Es lassen sich f r 10 Gruppen jeweils 2 Schaltzeiten programmieren Mit den Fahrtasten Auf und Ab die Zentrale oder eine gew n...

Страница 28: ...t Ab oder Auf w hlen und mit best tigen Individuell Die Schaltzeit erfolgt exakt zu der eingegebenen Uhrzeit Astro Morgens Die Schaltzeit erfolgt in Abh ngigkeit vom Standort Hauptmen Einstellungen St...

Страница 29: ...ten ber alle Gruppen erfolgt im Men Einstellungen 15 4 7 Eingabe der Schaltzeiten Astrozeiten F r die genaue Astrofunktion muss die geographische Lage und das aktuelle Datum angege ben sein Men Einste...

Страница 30: ...ro Morgens Astro Abends 15 4 10 Eingabe der Schalt Sperrzeiten Modus Mo Fr und Sa So Displayansichten Schaltzeiten Sperrzeiten Individuell Astro Morgens Astro Abends 15 4 11 Eingabe der Schalt Sperrze...

Страница 31: ...berlast erkannt Hindernis Der Antrieb hat ein Hindernis erkannt Schaltuhr Eine Schaltaktion wurde nicht ausgef hrt Nicht m glich Eine manuelle Aktion mit den Fahrtasten Auf und Ab wird nicht ausgef h...

Страница 32: ...Zeitschaltuhr zugewiesen werden In diesem Fall muss zus tzlich eine Gruppe mit dem Ger t bzw den Ger ten angelegt werden 15 6 1 Kanal umbenennen Die 20 Kan le k nnen individuell benannt werden Beispie...

Страница 33: ...die Fahrtaste l nger 1 Sekunde durchg ngig gedr ckt geht der Antrieb in Selbsthaltung Hinweis Um bei Raffstoren den exakten Lamellenwinkel einzustellen ist der Tippbetrieb hilf reich Im Auslieferzust...

Страница 34: ...r die Gruppe noch frei ist Der Gruppe Zentrale sind alle Kan le zugeordnet 15 7 1 Zentrale Zur nderung eines Gruppennamens immer mit der rechten Display Taste speichern und ins Men zur ckspringen Mit...

Страница 35: ...Mit den Kanalwahl Tasten und mit die Funktion aktivie ren deaktivieren Tippbetrieb ist aktiviert Tippbetrieb ist deaktiviert Mit der rechten Display Taste speichern und ins Men zur ck springen Hinweis...

Страница 36: ...chten Display Taste speichern und ins Men zur ckspringen Mit der Funktion Alle Kan le k nnen alle der Gruppe zugeordneten Kan le auf einmal akti viert werden Mit der Aktivierung sind die einzelnen Kan...

Страница 37: ...w hlte Ger t bieten sich an Info ID Nr und Softwarestand des Ger ts wird angezeigt Der Ger tename kann ge ndert werden im Antrieb bzw Empf nger gespeichert Die Sensorwerte lassen sich editieren Ger te...

Страница 38: ...t wird eine Aktion f r das gew hlte Ger t ausgef hrt z B wird die Markise aus Sicherheits gr nden eingefahren Mit den Kanalwahl Tasten oder das Wind Symbol Windsack aus w hlen Die eingestellte zul ssi...

Страница 39: ...en von 5 klux zwischen 20 klux und 100 klux eingestellt werden Bedeckt Sinkt der Sonnenlichtwert unten den eingestellten Wert wird eine Aktion an dem gew hlten Ger t ausgef hrt z B Markise f hrt ein D...

Страница 40: ...messenen Temperatur wird f r das gew hlte Ger t eine Aktion ausgef hrt z B wird die die Markise wird nicht auto matisch ausgefahren Mit den Kanalwahl Tasten oder das Frost Symbol ausw hlen Mit den Fah...

Страница 41: ...Tageswechsel gel scht damit keine versehentlichen Aktionen zum Verstellen der Anlage f hren Mit das Men ffnen Funktion kopieren oder ein f gen w hlen Die gew hlte Funktion wird anschlie end best tigt...

Страница 42: ...ten Display Taste ein neues Men aufrufen Mit den Fahrtasten Auf und Ab die Funktion Einlernmodus w hlen und mit best tigen Die Suche beginnt Neue Ger te sofern vor handen werden angezeigt 15 8 6 Ger t...

Страница 43: ...nd Ab den gew nschten Antrieb w hlen hier SE Breeze com Mit der STOPP Taste den gew hlten Antrieb best tigen Mit den Fahrtasten Auf und Ab den Men punkt Ger teparam w hlen Mit der STOPP Taste den Men...

Страница 44: ...der eingestellten Uhrzeit erfolgt im 24 Stundenmodus HH MM Mit kurzem Tastendruck der Kanalwahl Tasten plus 1 Minute je Tastendruck oder minus 1 Minute je Tastendruck wird die Uhrzeit exakt eingestell...

Страница 45: ...tendruck oder minus 1 Monat je Tastendruck wird der Monat exakt eingestellt Mit l ngerem Tastendruck auf eine der Kanalwahl Tasten beginnt ein schneller Durchlauf Weiter mit Die nderung mit der rechte...

Страница 46: ...en 15 9 3 Astroverschiebung Die Astroverschiebung kann f r morgens und abends jeweils getrennt um 120 Minuten verschoben werden Mit den Fahrtasten Auf und Ab die Astroverschiebung morgens oder abends...

Страница 47: ...en Mit den Kanalwahl Tasten oder eine Stadt in der N he festle gen Alternativ mit den Fahrtasten Auf und Ab die L nge Breite oder die Zeitzone zur exakten Eingabe des geographischen Standorts w hlen L...

Страница 48: ...Sekunden eingestellt werden Hinweis Eine l ngere Einschaltdauer der Hintergrundbeleuchtung verk rzt die Lebensdauer der Batterien des commeo Multi Send Einschaltzeit Die Einschaltzeit des Displays nac...

Страница 49: ...rvisualisierung Die Funktion Sensorvisualisierung kann aktiviert deaktiviert werden Funktion Sensorvisualisierung ist aktiviert Funktion Sensorvisualisierung ist deaktiviert Hinweis Ist die Funktion d...

Страница 50: ...hreibung des commeo Multi Send PREMIUM Version 1 3 11 6 2 10 5 4 12 13 14 7 8 9 Vorderseite R ckseite 1 Display 2 Display Taste rechts 3 Display Taste links 4 Status LED 5 AUF Taste 6 Kanalwahl Taste...

Страница 51: ...er Tastendruck Hauptmen langer Tastendruck Sensorvisualisierung 8 Visuelle Positionsanzeige 9 Anzeige Automatik Manuell 10 Funktion rechte Display Taste Umschalten zwischen Automatikbetrieb und manuel...

Страница 52: ...e Sensorvisualisierung ein oder ausgeschaltet ist Sensorvisualisierung ist ausgeschaltet Sensorvisualisierung ist eingeschaltet Mit der rechten Display Taste wird zwi schen dem Automatikbetrieb und de...

Страница 53: ...53 DE PREMIUM Version 17 2 bersicht ber das Hauptmen...

Страница 54: ...t die Funktion deaktivieren Jetzt die Funktion aktivieren und zweimal die linke Display Taste um zu dem Startbild zur ckzukehren 17 4 Schaltuhren Vom Hauptmen mit der rechten Display Taste in das Men...

Страница 55: ...us Ziel oder Schalttage angew hlt 17 4 3 Modus Schalttage Zur Anzeige der drei Modi die STOPP Taste dr cken Den gew nschten Modus mit Ab oder Auf w hlen und mit best tigen Mo So Es wird nur eine Schal...

Страница 56: ...ei ge bei Um eine bereits eingestellte Schalt oder Sperrzeit auszuschalten mit den Kanalwahl Tasten oder die Zeit auf 00 00 Uhr stellen Die Ziffern werden dann automatisch abgeschaltet und wird angeze...

Страница 57: ...odus Astro Morgens oder Astro Abends besteht eine zus tzliche Einstel lung Offset Mit dem Offset werden die tagesaktuell berechneten Astrozeiten um die einge stellte Offset Zeit 120 Min verschoben So...

Страница 58: ...f das Men Kalender w hlen und mit der rechten Display Taste in das Men Kalender wechseln Mit ohne speichern zur ck in das Hauptmen wechseln 17 5 1 Kalender allgemein Kalendertage k nnen individuell al...

Страница 59: ...an diesem Tag mit der Urlaubsfunktion auch wenn die Urlaubs funktion ber das Men abgeschaltet ist Feiertag Ein Feiertag wird pauschal wie ein Sonntag behandelt Ein Feiertag wird nur einmalig an einem...

Страница 60: ...h die Push Nachrichten scrollen Die Push Nach richten sind fortlaufend nummeriert Meldung Bedeutung berlast Der Antrieb hat eine berlast erkannt Hindernis Der Antrieb hat ein Hindernis erkannt Schaltu...

Страница 61: ...Taste in das Men Name ndern sprin gen Den gew nschten Buchsta ben oder die Aktion mit und w hlen und mit der STOPP Taste best tigen Mit der rechten Display Taste speichern und in das Untermen zur ckk...

Страница 62: ...iert Jedem Kanal k nnen mehrere Ger te zugeordnet werden Im Display wird angezeigt ob die Ger te die diesem Kanal zugeordnet sind aktiviert oder deaktiviert sind Deaktivierte Ger te reagieren nicht au...

Страница 63: ...an le der Gruppe zugeordnet sind oder die Gruppe noch frei ist Der Gruppe Zentrale sind alle Kan le zugeordnet 17 8 1 Zentrale Zur nderung eines Gruppennamens immer mit der rechten Display Taste speic...

Страница 64: ...it den Kanalwahl Tasten und mit die Funktion aktivie ren deaktivieren Tippbetrieb ist aktiviert Tippbetrieb ist deaktiviert Mit der rechten Display Taste speichern und ins Men zur ck springen Hinweis...

Страница 65: ...rechten Display Taste speichern und ins Men zur ckspringen Mit der Funktion Alle Kan le k nnen alle der Gruppe zugeordneten Kan le auf einmal akti viert werden Mit der Aktivierung sind die einzelnen K...

Страница 66: ...Funktionalit ten f r das gew hlte Ger t bieten sich an Info ID Nr und Softwarestand des Ger ts wird angezeigt Der Ger tename kann ge ndert werden im Antrieb bzw Empf nger gespeichert Die Sensorwerte...

Страница 67: ...Wert wird eine Aktion f r das gew hlte Ger t ausgef hrt z B wird die Markise aus Sicherheits gr nden eingefahren Mit den Kanalwahl Tasten oder das Wind Symbol Windsack aus w hlen Die eingestellte zul...

Страница 68: ...en von 5 klux zwischen 20 klux und 100 klux eingestellt werden Bedeckt Sinkt der Sonnenlichtwert unten den eingestellten Wert wird eine Aktion an dem gew hlten Ger t ausgef hrt z B Markise f hrt ein D...

Страница 69: ...gemessenen Temperatur wird f r das gew hlte Ger t eine Aktion ausgef hrt z B wird die die Markise wird nicht auto matisch ausgefahren Mit den Kanalwahl Tasten oder das Frost Symbol ausw hlen Mit den...

Страница 70: ...Tageswechsel gel scht damit keine versehentlichen Aktionen zum Verstellen der Anlage f hren Mit das Men ffnen Funktion kopieren oder ein f gen w hlen Die gew hlte Funktion wird anschlie end best tigt...

Страница 71: ...Auf und Ab die Funktion Einlernmodus w hlen und mit best tigen Die Suche beginnt Neue Ger te sofern vor handen werden angezeigt 17 9 6 Ger t l schen Im Men Ger te das gew nschte Ger t mit den Fahrtas...

Страница 72: ...d Ab den gew nschten Antrieb w hlen hier SE Breeze com Mit der STOPP Taste den gew hlten Antrieb best tigen Mit den Fahrtasten Auf und Ab den Men punkt Ger teparam w hlen Mit der STOPP Taste den Men p...

Страница 73: ...und Uhrzeit Mit den Fahrtasten Auf und Ab die gew nschte Funktion w h len Mit den Kanalwahl Tasten oder die Funktion editieren Die automatische Umstellung auf die richtige der Sommer und Win terzeit k...

Страница 74: ...endruck oder minus 1 Monat je Tastendruck wird der Monat exakt eingestellt Mit l ngerem Tastendruck auf eine der Kanalwahl Tasten beginnt ein schneller Durchlauf Weiter mit Die nderung mit der rechten...

Страница 75: ...eren 17 10 3 Astroverschiebung Die Astroverschiebung kann f r morgens und abends jeweils getrennt um 120 Minuten verschoben werden Mit den Fahrtasten Auf und Ab die Astroverschiebung morgens oder aben...

Страница 76: ...en Mit den Kanalwahl Tasten oder eine Stadt in der N he festle gen Alternativ mit den Fahrtasten Auf und Ab die L nge Breite oder die Zeitzone zur exakten Eingabe des geographischen Standorts w hlen L...

Страница 77: ...ch dem letzten Tastendruck kann zwischen 1 und 5 Minuten in Schritten von 1 Minute eingestellt werden Hinweis Eine l ngere Einschaltzeit des Display verk rzt die Lebensdauer der Batterien des commeo M...

Страница 78: ...wechseln oder mit ohne speichern zur ck in das Men Einstellungen wechseln 17 10 8 Sensorvisualisierung Die Funktion Sensorvisualisierung kann aktiviert deaktiviert werden Funktion Sensorvisualisierun...

Страница 79: ...termen ffnen und editieren Nach dem Editieren die nderung mit der rechten Display Taste speichern und in das Men Einstellungen wechseln oder mit ohne speichern zur ck in das Men Einstellungen wechseln...

Страница 80: ...ur die ausgew hlten Kan le reagieren auf die Umschal tung Auto Man Auto Man ist aktiviert Auto Man ist deakti viert 17 11 3 Bedienreihenfolge Hier wird die Reihenfolge der Kan le im Startbild festgele...

Страница 81: ...linke und rechte Display Taste wer den jetzt ein Auf und ein Ab Symbol gezeigt Mit den Display Tasten den markierten Kanal in der Liste nach unten verschieben hier mit der rechten Display Taste Abschl...

Страница 82: ...o PREMIUM version You can upgrade the commeo Multi Send to the PREMIUM version to enable useful extra functions 1 Purchase the individual 16 character key code on the SELVE website www selve de commeo...

Страница 83: ..._________________________________________________ 93 10 1 Installation instructions________________________________________________ 93 10 2 Assembling the wall bracket_________________________________...

Страница 84: ...Blocking times________________________ 109 15 4 9 Entering the switching blocking times Single mode__________________ 110 15 4 10 Entering the switching blocking times Mo Fr and Sa Su mode_ _______110...

Страница 85: ...atic mode manual mode_ ________________________________ 132 17 1 2 Start screen next switching time _ _______________________________ 132 17 2 Overview of the main menu________________________________...

Страница 86: ...ensor parameters____________________________ 150 17 9 4 Reconnect____________________________________________________ 150 17 9 5 Teach mode___________________________________________________ 151 17 9...

Страница 87: ...group can also be set as the central group In the PREMIUM version you can activate a timer with 4 switching times per day for each group BASIS version 2 switching times commeo Multi Send has an energ...

Страница 88: ...3 1 Downloading and installing the commeo Multi Send KonfigTool The commeo Multi Send KonfigTool can only be downloaded via the SELVE website www selve de commeomultisend The tool can be installed in...

Страница 89: ...ined Note The first section of these operating instructions describes the BASIS version of the com meo Multi Send with the full range of functions The second section describes the PREMIUM version 4 1...

Страница 90: ...i Send the current BASIS version is installed as a free update Note Do not interrupt the USB connection while the update is ongoing 4 3 Upgrade BASIS version to PREMIUM version You can upgrade the com...

Страница 91: ...lay You can still use the commeo Multi Send for a certain period Once the battery capacity has completely depleted the commeo Multi Send switches itself off and cannot be switched on again either thro...

Страница 92: ...elevant specifications of the directive 2014 53 EU The dec laration of conformity can be viewed on www selve de 9 Disposal Separate disposal of used devices Used electrical and electronic devices must...

Страница 93: ...icantly reduce the range Radio systems that transmit on the same frequency can interfere with reception Please note that the range of the radio signal is limited by legal provisions and structural con...

Страница 94: ...itude and latitude select Longitude using the and buttons Change the longitude and latitude using the and buttons Pressing once briefly causes a change of 1 10 Press and hold to change the value more...

Страница 95: ...shutter to lower end position Mo Fr 20 00 Sa Su 20 00 12 2 Resetting RESET the device to the factory setting delivered state 9 s Press and hold the SELECT and PROG buttons on the rear side of the com...

Страница 96: ...group switches all drives and receivers assigned in the commeo Multi Send 13 4 AUTO MAN switching In the Automatic AUTO position the commeo Multi Send transmits automatic and manual movement commands...

Страница 97: ...n 3 s Press and hold the STOP button then also press and hold the DOWN button Continue to hold both buttons The programming run begins after 3 seconds Keep the STOP button held down and use the UP and...

Страница 98: ...DOWN button 3 s Press and hold the STOP button then also press and hold the UP button Continue to hold both buttons The programming run begins after 3 seconds Keep the STOP button held down and use t...

Страница 99: ...Send scans the environment and finds drives receivers that are new or that previously experienced a voltage inter ruption Press to confirm the scan The display shows whether multiple drives receivers...

Страница 100: ...in the name Select the arrow button using or Press the STOP button several times and delete the old name Select the individual letters of the new name one after another with or and con firm individual...

Страница 101: ...on Use the or buttons to select the required receiver application then press the right display button to confirm Press to return to the SELECT menu Note You can find more information about the receive...

Страница 102: ...press the PROG but ton of the sensor Press to return to the SELECT menu Note The sensor must now be registered in the usual procedure see instructions for commeo Sensor WS WSRF 13 9 4 Deleting the sen...

Страница 103: ...11 6 2 10 5 4 12 13 14 7 8 9 Front side Rear side 1 Display 2 Display button right 3 Display button left 4 Status LED 5 UP button 6 Left channel selection button 7 STOP button 8 Right channel selectio...

Страница 104: ...Touch control activated 5 Display Message present 6 Left display button function Short press Main menu Long press Sensor visualisation 7 Right display button function Switch between automatic and manu...

Страница 105: ...the commeo Multi Send Use the left display button or to switch from the start screen to the main menu The display of the left display button depends on whether the sensor visualisation is activated or...

Страница 106: ...106 15 2 Overview of the main menu 15 3 Main menu and menu overview Select the required menu item using down or up Press the right display button to open the selected menu item BASIS version...

Страница 107: ...turn to the Timer menu 15 4 1 Timer menu You can programme 2 switching times each for up to 10 groups Use the movement buttons up and down to select the central group or any other required group Use t...

Страница 108: ...to confirm Individual The switching time occurs at exactly the set time Astro morning The switching time occurs based on the location main menu adjustment location at sunrise Astro evening The switch...

Страница 109: ...ss all groups in the Adjustment menu 15 4 7 Entering the switching times Astro times The precise Astro function requires the geographical location and the current date to be indi cated Adjustment menu...

Страница 110: ...rning Astro evening 15 4 10 Entering the switching blocking times Mo Fr and Sa Su mode Display views Switching times Blocking times Individual Astro morning Astro evening 15 4 11 Entering the switchin...

Страница 111: ...e drive has detected an overload Obstacle The drive has detected an obstacle Timer A switching action was not executed Not possible A manual action with the movement buttons up and down is not execute...

Страница 112: ...t possible to assign a timer to a channel In this case you must also set up a group with the device s 15 6 1 Renaming a channel The 20 channels can be named individually Example A channel is named aft...

Страница 113: ...hin one second If you press and hold the button for longer than 1 second the drive will switch to automatic end run mode Note Touch control can be useful for precisely setting the angle of Venetian bl...

Страница 114: ...and whether the group is still available All channels are allocated to the Central group 15 7 1 Central To change a group name always press the right display button to save and return to the menu Sele...

Страница 115: ...d down Use the channel selection buttons and to acti vate deactivate the function Touch control activated Touch control deactivated Press the right display button to save and return to the menu Note W...

Страница 116: ...ht display button to save and return to the menu Use the All channels function to activate all channels allocated to the group at once Once activated you will no longer be able to see the individual c...

Страница 117: ...ce are offered Information Displays the ID no and software version of the device You can change the device name saved in the drive or receiver You can edit the sensor values You can delete devices 15...

Страница 118: ...lue this action is performed for the selected device e g the awning is retracted for safety reasons Use the channel selection buttons or to select the wind symbol windsock The set permitted wind speed...

Страница 119: ...ds Use the channel selection buttons or to adjust the value in steps of 5 klux between 20 klux and 100 klux Cloudy If the sunlight value falls below the set value an action is performed for the select...

Страница 120: ...ms an action for the selected device e g no longer automatically extending the awning based on the measure tempera ture Use the channel selection buttons or to select the frost symbol Select the Thres...

Страница 121: ...is deleted at the end of every day so that no actions acciden tally adjust the system Press to open the menu Select the copy or paste func tion Confirm the selected func tion 15 8 4 Reconnect This fu...

Страница 122: ...n to select the required device and press the right display button to open a new menu Use the movement buttons up and down to select the Teach mode function and press to confirm The search begins Any...

Страница 123: ...the movement buttons up and down here SE Breeze com Confirm the selected drive using the STOP button Select the Device param menu item using the move ment buttons up and down Confirm the menu item usi...

Страница 124: ...H MM Briefly press the channel selection buttons plus 1 minutes per press or minus 1 min utes per press to precisely adjust the time Press and hold one of the channel selection but tons to start a fas...

Страница 125: ...s or minus 1 month per press to precisely adjust the month Press and hold the channel selection buttons to start a fast cycle Continue as follows Press the right display button to save the change and...

Страница 126: ...ement buttons up and down 15 9 3 Astro drift The Astro drift can be adjusted separately for mornings and evenings by 120 minutes Use the movement buttons up and down to select the morning or evening A...

Страница 127: ...menu Use the channel selection buttons or to choose a nearby city Alternatively use the movement patterns up and down to select the longitude latitude or time zone of the precise geographical locatio...

Страница 128: ...n in steps of 5 seconds from 10 to 60 seconds Note Setting a longer activation time for the backlighting shortens the battery life of the commeo Multi Send Activation time You can adjust the activatio...

Страница 129: ...without saving 15 9 8 Sensor visu You can activate deactivate the Sensor visu function Sensor visu function activated Sensor visu function deactivated Note If the function is deactivated no devices w...

Страница 130: ...the commeo Multi Send PREMIUM version 1 3 11 6 2 10 5 4 12 13 14 7 8 9 Front side Rear side 1 Display 2 Display button right 3 Display button left 4 Status LED 5 UP button 6 Left channel selection but...

Страница 131: ...7 Left display button function Short press Main menu Long press Sensor visualisation 8 Visual position display 9 Automatic manual display 10 Right display button function Switch between automatic and...

Страница 132: ...r the sensor visualisation is activated or deactivated Sensor visualisation deactivated Sensor visualisation activated Press the right display button to switch between automatic and manual mode 17 1 1...

Страница 133: ...EN 133 PREMIUM version 17 2 Overview of the main menu...

Страница 134: ...ion button to activate the function or deactivate it with Now activate the function and press the left display button twice to return to the start screen 17 4 Timer From the main menu press the right...

Страница 135: ...down or up to select the next step mode desti nation or switching days 17 4 3 Mode switching days Press the STOP button to display the three modes Select the required mode with down or up and press t...

Страница 136: ...ing event on one or more days the display remains like this To deactivate a previously set switching or blocking time set the time to 00 00 using the channel selection buttons or The dishes are then a...

Страница 137: ...es Offset If the clock is in Astro morning or Astro evening mode there is an additional offset set ting This is used to offset the Astro times calculated every day by the set time 120 min This makes i...

Страница 138: ...up and down to select the Calendar menu and press the right display button to access it Press to return to the main menu without saving 17 5 1 General information about the calendar You can mark indiv...

Страница 139: ...liday All switching times work on this day using the holiday function even if the holiday function is deactivated via the menu Public holiday Public holidays are treated like Sundays A public holiday...

Страница 140: ...nd down to scroll through the push messages Each push message has a consecutive number Message Meaning Overload The drive has detected an overload Obstacle The drive has detected an obstacle Timer A s...

Страница 141: ...the Change name menu Select the required letter or action with and and confirm by pressing the STOP button Press the right display button to save and return to the submenu 17 7 2 Switching between to...

Страница 142: ...ted in the channel You can allocate multiple devices to each channel The display shows whether the devices allocated to this channel are activated or deactivated Deactivated devices do not react to sw...

Страница 143: ...ls are allocated to the group and whether the group is still available All channels are allocated to the Central group 17 8 1 Central To change a group name always press the right display button to sa...

Страница 144: ...down Use the channel selection buttons and to acti vate deactivate the function Touch control activated Touch control deactivated Press the right display button to save and return to the menu Note Wh...

Страница 145: ...ight display button to save and return to the menu Use the All channels function to activate all channels allocated to the group at once Once activated you will no longer be able to see the individual...

Страница 146: ...ons for the selected device are offered Information Displays the ID no and software version of the device You can change the device name saved in the drive or receiver You can edit the sensor values Y...

Страница 147: ...value this action is performed for the selected device e g the awning is retracted for safety reasons Use the channel selection buttons or to select the wind symbol windsock The set permitted wind sp...

Страница 148: ...s Use the chan nel selection buttons or to adjust the value in steps of 5 klux between 20 klux and 100 klux Cloudy If the sunlight value falls below the set value an action is performed for the select...

Страница 149: ...orms an action for the selected device e g no longer automatically extending the awning based on the measure tempera ture Use the channel selection buttons or to select the frost symbol Select the Thr...

Страница 150: ...is deleted at the end of every day so that no actions acciden tally adjust the system Press to open the menu Select the copy or paste func tion Confirm the selected func tion 17 9 4 Reconnect This fun...

Страница 151: ...button to open a new menu Use the movement buttons up and down to select the Teach mode function and press to confirm The search begins Any new devices found are displayed 17 9 6 Delete device In the...

Страница 152: ...he movement buttons up and down here SE Breeze com Confirm the selected drive using the STOP button Select the Device param menu item using the move ment buttons up and down Confirm the menu item usin...

Страница 153: ...tive submenu for editing the function 17 10 1 Time and date Select the required function using the movement buttons up and down Use the channel selection buttons or to edit the func tion The automatic...

Страница 154: ...onth per press or minus 1 month per press to precisely adjust the month Press and hold the channel selection buttons to start a fast cycle Continue as follows Press the right display button to save th...

Страница 155: ...movement buttons up and down 17 10 3 Astro drift The Astro drift can be adjusted separately for mornings and evenings by 120 minutes Use the movement buttons up and down to select the morning or eveni...

Страница 156: ...menu Use the channel selection buttons or to choose a nearby city Alternatively use the movement patterns up and down to select the longitude latitude or time zone of the precise geographical locatio...

Страница 157: ...e You can adjust the activation time of the display after the last button press in steps of 1 min ute from 1 to 5 minutes Note Setting a longer activation time for the display shortens the battery lif...

Страница 158: ...e and return to the Adjustment menu or press to return to the Adjustment menu without saving 17 10 8 Sensor visu You can activate deactivate the Sensor visu function Sensor visu function activated Sen...

Страница 159: ...ubmenu and edit After editing press the right display button to save and return to the Adjustment menu or press to return to the Adjustment menu without saving 17 11 1 Wake up channel In the Devices m...

Страница 160: ...n switch Only the selected channels react to the Auto Man switch Auto Man activated Auto Man deactivated 17 11 3 Navigation order Here you can set the navigation order of the channels in the start scr...

Страница 161: ...press the STOP button An up and a down symbol are now shown for the left and right display but tons Use the display buttons to move the selected channel down in the list in this case using the right...

Страница 162: ...de BASIS la version PREMIUM Une mise niveau payante permet de faire passer commeo Multi Send la version PREMIUM afin de b n ficier de diff rentes fonctions suppl mentaires 1 Acheter la cl personnelle...

Страница 163: ..._ 172 10 Montage________________________________________________________________ 173 10 1 Instructions de montage______________________________________________ 173 10 2 Montage du support mural_ _____...

Страница 164: ...Plages de verrouillage____________ 189 15 4 9 Saisie des horaires de commutation plages de verrouillage mode Individuel_______________________________________________ 190 15 4 10 Saisie des horaires...

Страница 165: ...________________________________________________________ 213 17 1 cran d accueil Affichage de la position ________________________________ 213 17 1 1 Mode automatique mode manuel______________________...

Страница 166: ...es appareils____________________________________ 227 17 9 2 diter les param tres du capteur__________________________________ 228 17 9 3 Copier et coller les param tres du capteur_____________________...

Страница 167: ...oupe une horloge avec 4 horaires de commutation par jour contre 2 horaires de commutation dans la version de BASIS commeo Multi Send est quip d un mode conomie d nergie pour prolonger la dur e de vie...

Страница 168: ...et installation de commeo Multi Send KonfigTool Le logiciel commeo Multi Send KonfigTool ne peut tre t l charg que via le site Internet SELVE www selve de commeomultisend Il peut tre install dans un d...

Страница 169: ...nregistr s Remarque la premi re partie de cette notice de r glage est consacr e la pr sentation de la version de BASIS de commeo Multi Send et de toutes ses fonctions La version PREMIUM de commeo Mult...

Страница 170: ...d connect la version de BASIS actuelle est install e en tant que mise jour gratuite Remarque n interrompez pas la connexion USB pendant la mise jour 4 3 Mise niveau passage de la version de BASIS la v...

Страница 171: ...core de fonctionner un certain temps Si les piles sont totalement us es commeo Multi Send s teint et ne se rallume plus m me si on effectue un mouvement ou si l on appuie sur une touche Avant d en arr...

Страница 172: ...53 UE Cette d claration de conformit peut tre consult e sur www selve de 9 Mise au rebut Collecte s par e des d chets lectroniques Les propri taires d appareils lectriques et lectroniques usag s sont...

Страница 173: ...minuer consid rablement la port e Les dispositifs radio qui mettent la m me fr quence peuvent entra ner des perturba tions de la r ception Veuillez noter que la port e du signal radio est limit e par...

Страница 174: ...itude et la latitude doit tre saisi s lectionner l l ment de menu Longitude en utilisant les touches et Pour modifier la longitude ou la latitude presser les touches ou Une br ve pression effectue une...

Страница 175: ...r des volets rou lants Baisser le store en position finale inf rieure Lu Ve 20 h Sa Di 20 h 12 2 R initialiser l appareil aux param tres d usine tat de livraison RESET 9 s Appuyer simultan ment pendan...

Страница 176: ...mmande de d placement dans le groupe central s applique tous les moteurs et r cepteurs programm s dans commeo Multi Send 13 4 Touche de commutation AUTO MAN En mode automatique AUTO des commandes auto...

Страница 177: ...rieure au moyen de la touche HAUT 3 s Appuyer sur la touche STOP puis galement sur la touche BAS Maintenir ces deux touches enfonc es La course de programmation d bute au bout de 3 secondes R gler la...

Страница 178: ...nale inf rieure au moyen de la touche BAS 3 s Appuyer sur la touche STOP puis galement sur la touche HAUT Maintenir ces deux touches enfonc es La course de programmation d bute au bout de 3 secondes R...

Страница 179: ...rs r cepteurs qui sont nouveaux ou qui ont t mis hors tension pr c dem ment Confirmer le processus de scannage en appuyant sur Si plusieurs moteurs r cep teurs ont t d tect s cela sera indiqu Ici 2 mo...

Страница 180: ...tionner la fl che l aide des touches ou Appuyer plusieurs fois sur la touche STOP pour effa cer le nom pr c dent S lec tionner les diff rentes lettres du nouveau nom l une apr s l autre l aide des tou...

Страница 181: ...r cepteur souhait e l aide des touches ou et confir mer avec la touche droite de l cran Retourner au menu SELECT en appuyant sur Remarque pour plus de d tails sur les applications de r cepteur veuill...

Страница 182: ...OG du capteur Retourner au menu SELECT en appuyant sur Remarque le capteur doit alors tre enregistr en suivant la proc dure standard voir la notice de r glage du capteur commeo WS WSRF 13 9 4 Supprime...

Страница 183: ...0 5 4 12 13 14 7 8 9 Face avant Face arri re 1 cran 2 cran touche de droite 3 cran touche de gauche 4 LED d tat 5 HAUT touche 6 S lection du canal touche de gauche 7 STOP touche 8 S lection du canal t...

Страница 184: ...au message 6 Fonction de la touche gauche de l cran pression courte menu principal pression longue visualisation du capteur 7 Fonction de la touche gauche de l cran passage du mode automatique au mode...

Страница 185: ...uis l cran d accueil acc der au menu principal l aide de la touche gauche de ou L affichage de la touche gauche de l cran varie en fonction de l activation ou de la d sactivation de la visualisation d...

Страница 186: ...2 Aper u du menu principal 15 3 Menu principal et aper u du menu Les touches bas et haut permettent de naviguer jusqu l l ment de menu souhait La touche droite de l cran permet ensuite d ouvrir l l m...

Страница 187: ...l cran et retourner au menu Hor loges 15 4 1 Menu Horloges Il est possible de programmer 2 horaires de commutation pour chacun des 10 groupes S lectionner la centrale ou un groupe au choix l aide des...

Страница 188: ...touche STOP Naviguer jusqu l horaire souhait l aide des touches bas et haut puis confirmer la s lection avec Individuel La commutation se fait l heure pr cise enregistr e Astro La commutation a lieu...

Страница 189: ...s affiche Il est possible de d caler les heures astronomiques de tous les groupes via le menu R glage 15 4 7 Saisie des horaires de commutation Heures astronomiques Afin de garantir la pr cision de l...

Страница 190: ...ge Individuel Astro Astro soir 15 4 10 Saisie des horaires de commutation plages de verrouillage mode Lu Ve Sa Di crans Horaires de commutation Plages de verrouillage Individuel Astro Astro soir 15 4...

Страница 191: ...stacle Le moteur a d tect un obstacle Heure de commutation Une action de commutation n a pas t ex cut e Impossible Une action manuelle l aide des touches haut et bas n est pas ex cut e p ex positions...

Страница 192: ...e d attribuer une minuterie un canal Le cas ch ant un groupe doit galement tre cr conjointement l appareil ou aux appareils 15 6 1 Changer le nom d un canal Il est possible de donner un nom individuel...

Страница 193: ...teur s arr te Si la pression de la touche de d placement est maintenue plus d une seconde le moteur passe en mode d au to positionnement Remarque le mode de commande tactile est utile pour ajuster l a...

Страница 194: ...bre Tous les canaux sont attribu s au groupe Centrale 15 7 1 Centrale Pour changer le nom d un groupe enregistrer toujours la modification au moyen de la touche droite de l cran et retourner au menu C...

Страница 195: ...ettent d activer de d sactiver la fonction la fonction Commande tactile est activ e la fonction Commande tactile est d sactiv e Enregistrer la s lection au moyen de la touche droite de l cran et retou...

Страница 196: ...touche droite de l cran et retourner au menu La fonction Tous les canaux permet d activer d un coup tous les canaux attribu s au groupe en question Une fois cette fonction activ e les diff rents cana...

Страница 197: ...es Information l identifiant et la version du logiciel de l appareil s affichent Possibilit de changer le nom de l appareil enregistr dans le moteur ou le r cepteur Possibilit d diter les valeurs du...

Страница 198: ...apteur d passe la valeur de consigne param tr e une action est ex cut e pour l appareil s lectionn p ex repli du store en tissu par pr caution S lectionner le symbole du vent manche air l aide des tou...

Страница 199: ...tent de r gler la valeur de consigne entre 20 klux et 100 klux par palier de 5 klux Nuageux Si l intensit de la lumi re du soleil mesur e par le capteur passe en dessous de la valeur de consigne param...

Страница 200: ...entra ner l ex cution d une action pour l appareil s lectionn p ex d sactivation du d ploiement automatique du store en tissu S lectionner le symbole du gel l aide des touches et Choisir la fonction S...

Страница 201: ...rim au passage du jour suivant afin qu aucune action involontaire n entra ne de d r glement de l installation Appuyer sur pour ouvrir le menu S lectionner la fonction copier ou coller les param tres C...

Страница 202: ...nouveau menu avec la touche droite de l cran Choisir la fonction Mode programm avec les touches haut et bas et confirmer avec La recherche commence S il y en a les nou veaux appareils s affichent 15 8...

Страница 203: ...reeze com Confirmer le moteur s lec tionn en appuyant sur la touche STOP Choisir l l ment de menu Param appareil l aide des touches haut et bas Confirmer l l ment de menu en appuyant sur la touche STO...

Страница 204: ...S lectionner le r glage SORTIE l aide des touches de s lection du canal ou Confirmer l l ment de menu au moyen de la touche droite de l cran La d sactivation de la d tection du vent est confirm e Ret...

Страница 205: ...Appuyer de mani re prolong e sur ces touches pour d clencher un d filement plus rapide d abord de minute en minute puis par palier de 10 minutes Appuyer de mani re prolong e sur ces touches pour d cl...

Страница 206: ...s enregistrer l aide de la touche ou s lectionner et diter une autre fonction au moyen des touches haut et bas Jour Le jour enregistr s affiche au format deux chiffres JJ Pour r gler le jour appuyer b...

Страница 207: ...au menu R glage sans enregistrer l aide de la touche ou s lectionner et diter une autre fonction au moyen des touches haut et bas 15 9 3 D calage Astro Un d calage astro de 120 minutes peut tre activ...

Страница 208: ...pour d finir une ville proximit Il est galement possible au moyen des touches haut et bas de s lectionner la longitude la latitude ou le fuseau horaire afin de d terminer la localisation g ographique...

Страница 209: ...t 5 minutes par palier de 1 minute Remarque une dur e d activation plus longue du r tro clairage raccourcit la dur e de vie des piles de commeo Multi Send Temps de mise en marche Le temps de mise en m...

Страница 210: ...Visualisation du capteur La fonction Visu du capteur peut tre activ e ou d sactiv e fonction Visu du capteur activ e fonction Visu du capteur d sactiv e Remarque quand cette fonction est d sactiv e a...

Страница 211: ...commeo Multi Send version PREMIUM 1 3 11 6 2 10 5 4 12 13 14 7 8 9 Face avant Face arri re 1 cran 2 cran touche de droite 3 cran touche de gauche 4 LED d tat 5 HAUT touche 6 S lection du canal touche...

Страница 212: ...rincipal pression longue visualisation du capteur 8 Affichage visuel de la position 9 Affichage Automatique Manuel 10 Fonction de la touche gauche de l cran passage du mode automatique au mode manuel...

Страница 213: ...tivation ou de la d sactivation de la visualisation du capteur visualisation du capteur d sactiv e visualisation du capteur activ e La touche droite de l cran permet de passer du mode automatique au m...

Страница 214: ...214 Version PREMIUM 17 2 Aper u du menu principal...

Страница 215: ...la fonction ou la touche pour la d sactiver Activer pr sent la fonction et appuyer deux fois sur la touche gauche de l cran pour retourner l cran d accueil 17 4 Heures de commutation Depuis le menu pr...

Страница 216: ...utre mode destination ou jours de commutation 17 4 3 Mode jours de commutation Pour afficher les trois modes appuyer sur la touche STOP Naviguer jusqu au mode souhait l aide des touches bas et haut pu...

Страница 217: ...it avoir lieu pendant un ou plusieurs jours l affichage reste Pour d sactiver une heure de commutation ou une plage de verrouillage d j param tr e remettre l heure 00 00 au moyen des touches et Les ch...

Страница 218: ...l heure est en mode Astro ou Astro soir un r glage Offset suppl mentaire est dispo nible La fonction Offset permet de d caler les heures astronomiques calcul es pour le jour m me du d lai Offset para...

Страница 219: ...drier l aide des touches bas ou haut et passer dans le menu Calendrier avec la touche droite de l cran Retourner au menu principal sans enregistrer en appuyant sur 17 5 1 Calendrier g n ral Les jours...

Страница 220: ...tation m me si la fonction de vacances est d sactiv e via le menu Jour f ri Un jour f ri est trait de la m me mani re qu un dimanche Un jour f ri n est enregistr qu une seule fois pour une date la fin...

Страница 221: ...otifications l aide des touches haut et bas Les notifications sont num rot es par ordre d apparition Message Signification Surcharge Le moteur a d tect une surcharge Obstacle Le moteur a d tect un obs...

Страница 222: ...l aide des touches et et confirmer avec la touche STOP Enregistrer au moyen de la touche droite de l cran et retourner au sous menu 17 7 2 Passage de la commande tactile l auto positionnement Choisir...

Страница 223: ...dans le canal Plusieurs appareils peuvent tre attribu s chaque canal L cran indique si les appareils attribu s ce canal sont activ s ou d sactiv s Des appareils d sactiv s ne r agissent pas aux comman...

Страница 224: ...au groupe ou si le groupe est encore libre Tous les canaux sont attribu s au groupe Centrale 17 8 1 Centrale Pour changer le nom d un groupe enregistrer toujours la modification au moyen de la touche...

Страница 225: ...ttent d activer de d sactiver la fonction la fonction Commande tactile est activ e la fonction Commande tactile est d sactiv e Enregistrer la s lection au moyen de la touche droite de l cran et retour...

Страница 226: ...touche droite de l cran et retourner au menu La fonction Tous les canaux permet d activer d un coup tous les canaux attribu s au groupe en question Une fois cette fonction activ e les diff rents cana...

Страница 227: ...pareil s lectionn sont propo s es Information l identifiant et la version du logiciel de l appareil s affichent Possibilit de changer le nom de l appareil enregistr dans le moteur ou le r cepteur Poss...

Страница 228: ...pteur d passe la valeur de consigne param tr e une action est ex cut e pour l appareil s lectionn p ex repli du store en tissu par pr caution S lectionner le symbole du vent manche air l aide des touc...

Страница 229: ...ent de r gler la valeur de consigne entre 20 klux et 100 klux par palier de 5 klux Nuageux Si l intensit de la lumi re du soleil mesur e par le capteur passe en dessous de la valeur de consigne param...

Страница 230: ...ntra ner l ex cution d une action pour l appareil s lectionn p ex d sactivation du d ploiement automatique du store en tissu S lectionner le symbole du gel l aide des touches et Choisir la fonction Se...

Страница 231: ...im au passage du jour suivant afin qu aucune action involontaire n entra ne de d r glement de l installation Appuyer sur pour ouvrir le menu S lectionner la fonction copier ou coller les param tres Co...

Страница 232: ...ec les touches haut et bas et confirmer avec La recherche commence S il y en a les nou veaux appareils s affichent 17 9 6 Suppr appareil Dans le menu Appareils s lectionner l appareil sou hait l aide...

Страница 233: ...reeze com Confirmer le moteur s lec tionn en appuyant sur la touche STOP Choisir l l ment de menu Param appareil l aide des touches haut et bas Confirmer l l ment de menu en appuyant sur la touche STO...

Страница 234: ...r glage SORTIE l aide des touches de s lection du canal ou Confirmer l l ment de menu au moyen de la touche droite de l cran La d sactivation de la d tection du vent est confirm e Retourner au mode de...

Страница 235: ...puyer de mani re prolong e sur ces touches pour d clencher un d filement plus rapide d abord de minute en minute puis par palier de 10 minutes Appuyer de mani re prolong e sur ces touches pour d clenc...

Страница 236: ...enregistrer l aide de la touche ou s lectionner et diter une autre fonction au moyen des touches haut et bas Jour Le jour enregistr s affiche au format deux chiffres JJ Pour r gler le jour appuyer br...

Страница 237: ...en des touches haut et bas 17 10 3 D calage Astro Un d calage astro de 120 minutes peut tre activ s par ment pour le matin et le soir Choisir le d calage astro le matin ou le soir l aide des touches h...

Страница 238: ...pour d finir une ville proximit Il est galement possible au moyen des touches haut et bas de s lectionner la longitude la latitude ou le fuseau horaire afin de d terminer la localisation g ographique...

Страница 239: ...arche de l cran apr s la derni re pression d une touche peut tre r gl entre 1 et 5 minutes par palier de 1 minute Remarque un temps de mise en marche plus long de l cran raccourcit la dur e de vie des...

Страница 240: ...r R glage dans le menu ou retourner au menu R glage sans enregistrer l aide de 17 10 8 Visualisation du capteur La fonction Visu du capteur peut tre activ e ou d sactiv e fonction Visu du capteur acti...

Страница 241: ...avec la touche Une fois la modification dit e enregistrer avec la touche droite de l cran et passer R glage dans le menu ou retourner au menu R glage sans enregistrer l aide de 17 11 1 Canal d marrag...

Страница 242: ...nt Seuls les canaux s lectionn s r agissent lors du passage du mode automatique au mode manuel et inversement Touche Auto Man activ e Touche Auto Man d sactiv e 17 11 3 S quence de fonctionnement Il e...

Страница 243: ...af fichent d sormais respectivement la place des touches gauches et droites de l cran Utiliser ces deux touches de l cran pour remonter le canal s lectionn dans la liste Dans l exemple pr sent il fau...

Страница 244: ...u de commeo Multi Send met diverse extra functies uitbrei den naar de PREMIUM versie 1 Op de SELVE website kunt u de individuele key code van 16 posities krijgen www selve de commeomultisend 2 De comm...

Страница 245: ..._______________________________________________ 255 10 1 Montageaanwijzingen_ _______________________________________________ 255 10 2 Montage van de wandhouder________________________________________...

Страница 246: ...eren Blokkeertijden__________________________ 271 15 4 9 De schakel blokkeertijden invoeren Modus Individueel______________ 272 15 4 10 De schakel blokkeertijden invoeren Modus Ma Vr en Zat Zondag____...

Страница 247: ...7 1 1 Automatisch bedrijf en handmatig bedrijf_ _________________________ 295 17 1 2 Startscherm volgende schakeltijd ________________________________ 295 17 2 Overzicht over het hoofdmenu_ __________...

Страница 248: ...ren en invoegen___________________________ 313 17 9 4 Opnieuw inleren_______________________________________________ 313 17 9 5 Programmeermodus_ __________________________________________ 314 17 9 6...

Страница 249: ...p aanwijzen Per groep kunt u in de PREMIUM versie een timer met vier schakeltijden per dag activeren BASIS versie twee schakeltijden commeo Multi Send heeft een spaarstand voor langere levensduur van...

Страница 250: ...commeomultisend 3 1 De commeo Multi Send KonfigTool ophalen en installeren U kunt de software commeo Multi Send KonfigTool uitsluitend ophalen op de SELVE website www selve de commeomultisend De inst...

Страница 251: ...aten en instellingen behouden Opmerking In deze afstelhandleiding wordt in het eerste deel de BASIS versie van de com meo Multi Send met de complete functieomvang beschreven In het tweede deel wordt d...

Страница 252: ...wordt de actuele BASIS versie als gratis update ge nstalleerd Opmerking Tijdens de update de USB verbinding niet verbreken 4 3 Upgrade BASIS versie naar PREMIUM versie Met een betaalde upgrade kunt u...

Страница 253: ...jen plaat sen Evenwel kunt u de commeo Multi Send nog een bepaalde tijd gebruiken Als de batterijcapaciteit geheel is verbruikt schakelt de commeo Multi Send uit en wordt noch door een beweging noch d...

Страница 254: ...EU U kunt de conformiteitsverklaring hier vinden www selve de 9 Afvoeren Gescheiden inzameling van afgedankte apparatuur Elektrische en elektronische apparaten die afval zijn geworden moeten door de...

Страница 255: ...bereik aanzienlijk reduceren Draadloze installaties die op dezelfde frequentie zenden kunnen de ontvangst verstoren Let op het bereik van het radiosignaal wordt begrensd door de wetgever en bouwkundig...

Страница 256: ...en kiest u het menupunt Lengte met de knoppen en U kunt lengte en breedtegraad veranderen met behulp van de knop pen of Kort indrukken geeft een verandering van 1 10 Bij lang indrukken neemt de waarde...

Страница 257: ...nt in de onderste eindstand brengen Ma Vr 20 00 uur Zat Zondag 20 00 uur 12 2 Apparaat terugstellen RESET op fabrieksinstelling aflevertoestand 9 s Op de achterzijde van de commeo Multi Send de beide...

Страница 258: ...centrale groep schakelt alle in de commeo Multi Send ingeleerde aandrijvingen en ontvangers 13 4 Omschakeling Auto man In de stand Automatisch AUTO worden automatische en handmatige bewegingsopdrach...

Страница 259: ...nste eindstand brengen 3 s Druk de STOP knop en vervolgens de AF UIT knop in Houd beide ingedrukt Na drie seconden begint de pro grammeerbeweging De gewenste tussenpositie 1 bij ingedrukt gehouden STO...

Страница 260: ...de onderste eind stand brengen 3 s Druk de STOP knop en vervolgens de OP AAN knop in Houd beide ingedrukt Na drie seconden begint de pro grammeerbeweging De gewenste tussenpositie 2 bij ingedrukt geho...

Страница 261: ...e omgeving en vindt aan drijvingen ontvangers die nieuw zijn of waarbij vooraf een spanningsonderbreking is uitgevoerd Het scanproces bevestigen met Worden meerdere aandrij vingen ontvangers gevon den...

Страница 262: ...lecteer met of de pijltjestoets Druk meerdere malen op de STOP knop en verwijder de oude naam Kies achtereenvolgens de afzonderlijke letters van de nieuwe benaming met of en bevestig die afzonderlijk...

Страница 263: ...Kies met of de gewenste ontvangertoepassing en bevestig met de rechter dis play knop Met keert u terug naar het menu SELECT Opmerking Meer informatie over de ontvangertoepassing vindt u in de handleid...

Страница 264: ...orden gedrukt Met keert u terug naar het menu SELECT Opmerking de sensor moet nu met de gebruikelijke procedure worden aangemeld zie afstelhandleiding commeo Sensor WS WSRF 13 9 4 Sensor verwijderen K...

Страница 265: ...e 1 3 11 6 2 10 5 4 12 13 14 7 8 9 Voorkant Achterkant 1 Display 2 Display knop rechts 3 Display knop links 4 Status led 5 OP AAN knop 6 Kanaalkeuze knop links 7 STOP knop 8 Kanaalkeuze knop rechts 9...

Страница 266: ...diening ingeschakeld 5 Weergave Bericht aanwezig 6 Functie linker display knop Knop kort indrukken Hoofdmenu Knop lang indrukken Sensor visualisatie 7 Functie rechter display knop Omschakelen tussen a...

Страница 267: ...eo Multi Send ingeleerd Ga met de linker display knop of vanuit het startscherm naar het hoofdmenu De weergave van de linker display knop is afhankelijk van het feit of de sensor visualisa tie is in o...

Страница 268: ...268 BASIS versie 15 2 Overzicht over het hoofdmenu 15 3 Hoofdmenu en menuoverzicht Met Af Uit of Op Aan kiest u het gewenste menupunt Met de rechter display knop opent u het gewenste menupunt...

Страница 269: ...r display knop de veranderde waarden opslaan en terugkeren naar het menu Timers 15 4 1 Menu Timers U kunt voor ieder van de tien groepen twee schakeltijden programmeren Met de bedieningsknoppen Op Aan...

Страница 270: ...en met Individueel De schakeltijd wordt precies op het ingevoerde tijdstip gerealiseerd Astro De schakeltijd wordt gerealiseerd in afhankelijkheid van de locatie Hoofdmenu Instellingen Locatie op het...

Страница 271: ...groepen vindt plaats in het menu Instellingen 15 4 7 De schakeltijden invoeren Astrotijden Voor de nauwkeurige astrofunctie moet de locatie en de actuele datum zijn opgegeven menu Instellingen De ast...

Страница 272: ...tijden Individueel Astro Astro avond 15 4 10 De schakel blokkeertijden invoeren Modus Ma Vr en Zat Zondag Displayweergaven Schakeltijden Blokkeertijden Individueel Astro Astro avond 15 4 11 De schakel...

Страница 273: ...Hindernis De aandrijving heeft een hindernis waargenomen Timer Een schakelactie is niet uitgevoerd Niet mogelijk Een handmatige actie met de bedieningsknoppen Op Aan en Af Uit wordt niet uitgevoerd bi...

Страница 274: ...geen timer worden toegewezen In dat geval moet nog een groep met het apparaat respectievelijk de apparaten worden gemaakt 15 6 1 Kanaal een andere naam geven Ieder van de 20 kanalen kan een eigen naam...

Страница 275: ...ingsknop na een seconde loslaat gaat de aandrijving in zelfhandhaving de ingezette beweging blijft gehandhaafd Opmerking Om bij buitenjaloezie n de juiste lamellenhoek in te stellen is de tip bedienin...

Страница 276: ...gewezen of dat de groep nog vrij is Aan de groep Central zijn alle kanalen toegewezen 15 7 1 Central Als u een groepsnaam wilt veranderen altijd met de rechter display knop opslaan en terugspringen na...

Страница 277: ...oppen en met de functie activeren deactiveren Tip bediening is geactiveerd Tip bediening is gedeactiveerd Met de rechter display knop opslaan en terugspringen naar het menu Opmerking In tip bediening...

Страница 278: ...de rechter display knop opslaan en terugspringen naar het menu Met de functie Alle kanalen kunt u alle aan de groep toegewezen kanalen in n keer active ren Met de activering zijn de afzonderlijke kan...

Страница 279: ...er de volgende functies Info Identificatienummer en softwareversie van het apparaat ver schijnen U kunt de apparaatnaam wijzigen opgeslagen in de aandrijving of ontvanger U kunt de sensorwaarden bewe...

Страница 280: ...tie voor het geselecteerde apparaat uitgevoerd voorbeeld veiligheidshalve wordt de luifel inge schoven Met de kanaalkeuze knoppen of het wind symbool windzak selec teren De ingestelde toegestane winds...

Страница 281: ...pen van 5 klux worden ingesteld tussen 20 klux en 100 klux Bedekt Als de zonlichtwaarde onder de ingestelde waarde daalt wordt een actie bij het apparaat uitgevoerd voorbeeld luifel wordt ingeschoven...

Страница 282: ...geselecteerde apparaat een actie uitgevoerd voorbeeld de luifel wordt niet automa tisch uitgeschoven Met de kanaalkeuze knoppen of het vorst symbool selecteren Met de bedieningsknoppen Op Aan en Af Ui...

Страница 283: ...st opdat geen abusievelijke acties leiden tot het verstellen van de installatie Met het menu openen Functie kopi ren of invoegen selecteren De geselecteerde functie wordt vervolgens bevestigd 15 8 4 O...

Страница 284: ...ter display knop een nieuw menu op Kies met de bedieningsknoppen Op Aan en Af Uit de functie Programmeermo dus en bevestig uw keuze met Het scannen begint Eventueel aanwezige nieuwe apparaten worden w...

Страница 285: ...edieningsknoppen Op Aan en Af Uit kiest u de gewenste aandrij ving hier SE Breeze com Met de STOP knop bevestigt u de geselecteerde aandrij ving Met de bedieningsknoppen Op Aan en Af Uit kiest u het m...

Страница 286: ...e krachtige wind Met de kanaalkeuze knoppen of de weergave UIT instellen Met rechter display knop bevestigt u het menupunt De geslaagde uitschakeling van de windde tectie wordt bevestigd Met de rechte...

Страница 287: ...us 1 minuut per knopdruk of minus 1 minuut per knopdruk kort indrukt kunt u de tijd nauwkeurig instellen Als u een knop langer indrukt verandert de waarde sneller in het begin nog met een stap van n m...

Страница 288: ...ug naar het menu Instellingen of met de bedieningsknoppen Op Aan en Af Uit een andere functie kiezen en bewer ken Dag De dag wordt weergegeven met twee posities DD Als u de kanaalkeuze knoppen plus 1...

Страница 289: ...verschuiving De astro verschuiving kan voor zowel s ochtends als s avonds geschei den met 120 minuten worden verschoven Met de bedieningsknop pen Op Aan en Af Uit kiest u de astro verschuiving s ocht...

Страница 290: ...een stad in de buurt kiezen Alternatief met de kanaalkeuze knoppen Op Aan en Af Uit de lengte breedte of de tijdzone kiezen voor de nauwkeurige invoer van de geografische positie Lengtegraden kunt u...

Страница 291: ...en 60 seconden in stappen van 5 seconden Opmerking Een langere inschakelduur van de achtergrondverlichting verkort de levensduur van de batterijen van de commeo Multi Send Inschakeltijd U kunt de insc...

Страница 292: ...functie Sensor visualisatie activeren deactiveren Functie Sensor visualisatie is geactiveerd Functie Sensor visualisatie is gedeactiveerd Opmerking Als de functie is gedeactiveerd worden geen apparat...

Страница 293: ...jving van de commeo Multi Send PREMIUM versie 1 3 11 6 2 10 5 4 12 13 14 7 8 9 Voorkant Achterkant 1 Display 2 Display knop rechts 3 Display knop links 4 Status led 5 OP AAN knop 6 Kanaalkeuze knop li...

Страница 294: ...display knop Knop kort indrukken Hoofdmenu Knop lang indrukken Sensor visualisatie 8 Visuele positieweergave 9 Weergave Automatisch Manueel 10 Functie rechter display knop Omschakelen tussen automatis...

Страница 295: ...afhankelijk van het feit of de sensor visualisa tie is in of uitgeschakeld Sensor visualisatie is uitgeschakeld Sensor visualisatie is ingeschakeld Met de rechter display knop pendelt u tussen automa...

Страница 296: ...296 PREMIUM versie 17 2 Overzicht over het hoofdmenu...

Страница 297: ...tiveren Nu de functie activeren en tweemaal de linker display knop indrukken om terug te keren naar het startscherm 17 4 Timers Vanuit het hoofdmenu kunt u met behulp van de rechter display knop naar...

Страница 298: ...3 Modus schakeldagen Om de drie modi weer te geven drukt u de STOP knop in De gewenste modus kiezen met Af Uit of Op Aan en bevestigen met Ma Zondag U kunt slechts n schakeltijd invoeren en die geldt...

Страница 299: ...rgave bij Om een reeds ingestelde schakel of blokkeertijd uit te schakelen zet u met behulp van de kanaalkeuze knoppen of de tijd op 00 00 uur De cijfers worden dan automatisch uitge schakeld en versc...

Страница 300: ...de klok in de modus Astro of Astro avond staat is er een extra instelling Verschuiving Met de verschuiving worden de dagafhankelijk berekende astrotijden verschoven met de ingestelde verschuivingstij...

Страница 301: ...ningsknoppen Op Aan en Af Uit het menu Kalender en open met de rechter display knop het menu Kalender Met keert u zonder opslaan terug naar het hoofdmenu 17 5 1 Kalender algemeen Kalenderdagen kunnen...

Страница 302: ...ag met de vakantiefunctie ook als de vakantiefunctie is uitgeschakeld via het menu Feestdag Een feestdag wordt in het algemeen als een zondag behandeld Een feestdag wordt slechts eenmalig op een datum...

Страница 303: ...bevestigt u de selectie 17 6 2 Push bericht lezen Met de bedieningsknoppen Op Aan en Af Uit door de pushberichten bladeren De pushberichten zijn doorlopend genummerd Melding Betekenis Overbelasting De...

Страница 304: ...g vrij is 17 7 1 Kanaal een andere naam geven U kunt alle 32 kanalen afzonderlijk een eigen naam geven Met de bedieningsknoppen Op Aan en Af Uit kiest u het gewenst kanaal of de gewenste kanaalnaam Me...

Страница 305: ...ningsknop na een seconde loslaat gaat de aandrijving in zelfhandhaving de ingezette beweging blijft gehandhaafd Opmerking Om bij buitenjaloezie n de juiste lamellenhoek in te stellen is de tip bedieni...

Страница 306: ...kanaal of meerdere kanalen zijn toegewezen of dat de groep nog vrij is Aan de groep Central zijn alle kanalen toegewezen 17 8 1 Central Als u een groepsnaam wilt veranderen altijd met de rechter displ...

Страница 307: ...noppen en met de functie activeren deactiveren Tip bediening is geactiveerd Tip bediening is gedeactiveerd Met de rechter display knop opslaan en terugspringen naar het menu Opmerking In tip bediening...

Страница 308: ...t de rechter display knop opslaan en terugspringen naar het menu Met de functie Alle kanalen kunt u alle aan de groep toegewezen kanalen in n keer active ren Met de activering zijn de afzonderlijke ka...

Страница 309: ...r het geselecteerde apparaat zijn er de volgende functies Info Identificatienummer en softwareversie van het apparaat ver schijnen U kunt de apparaatnaam wijzigen opgeslagen in de aandrijving of ontva...

Страница 310: ...ctie voor het geselecteerde apparaat uitgevoerd voorbeeld veiligheidshalve wordt de luifel inge schoven Met de kanaalkeuze knoppen of het wind symbool windzak selec teren De ingestelde toegestane wind...

Страница 311: ...e waarde kan met de kanaalkeuze knoppen of in stappen van 5 klux worden ingesteld tussen 20 klux en 100 klux Bedekt Als de zonlichtwaarde onder de ingestelde waarde daalt wordt een actie bij het appar...

Страница 312: ...geselecteerde apparaat een actie uitgevoerd voorbeeld de luifel wordt niet automa tisch uitgeschoven Met de kanaalkeuze knoppen of het vorst symbool selecteren Met de bedieningsknoppen Op Aan en Af U...

Страница 313: ...ist opdat geen abusievelijke acties leiden tot het verstellen van de installatie Met het menu openen Functie kopi ren of invoegen selecteren De geselecteerde functie wordt vervolgens bevestigd 17 9 4...

Страница 314: ...Af Uit de functie Programmeermo dus en bevestig uw keuze met Het scannen begint Eventueel aanwezige nieuwe apparaten worden weergegeven 17 9 6 Apparaat wissen Kies in het menu Apparaten met de bedien...

Страница 315: ...bedieningsknoppen Op Aan en Af Uit kiest u de gewenste aandrij ving hier SE Breeze com Met de STOP knop bevestigt u de geselecteerde aandrij ving Met de bedieningsknoppen Op Aan en Af Uit kiest u het...

Страница 316: ...krachtige wind Met de kanaalkeuze knoppen of de weergave UIT instellen Met rechter display knop bevestigt u het menupunt De geslaagde uitschakeling van de windde tectie wordt bevestigd Met de rechter...

Страница 317: ...lus 1 minuut per knopdruk of minus 1 minuut per knopdruk kort indrukt kunt u de tijd nauwkeurig instellen Als u een knop langer indrukt verandert de waarde sneller in het begin nog met een stap van n...

Страница 318: ...rug naar het menu Instellingen of met de bedieningsknoppen Op Aan en Af Uit een andere functie kiezen en bewer ken Dag De dag wordt weergegeven met twee posities DD Als u de kanaalkeuze knoppen plus 1...

Страница 319: ...ro verschuiving De astro verschuiving kan voor zowel s ochtends als s avonds geschei den met 120 minuten worden verschoven Met de bedieningsknop pen Op Aan en Af Uit kiest u de astro verschuiving s oc...

Страница 320: ...of een stad in de buurt kiezen Alternatief met de kanaalkeuze knoppen Op Aan en Af Uit de lengte breedte of de tijdzone kiezen voor de nauwkeurige invoer van de geografische positie Lengtegraden kunt...

Страница 321: ...de inschakeltijd van het display na het laatst indrukken van een knop kiezen tussen 1 en 5 minuten in stappen van 1 minuut Opmerking Een langere inschakelduur van het display verkort de levensduur va...

Страница 322: ...met zonder op te slaan terugkeren naar het menu Instellingen 17 10 8 Sensor visualisatie U kunt de functie Sensor visualisatie activeren deactiveren Functie Sensor visualisatie is geactiveerd Functie...

Страница 323: ...n en bewerken Na het bewerken de verandering met de rechter display knop opslaan en naar het menu Instellingen gaan of met zonder op te slaan terugkeren naar het menu Instellingen 17 11 1 Start kanaal...

Страница 324: ...Uitsluitend de geselecteerde kanalen reageren op de omschakeling Auto man Auto man is geacti veerd Auto man is gedeacti veerd 17 11 3 Werkingsvolgorde Hier wordt de volgorde van de kanalen in het star...

Страница 325: ...de linker en rechter display knop verschijnen nu een symbool Op Aan en een symbool Af Uit Met de display knoppen het gemarkeerde kanaal in de lijst naar onderen verplaatsen hier met de rechter displa...

Страница 326: ...e zmiana wersji BASIS w wersj PREMIUM P atny Upgrade pozwoli zmieni wersj nadajnika commeo Multi Send w wersj PREMIUM kt ra posiada liczne dodatkowe funkcje w tym celu nale y 1 Pobra ze strony interne...

Страница 327: ...336 10 Monta _________________________________________________________________ 337 10 1 Wskaz wki dotycz ce monta u_________________________________________ 337 10 2 Monta uchwytu ciennego____________...

Страница 328: ...ia czasy blokady_____________________353 15 4 9 Wprowadzanie czas w za czenia blokady tryb pojedynczy_ __________354 15 4 10 Wprowadzanie czas w za czenia blokady tryb pon pt i sob niedz____354 15 4 1...

Страница 329: ...7 17 1 1 Tryb automatyczny tryb r czny__________________________________ 377 17 1 2 Ekran pocz tkowy Nast pny czas za czenia _______________________377 17 2 Widok menu g wnego_ _______________________...

Страница 330: ...wie czujnik w_______________________ 395 17 9 4 Ponowne przyporz dkowanie____________________________________ 395 17 9 5 Tryb nauki____________________________________________________ 396 17 9 6 Kasow...

Страница 331: ...istnieje mo liwo przypisania do jednej grupy zega ra steruj cego o 4 czasach za czenia dziennie wersja BASIS 2 czasy za czenia Nadajnik commeo Multi Send wyposa ony jest w tryb oszcz dzania energii p...

Страница 332: ...de 3 1 Pobieranie i instalacja oprogramowania commeo Multi Send KonfigTool Oprogramowanie commeo Multi Send KonfigTool mo na pobra wy cznie na stronie inter netowej SELVE www selve de commeomultisend...

Страница 333: ...dzenia i ustawienia zostan zachowane Informacja w pierwszej cz ci instrukcji obs ugi opisana jest wersja BASIS nadajnika commeo Multi Send wraz z wszystkimi funkcjami W drugiej cz ci opisana jest wer...

Страница 334: ...alowanej wersji BASIS lub PREMIUM zostanie zainstalowana bezp atnie najnowsza wersja BASIS Informacja w trakcie aktualizacji nie mo na przerwa po czenia USB 4 3 Upgrade zmiana wersji BASIS w wersj PRE...

Страница 335: ...end mo na jednak jeszcze przez jaki czas u ywa Kiedy baterie wyczerpi si ca kowicie nadajnik commeo Multi Send wy czy si i nie b dzie mo na go w czy ani za pomoc ruchu ani za pomoc klawiszy Na wy wiet...

Страница 336: ...nymi wa nymi przepisami dyrektywy 2014 53 UE Deklaracja zgodno ci znajduje si do wgl du na stronie www selve de 9 Utylizacja Selektywna zbi rka zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego Sprz t...

Страница 337: ...bie cza radiowego mog znacznie zmniejsza zasi g Nadajniki radiowe pracuj ce na tej samej cz stotliwo ci mog powodowa zak cenia odbioru Nale y wzi pod uwag e zakres sygna u radiowego jest ograniczony...

Страница 338: ...le y za pomoc przycisk w i wybra punkt z menu D ugo D ugo i szeroko geograficzn zmienia si wciskaj c przycisk lub Kr tkie wci ni cie spowoduje zmian o 1 10 D u sze wci ni cie spowoduje automatycznie s...

Страница 339: ...pozycji ko cowej Pon pt godz 20 00 Sob niedz godz 20 00 12 2 Reset do ustawie fabrycznych stan w momencie dostawy RESET 9 s Jednocze nie nacisn na 9 sekund oba przyciski SELECT i PROG znaj duj ce si z...

Страница 340: ...lne kana y i grupy Informacja polecenie ruchu w grupie centralnej obejmuje wszystkie dostrojone w nadajniku commeo Multi Send nap dy i odbiorniki 13 4 Prze czenie trybu AUTO MAN W pozycji Tryb automat...

Страница 341: ...owej za pomoc przycisku DO G RY 3 s Nacisn przycisk STOP a nast pnie dodatkowo przycisk NA D Przytrzyma oba przyciski Po up ywie 3 sekund rozpocznie si ruch programowania Wybran pozycj po redni 1 usta...

Страница 342: ...cji ko cowej za pomoc przycisku NA D 3 s Nacisn przycisk STOP a nast pnie dodatkowo przycisk DO G RY Przytrzyma oba przyciski Po up ywie 3 sekund rozpocznie si ruch programowania Wybran pozycj po redn...

Страница 343: ...mmeo Multi Send skanuje otoczenie i znajdzie nap dy odbiorniki kt re s nowe lub by y wcze niej od czone od napi cia Potwierd skanowanie wci skaj c OK Je li urz dzenie znajdzie kilka nap d w odbiornik...

Страница 344: ...r nazwy Za pomoc lub wybierz strza k Wciskaj kilka razy przycisk STOP i usu star nazw Za pomoc lub kolej no wybieraj poszczeg lne litery nowej nazwy i pojedyn czo potwierdzaj za pomoc przycisku STOP P...

Страница 345: ...awy przycisk na ekranie Za pomoc lub wybierz zastosowanie odbiornika i potwierd prawym przycis kiem na ekranie Za pomoc wr do menu SELECT Uwaga Szczeg owe informacje odno nie zastosowania odbiornika z...

Страница 346: ...e kr tko wcisn przycisk PROG czuj nika Za pomoc wr do menu SELECT Informacja Czujnik musi zosta zarejestrowany za pomoc standardowej procedury patrz instrukcja obs ugi czujnika commeo WS WSRF 13 9 4 K...

Страница 347: ...4 12 13 14 7 8 9 Prz d Ty 1 Wy wietlacz 2 Przycisk wy wietlacza prawy 3 Przycisk wy wietlacza lewy 4 Dioda LED statusu 5 Przycisk DO G RY 6 Przycisk wyboru kana u lewy 7 Przycisk STOP 8 Przycisk wybo...

Страница 348: ...Funkcja lewego przycisku wy wietlacza kr tkie naci ni cie przycisku menu g wne d ugie naci ni cie przycisku wizualizacja czujnik w 7 Funkcja prawego przycisku wy wietlacza prze czanie mi dzy trybem a...

Страница 349: ...isku wy wietlacza lub mo na przej z ekranu pocz tkowego do menu g wnego Wy wietlenie lewego przycisku wy wietlacza zale y od tego czy w czona wy czona jest funkcja wizualizacji czujnik w funkcja wizua...

Страница 350: ...0 Wersja BASIS 15 2 Widok menu g wnego 15 3 Menu g wne i widok menu Za pomoc przycisk w na d oraz do g ry mo na wybra punkt menu Wybrany punkt menu mo na otworzy za pomoc prawego przycisku wy wietlacz...

Страница 351: ...u wy wietlacza zapisa zmiany oraz wr ci do menu Zegary steru j ce 15 4 1 Menu Zegary steruj ce Dla 10 grup mo na zaprogramowa po 2 czasy za czenia Za pomoc przycisk w ruchu do g ry i na d mo na wybra...

Страница 352: ...za pomoc przycisku na d lub do g ry i potwierdzi Indywidualny aktywacja czasu za czenia odbywa si o ustawionej uprzednio godzinie Astro poranek aktywacja czasu za czenia odbywa si w zale no ci od loka...

Страница 353: ...na ekranie wy wietla si Przesuni cie czas w astro odbywa si dla wszystkich grup w menu Ustawienia 15 4 7 Wprowadzanie czas w za czenia czasy astro Dla precyzyjnej funkcji astro nale y wpisa po o enie...

Страница 354: ...Astro poranek Astro wiecz r 15 4 10 Wprowadzanie czas w za czenia blokady tryb pon pt i sob niedz Widoki wy wietlacza Czasy za czenia Czas blokady Indywidualny Astro poranek Astro wiecz r 15 4 11 Wpro...

Страница 355: ...d rozpozna przeci enie Przeszkoda Nap d rozpozna przeszkod Zegar steruj cy Nie wykonano polecenia za czenia Nie jest mo liwe Za pomoc przycisk w ruchu do g ry i na d nie mo na wykona r cznie dzia ania...

Страница 356: ...mo na przypisa zegara steruj cego W takiej sytuacji nale y dodat kowo za o y grup z tym urz dzeniem lub kilkoma urz dzeniami 15 6 1 Zmiana nazwy kana u Istnieje mo liwo nadania indywidualnych nazw dla...

Страница 357: ...i przycisk ruchu zostanie wci ni ty nieprzerwanie d u ej ni przez 1 sekund nap d przejdzie w tryb samopodtrzymania Informacja Sterowanie impulsowe jest przydatne do ustawienia odchylenia lamel w alu z...

Страница 358: ...ana czy kilka lub czy grupa jest wolna Do grupy Centrala przypisane s wszystkie kana y 15 7 1 Centrala W celu zmiany nazwy grupy zmiany zapisa prawym przyciskiem wy wietlacza i przej do menu Za pomoc...

Страница 359: ...omoc przycisk w wyboru kana u i mo na w cza i wy cza funkcj Sterowanie impulsowe jest w czone Sterowanie impulsowe jest wy czone Zapisa zmiany za pomoc prawego przycisku wy wietlacza i wr ci do menu I...

Страница 360: ...c prawego przycisku wy wietlacza i wr ci do menu Za pomoc funkcji Wszystkie kana y mo na w czy jednocze nie wszystkie kana y przypisa ne do grupy Po w czeniu poszczeg lne kana y nie s ju wy wietlane n...

Страница 361: ...a dost pne s nast puj ce funkcje Info wy wietla si numer ID i wersja oprogramowania urz dzenia Istnieje mo liwo zmiany nazwy urz dzenia zapisane w nap dzie lub odbiorniku Istnieje mo liwo edytowania p...

Страница 362: ...a prze kroczy zapisan warto dla danego urz dzenia wykonywane jest dzia anie np ze wzgl d w bezpiecze stwa zostanie wsuni ta markiza Za pomoc przycisk w wyboru kana u i wybra symbol wiatrowy wiatrowska...

Страница 363: ...arkizy Warto mo na ustawi za pomoc przyci sk w wyboru kana u i co 5 klux w zakresie od 20 do 100 klux M tny Je li warto nat enia wiat a s onecznego spadnie poni ej ustawionej warto ci dla danego urz d...

Страница 364: ...y dla danego urz dzenia wyko nywane jest okre lone dzia anie np markiza nie jest wysuwana auto matycznie Za pomoc przycisk w wyboru kana u i wybra symbol mrozu Za pomoc przycisk w ruchu do g ry i na d...

Страница 365: ...sowana na koniec dnia aby przypadkowo wykonane dzia ania nie spowodowa y rozregulowania urz dzenia Otworzy menu za pomoc Wybra funkcj Parametry skopiowa lub Parametry zapisa Nast pnie potwierdzi wybra...

Страница 366: ...isku wy wietlacza wywo a nowe menu Za pomoc przycisk w ruchu do g ry i na d wybra funkcj Tryb nauki i potwierdzi za pomoc Rozpoczyna si proces szukania Je li dost p ne s nowe urz dzenia to zostan wy w...

Страница 367: ...rzycisk w ruchu w g r i w d wybierz odpowiedni nap d tutaj SE Breeze com Za pomoc przycisku STOP potwierd wybrany nap d Za pomoc przycisk w ruchu w g r i w d wybierz Parametry urz dze nia Potwierd za...

Страница 368: ...chrona przed zbyt silnym wiatrem Za pomoc przycisk w wyboru kana u lub dustawi WY CZ Potwierd za pomoc prawego przycisku na ekranie Pomy lne wy czenie wykrywania wiatru zostanie potwierdzone Wciskaj c...

Страница 369: ...minus 1 minuta za ka dym przyci ni ciem mo na dok adnie ustawi godzin D u sze przyci ni cie jednego z przycisk w wyboru kana u powoduje szybszy przebieg naj pierw w minutach a nast pnie w krokach 10 m...

Страница 370: ...stawienia za pomoc bez zapisywania zmian albo za pomoc przycisk w ruchu do g ry i na d wybra inn funkcj i edytowa j Dzie Ustawiony dzie wy wietlany jest w formacie 2 cyfrowym DD Poprzez kr tkie naci n...

Страница 371: ...ne mo na przesun o 120 minut oddzielnie dla pory porannej i wieczornej Za pomoc przycisk w ruchu do g ry i na d mo na wybra przesuni cie astralne rano i przesuni cie astralne wieczorem Za pomoc przyci...

Страница 372: ...sk w wyboru kana u lub Drugi spos b polega na ustawieniu za pomoc przycisk w ruchu do g ry i na d d ugo ci szeroko ci lub strefy czasowej w celu dok adnego wpisania po o enia geograficznego Stopnie d...

Страница 373: ...tawi co 5 sekund w zakresie od 10 do 60 sekund Informacja D u szy czas pod wietlenia t a skraca ywotno baterii nadajnika commeo Multi Send Czas w czenia Czas w czenia wy wietlacza po ostatnim naci ni...

Страница 374: ...cja czujnik w Funkcj Wizualizacja czujnik w mo na w czy wy czy Funkcja Wizualizacja czujnik w jest w czona Funkcja Wizualizacja czujnik w jest wy czona Informacja je li funkcja jest wy czona nie wy wi...

Страница 375: ...Send wersja PREMIUM 1 3 11 6 2 10 5 4 12 13 14 7 8 9 Prz d Ty 1 Wy wietlacz 2 Przycisk wy wietlacza prawy 3 Przycisk wy wietlacza lewy 4 Dioda LED statusu 5 Przycisk DO G RY 6 Przycisk wyboru kana u l...

Страница 376: ...e naci ni cie przycisku wizualizacja czujnik w 8 Wizualny wska nik pozycji 9 Wska nik Tryb automatyczny tryb r czny 10 Funkcja prawego przycisku wy wietlacza prze czanie mi dzy trybem automatycznym a...

Страница 377: ...od tego czy w czona wy czona jest funkcja wizualizacji czujnik w Funkcja wizualizacji czujnik w jest wy czona Funkcja wizualizacji czujnik w jest w czona Za pomoc prawego przycisku wy wietlacza mo na...

Страница 378: ...378 Wersja PREMIUM 17 2 Widok menu g wnego...

Страница 379: ...czy funkcj a za pomoc przycisku wy czy Teraz nale y w czy funkcj i dwukrotnie nacisn lewy przycisk wy wietlacza aby wr ci do ekranu pocz tkowego 17 4 Zegary steruj ce Z g wnego menu mo na przej do me...

Страница 380: ...ry 17 4 3 Tryb dni za czenia W celu wy wietlenia trzech tryb w nacisn przycisk STOP Tryb wybra za pomoc przycisku na d lub do g ry i potwierdzi Pon niedz wpisany jest tylko jeden czas za czenia kt ry...

Страница 381: ...rz dzenie nie b dzie w czane na ekranie wy wietli si Aby wy czy ju ustawiony czas za czenia lub czas blokady za pomoc przycisk w wyboru kana u lub nale y ustawi godzin na 00 00 Cyfry automatycznie si...

Страница 382: ...offset Je li zegar ustawiony jest w trybie Astro poranek lub Astro wiecz r dost pne jest dodat kowe ustawienie Offset Za pomoc tego ustawienia mo na przesun czasy astro obliczone dla danego dnia o us...

Страница 383: ...alen darz i przej do tego menu za pomoc prawego przycisku wy wietlacza Przyciskiem mo na przej z powrotem do g wnego menu bez zapisywania zmian 17 5 1 Kalendarz og lne informacje Dni w kalendarzu mo n...

Страница 384: ...e s w tym dniu z funkcj urlopu nawet w wczas gdy funkcja urlopu zosta a wy czona w menu Dzie wi teczny Dzie wi teczny traktowany jest automatycznie jak niedziela Dzie wi teczny zapisywany jest dla dan...

Страница 385: ...zycisk w ruchu do g ry i na d mo na przewija wiadomo ci push Wiadomo ci push maj numeracj ci g Wiadomo Znaczenie Przeci enie Nap d rozpozna przeci enie Przeszkoda Nap d rozpozna przeszkod Zegar steruj...

Страница 386: ...otwierdzi przyciskiem STOP Zapisa zmiany pra wym przyciskiem wy wietlacza i wr ci do podmenu 17 7 2 Prze czenie sterowanie impulsowe tryb samopodtrzymania Za pomoc przycisk w ruchu do g ry i na d wybr...

Страница 387: ...zenie przypisane do kana u jest wy czone Do ka dego kana u mo na przypisa kilka urz dze Na wy wietlaczu wida czy urz dzenia przypisane do tego kana u s w czone czy nie Wy czone urz dzenia nie reaguj n...

Страница 388: ...nio czy do grupy przypisany jest jeden kana czy kilka lub czy grupa jest wolna Do grupy Centrala przypisane s wszystkie kana y 17 8 1 Centrala W celu zmiany nazwy grupy zmiany zapisa prawym przyciskie...

Страница 389: ...pomoc przycisk w wyboru kana u i mo na w cza i wy cza funkcj Sterowanie impulsowe jest w czone Sterowanie impulsowe jest wy czone Zapisa zmiany za pomoc prawego przycisku wy wietlacza i wr ci do menu...

Страница 390: ...oc prawego przycisku wy wietlacza i wr ci do menu Za pomoc funkcji Wszystkie kana y mo na w czy jednocze nie wszystkie kana y przypisa ne do grupy Po w czeniu poszczeg lne kana y nie s ju wy wietlane...

Страница 391: ...ch Dla wybranego urz dzenia dost pne s nast puj ce funkcje Info wy wietla si numer ID i wersja oprogramowania urz dzenia Istnieje mo liwo zmiany nazwy urz dzenia zapisane w nap dzie lub odbiorniku Ist...

Страница 392: ...ka prze kroczy zapisan warto dla danego urz dzenia wykonywane jest dzia anie np ze wzgl d w bezpiecze stwa zostanie wsuni ta markiza Za pomoc przycisk w wyboru kana u i wybra symbol wiatrowy wiatrowsk...

Страница 393: ...markizy Warto mo na ustawi za pomoc przyci sk w wyboru kana u i co 5 klux w zakresie od 20 do 100 klux M tny Je li warto nat enia wiat a s onecznego spadnie poni ej ustawionej warto ci dla danego urz...

Страница 394: ...ry dla danego urz dzenia wyko nywane jest okre lone dzia anie np markiza nie jest wysuwana auto matycznie Za pomoc przycisk w wyboru kana u i wybra symbol mrozu Za pomoc przycisk w ruchu do g ry i na...

Страница 395: ...asowana na koniec dnia aby przypadkowo wykonane dzia ania nie spowodowa y rozregulowania urz dzenia Otworzy menu za pomoc Wybra funkcj Parametry skopiowa lub Parametry zapisa Nast pnie potwierdzi wybr...

Страница 396: ...wybra funkcj Tryb nauki i potwierdzi za pomoc Rozpoczyna si proces szukania Je li dost p ne s nowe urz dzenia to zostan wy wie tlone 17 9 6 Kasowanie urz dze Za pomoc przycisk w ruchu do g ry i na d...

Страница 397: ...przycisk w ruchu w g r i w d wybierz odpowiedni nap d tutaj SE Breeze com Za pomoc przycisku STOP potwierd wybrany nap d Za pomoc przycisk w ruchu w g r i w d wybierz Parametry urz dze nia Potwierd za...

Страница 398: ...ju dost pna ochrona przed zbyt silnym wiatrem Za pomoc przycisk w wyboru kana u lub dustawi WY CZ Potwierd za pomoc prawego przycisku na ekranie Pomy lne wy czenie wykrywania wiatru zostanie potwierd...

Страница 399: ...minus 1 minuta za ka dym przyci ni ciem mo na dok adnie ustawi godzin D u sze przyci ni cie jednego z przycisk w wyboru kana u powoduje szybszy przebieg naj pierw w minutach a nast pnie w krokach 10...

Страница 400: ...Ustawienia za pomoc bez zapisywania zmian albo za pomoc przycisk w ruchu do g ry i na d wybra inn funkcj i edytowa j Dzie Ustawiony dzie wy wietlany jest w formacie 2 cyfrowym DD Poprzez kr tkie naci...

Страница 401: ...o na przesun o 120 minut oddzielnie dla pory porannej i wieczornej Za pomoc przycisk w ruchu do g ry i na d mo na wybra przesuni cie astralne rano i przesuni cie astralne wieczorem Za pomoc przycisk w...

Страница 402: ...sk w wyboru kana u lub Drugi spos b polega na ustawieniu za pomoc przycisk w ruchu do g ry i na d d ugo ci szeroko ci lub strefy czasowej w celu dok adnego wpisania po o enia geograficznego Stopnie d...

Страница 403: ...y wietlacza po ostatnim naci ni ciu przycisku mo na ustawi co 1 minut w zakresie od 1 do 5 minut Informacja D u szy czas w czenia wy wietlacza skraca ywotno baterii nadajnika commeo Multi Send Kontras...

Страница 404: ...Ustawienia albo wr ci do menu Ustawienia za pomoc bez zapisywania zmian 17 10 8 Wizualizacja czujnik w Funkcj Wizualizacja czujnik w mo na w czy wy czy Funkcja Wizualizacja czujnik w jest w czona Fun...

Страница 405: ...omoc otworzy i edytowa menu Po edycji zmian mo na zapisa za pomoc prawego przycisku wy wie tlacza i przej do menu Ustawienia albo wr ci do menu Ustawienia za pomoc bez zapisywania zmian 17 11 1 Kana s...

Страница 406: ...je na prze czenie Auto Man Tylko wybrane kana y reaguj na prze czenie Auto Man Funkcja Auto Man jest w czona Funkcja Auto Man jest wy czona 17 11 3 Kolejno operacji Tutaj ustala si kolejno kana w wy w...

Страница 407: ...a lewego i prawego przycisku wy wie tlacza wy wietlane s symbole do g ry i na d Za pomoc przycisk w wy wietlacza zazna czony kana przesun w d listy w tym przypadku za pomoc prawego przycisku wy wietla...

Страница 408: ...e 286 58513 L denscheid Germany Tel 49 2351 925 0 Fax 49 2351 925 111 www selve de info selve de 05 22 SELVE GmbH Co KG Werdohler Landstra e 286 58513 L denscheid Germany Tel 49 2351 925 0 Fax 49 2351...

Результаты поиска

Содержание Commeo Control

Отзывы:

Selve Commeo Control, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 408

Результаты поиска

Содержание Commeo Control

Отзывы: