background image

MODELES 300GCX et 302GCX

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR SelecTone®,

MODELES 300GCX ET 302GCX

MODELOS 300GCX y 302GCX

INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LOS SelecTone®

MODELOS 300GCX Y 302GCX

MODELS 300GCX and 302GCX

INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR SelecTone®

MODELS 300GCX AND 302GCX

Address all communications and shipments to:

Dirija todas la correspondencia y envíos a:

Adressez toutes les communiations et expéditions à:

FEDERAL SIGNAL CORPORATION
Electrical Products Division
2645 Federal Signal Drive
University Park, IL   60466-3195

Содержание 300gcx

Страница 1: ...e MODELOS 300GCX Y 302GCX MODELS 300GCX and 302GCX INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR SelecTone MODELS 300GCX AND 302GCX Address all communications and shipments to Dirija todas la correspondencia y envíos a Adressez toutes les communiations et expéditions à FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division 2645 Federal Signal Drive University Park IL 60466 3195 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...h may be used regarding permissible noise exposure levels After installation ensure that all bolts and threaded joints are tightened Establish a procedure to routinely check the sound system for proper activation and operation Provide a copy of these instructions to the Safety Engineer operator s and maintenance personnel File these instructions in a safe place and refer to them when maintaining a...

Страница 4: ...KS connector kits III INSTALLATION A Unpacking After unpacking the SelecTone examine it carefully for possible damage that may have occurred in transit If the equipment has been damaged immediately file a claim with the carrier stating the extent of damage Carefully check all shipping labels and tags for special instructions before removing or destroying them B Physical Installation Using the moun...

Страница 5: ... conduit to the signal following National Electrical Code recommendations for explosion proof installations On single unit installations connect the power wiring through an on off switch to the power leads on the unit An on off switch is not used when the units are installed as part of a SelecTone System E Speaker Positioning WARNING Property damage serious injury or death could occur if the speak...

Страница 6: ...r ignition of hazardous atmospheres do not perform maintenance service on this device when circuits are energized Optimum sound distribution will be reduced if speaker becomes clogged with a foreign substance Periodic checks should be performed to ensure foreign substances are not packed into the speaker Any maintenance to the unit MUST be performed by a trained electrician in accordance with NEC ...

Страница 7: ...rvice Parts Description Part Number Part Number Series C Series A2 Amp Assembly 300GCX K200B528 01 K200B528 01 Voice Coil 300GCX K8593035A K110A703 Transformer 300GCX 120 K120B121K 05 K120B121K 05 Transformer 300GCX 240 K120B128E 01 K120B128E 01 300GCX Speaker Assy K8593082A K200C392 Amp Assembly 302GCX K200B683A 02 K200B683A 02 Voice Coil 302GCX K8593036A K288A146A 302GCX Speaker Assy K8593083A K...

Страница 8: ...ga su efectividad El código OSHA 1910 95 EEUU de normas sobre el ruído da las guías a usar en cuanto a niveles permisibles de exposición al ruido Después de la instalación asegúrese de que todos los tornillos y juntas roscadas estén apretadas Establezca un procedimiento rutinario para probar que el sistema de sonido se activa y opera adecuadamente Entregue una copia de estas instrucciones al Ingen...

Страница 9: ...Audibles En el eje 10 Modelo 300GCX todos los voltajes 110dBA Modelo 302GCX todos los voltajes 114dBA Nivel sonoro omnidireccional UL 10 Modelo 300GCX 24VCA y 24 VCC 96dBA 120VCA 96dBA Modelo 302GCX 24VCC y 24VCA 102dBA 120 VCA 102dBA Cuando se usa con el conjunto de conectores Modelo AM25CK AM70CK 300CK o 300CKS III INSTALACION A Desempaque Después de desempacar la unidad examine cuidadosamente s...

Страница 10: ...eccionado por un electricista instalador autorizado para su aplicación de servicio Este cable requiere un par trenzado blindado con un cable calibre 18AWG como mínimo y debe producir menos de 15 de pérdida de señal a lo largo del tramo del cable Todos los cables de potencia para los Modelos 300GCX y 302GCX deben ir a través de conduit y conectores aprobados para instalaciones a prueba de explosión...

Страница 11: ...u señal de alerta Debe reconocerse este hecho y asegurarse de que su señal de alerta está surtiendo el efecto debido IV OPERACION Las instalaciones de unidades sencillas son activadas por un interruptor del usuario Las unidades instaladas como parte de un sistema son activadas por una unidad de control SelecTone Busque en el manual del control SelecTone cualquier información adicional MENSAJE DE S...

Страница 12: ...ve explicación de la necesidad del servicio o la naturaleza del mal funcionamiento Dirija todos las comunicaciones y envíos a FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division Service Department 2645 Federal Signal Drive University Park IL 60466 3195 B Piezas de Repuesto Descripción Número de Pieza Número de Pieza Serie C Serie A A2 Conjunto de Amplificador K200B528 01 K200B528 01 Bobina de ...

Страница 13: ...901 95 Norme de bruit donne des recommandations qui peuvent être utilisées concernant les niveaux d exposition au bruit permis Après installation assurez vous que tous les boulons et les joints filetés sont serrés Etablissez une procédure pour vérifier régulièrement le système sonore concernant son actionnement et son fonctionnement Fournissez une copie de ces instructions à l ingénieur de sécurit...

Страница 14: ...on Carter amplificateur Alliage d aluminium moulé sous pression avec un revêtement en poudre électrostatique grise Pointe du cone de Aluminium Aluminium repoussé couché de poudre électrostatique Carte à circuit imprimé Revêtement conforme Taux d audibilité sur l axe 10 Modèle 300GCX toutes tensions 110dBA Modèle 302GCX toutes tensions 114dBA Niveau de son omnidirectionnel UL 10 Modèle 300GCX 24V C...

Страница 15: ... Connectez les câbles 300CK comme décrit dans le manuel de la commande SelecTone appropriée Pour le 300CK référez vous à la Pièce Federal Signal Nº 2561044 Modèle 300VSC 1 commande SelecTone ou pièce Federal Signal Nº 2561090 Modèle 300SCW 1 commande SelecTone Pour le 300CKS référez vous à la pièce Federal Signal Nº 255A204 Modèle 300SSC commande SelecTone supervisée Pour les modèles AM25CK et AM7...

Страница 16: ...ures 2 et 3 Pour avoir accès à cette commande retirez les vis qui fixent le panneau avant au carter La commande de volume est montée sur le support de montage d amplificateur voir figure 2 ou 3 Utilisez un tournevis avec une lame de 1 8 pour ajuster cette commande MESSAGE DE SECURITE AUX OPERATEURS Ci dessous sont énumérées d importantes instructions de sécurité que vous devez suivre Lire et compr...

Страница 17: ...lume le remplacement de module de son ou une réparation sont nécessaires référez vous au message de sécurité au personnel d entretien avant de continuer V SERVICE A General L usine de Federal Signal fera le service de votre matériel et fournira une assistance technique pour tout problème qui ne puisse être traité localement Toutes les unités renvoyées à Federal Signal pour un service inspection ou...

Страница 18: ...7mm 3 3 8 85 73mm 3 3 8 85 73mm 2 3 8 60 33mm 13 16 20 64mm c A 2 50 8mm 5 127mm B 3 16 4 76mm MTG HOLES 4 MODEL 300 GCX MODEL 302 GCX A B C 8 1 8 206 38mm 12 5 8 320 68mm 8 1 4 209 6mm 9 1 4 235mm 14 355 6mm 10 3 4 273 1mm 1 2 14NPT 2 16 ...

Страница 19: ...or card here P2 Español A Control del volumen B Tablero del amplificador C Instale la tarjeta de tono o conector aquí P2 Français A Commande du volume B Carte d amplificateur C Installer ici la carte de tonalite ou de branchement P2 2 290A1403E J1 P1 RED BLK P2 B A C 17 ...

Страница 20: ...pañol A Control del volumen B Tablero del amplificador C Instale la tarjeta de tono o conector aquí P2 D Lineas de señal a 300CK o 300CKS E A fuente de 120 VCA o 240 VCA Français A Commande de volume B Carte d amplificateur C Installer ici la carte de tonalite ou de branchement P2 D Lignes de signaux vers 300CK ou 300CKS E Vers alimentation en 120V CA ou 240V CA 3 290A1404F T1 J1 P1 P2 B E A C D ...

Отзывы: