background image

Cal. V192/V194

 

INSTRUCTIONS 

(P. 3)

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

(S.   38)

 

INSTRUCTIONS 

(P. 75)

 

ISTRUZIONI 

(P. 111)

 

INSTRUCCIONES 

(P. 147)

 

INSTRUÇÕES 

(P. 183)

 

ИНСТРУКЦИИ

 (C. 

219

)

  

(

255

 )

 

Содержание SSC601P1

Страница 1: ...Cal V192 V194 INSTRUCTIONS P 3 BEDIENUNGSANLEITUNG S 38 INSTRUCTIONS P 75 ISTRUZIONI P 111 INSTRUCCIONES P 147 INSTRUÇÕES P 183 ИНСТРУКЦИИ C 219 255 ...

Страница 2: ...étaire d une montre à quartz solaire et analogique SEIKO Cal V192 V194 Pour en obtenir des performances optimales veuillez lire attentivement cette brochure avant d utiliser la montre Conservez ce manuel pour vous y référer en cas de besoin Grazie di aver acquistato questo orologio SEIKO Analogico al Quarzo Solar Cal V192 V194 Per poter utilizzare l orologio al massimo delle sue prestazioni legger...

Страница 3: ... DEPLETION FOREWARNING FUNCTION n OVERCHARGING PREVENTION FUNCTION FEATURES BEFORE USE It may be necessary to perform the initial settings such as hand position adjustment and time calendar setting Set the watch according to the procedure TIME SETTING AND HAND POSITION ADJUSTMENT on page 11 before use DISPLAY BUTTONS Hour hand Small second hand Power reserve indicator STOPWATCH minute hand Minute ...

Страница 4: ...e STOPWATCH 1 5 second hand a b c B A CROWN l Cal V192 The POWER RESERVE DISPLAY mode is used to display the power reserve status main time and date The STOPWATCH mode is used for elapsed time measurement functions 24 hour hand Some models may have a screw lock type crown If your watch has a screw lock type crown refer to SCREW LOCK TYPE CROWN P 8 Simplified illustrations may be used in the follow...

Страница 5: ...DISPLAY MODE STOPWATCH MODE STOPWATCH minute hand Small second hand STOPWATCH 1 5 second hand Minute hand If button A is pressed in the POWER RESERVE DISPLAY mode the mode is switched to the STOPWATCH mode The STOPWATCH minute hand is reset to the 0 position and stopwatch measurement starts simultaneously A I After measurement function is complete and the stopwatch is reset press button B to retur...

Страница 6: ...ay mode will automatically change to the POWER RESERVE DISPLAY mode in one minute This watch is designed so that the following adjustments are made with the crown at the second click position 1 Time settings for main dial 2 Hand position adjustment for stopwatch minute and 1 5 second hands Second click Power reserve indicator STOPWATCH minute hand Main dial STOPWATCH 1 5 second hand TIME SETTING A...

Страница 7: ...he hand position adjustment mode Second click Name of hand Preliminary position STOPWATCH 1 5 second hand 0 second position Power reserve indicator STOPWATCH minute hand Low level Check that the position of each hand is at the preliminary position by referring to the table below t If the crown is pulled out while the stopwatch is counting the stopwatch will be automatically reset This operation ca...

Страница 8: ...ed B Power reserve indicator After the positions of the hands are adjusted make sure to set the main dial time CROWN After all the adjustments are complete push in to normal position The position of each hand can be readjusted in the following order by pressing button A Power reserve indicator IMPORTANT STOPWATCH 1 5 second hand Time setting for main dial Pull out to the second click when the smal...

Страница 9: ...ed time and then turn it back to the exact time The 24 hour hand moves correspondingly with the hour hand SETTING THE DATE l Before setting the date be sure to set the main time Pull out to the first click t Turn clockwise until the desired date appears t P u s h b a c k i n t o t h e n o r m a l position Big date calendar 1 It is necessary to adjust the date at the end of February and 30 day mont...

Страница 10: ...DEPLETION FOREWARNING FUNCTION P 26 and HOW TO CHARGE AND START THE WATCH P 21 A B How to reset the stopwatch While the STOPWATCH hands are moving 1 Press Button A to stop the stopwatch 2 Press Button B to reset the stopwatch While the STOPWATCH hands are stopped One of the following stopwatch operations has been made Reset the stopwatch accordingly When the stopwatch is stopped 1 Press Button B t...

Страница 11: ...en you start the watch or when the energy in the rechargeable battery is reduced to an extremely low level charge it sufficiently by exposing the watch to light 1 Expose the watch to sunlight or strong artificial light When the watch has stopped operating the second hand will start moving at 2 second intervals If the watch is charged by exposing it to strong light such as sunlight the power reserv...

Страница 12: ...ture does not exceed 60 C CAUTION OVERCHARGING PREVENTION FUNCTION No matter how long the secondary battery is charged the performance of the watch will not be degraded When the secondary battery becomes fully charged the overcharging prevention function will be automatically activated to prevent it from being charged further POWER RESERVE INDICATOR The power reserve indicator can be used to check...

Страница 13: ...The watch operates while charging electricity by converting light received on the dial to electrical energy It cannot properly operate unless the remaining energy issufficient Placeorstorethe watch in a location receiving lightetc tosufficientlycharge electricity When the watch is stopped or the second hand starts moving at 2 second intervals charge the watch by exposing it to light The time requi...

Страница 14: ...hat the watch is not covered by clothing When the watch is not in use leave it in a bright place as long as possible NOTE ON POWER SUPPLY The battery used in this watch is a rechargeable battery which is different from ordinary silver oxide batteries Unlike other disposable batteries such as dry cell batteries or button cells this rechargeable battery can be used over and over again by repeating t...

Страница 15: ... Resetting the IC will initialize the watch Before starting to use the watch it will be necessary to set the time and adjust the STOPWATCH hands to the 0 position Refer to TIME SETTING AND HAND POSITION ADJUSTMENT P 11 section of this manual ROTATING BEZEL for models with rotating bezel l The rotating bezel can show up to 60 minutes of elapsed time 1 Turn the rotating bezel to align its mark with ...

Страница 16: ... 90 tachymeter scale figure x 2 km or mile 180 km h or mph 90 tachymeter scale figure x 0 5 km or mile 45 km h or mph 1 2 To measure the hourly rate of operation Use the stopwatch to measure the time required to complete 1 job 1 Tachymeter scale indicated by the STOPWATCH 1 5 second hand gives the average number of jobs accomplished per hour 2 Ex 1 STOPWATCH 1 5 second hand 20 seconds Tachymeter s...

Страница 17: ...s Under the condition of temperature of 20 C 68 F The telemeter provides only a rough indication of the distance to the place where lightning struck and therefore the indication cannot be used as the guideline to avoid the danger of lightning It should also be noted that the speed of the sound differs depending on the temperature of the atmosphere where it travels CAUTION HOW TO USE THE TELEMETER ...

Страница 18: ...m even though you wear the watch everyday the watch may not be exposed to sufficient light while you wear it For example the watch may be covered by the cuff of clothing Recharge the watch sufficiently by exposing it to light The time required for charging will vary depending on the intensity of light Recharge the watch referring to GUIDELINE OF CHARGING TIME ACCURACY P 25 Reset the watch by follo...

Страница 19: ...s entered the watch because the gasket has deteriorated The date changes during the day The time is set 12 hours ahead of or behind the correct time Solutions Adjust the STOPWATCH hands to the 0 position by following the instructions in TIME SETTING AND HAND POSITION ADJUSTMENT P 11 Contact the retailer from whom the watch was purchased Reset the time correctly referring to TIME SETTING AND HAND P...

Страница 20: ...ments Stopwatch Stopwatch second hand in 1 5 second in crements 60 seconds 360 degrees Stopwatch minute hand in 1 minute increments 60 minutes 360 degrees 6 Power supply Manganese titanium lithium rechargeable battery 7 Continuous operating time from full charge Approximately 6 months if the stopwatch is used for shorter than 1 hour per day 8 Additional function Energy depletion forewarning functi...

Отзывы: