Страница 1: ...Manual carefully before using the TV and keep it for further reference Avant d utiliser le t_l_viseur lisez attentJvement le manuel d utilisation et conservez le pour consultation future Lea el ManuaJ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...Devices Customizing TV Settings Initial Setup Navigating the Onscreen Display Selecting Input Source Picture Settings Audio Settings Time Settings Setup Settings Lock Settings Channel Settings USB Mul...
Страница 4: ...r objects have fallen into the apparatus or the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Please keep the unit in a well ventilated environment WARNI...
Страница 5: ...ies from the remote control when the remote is not use for long period or when the batteries are exhausted Do not break open or throw exhausted batteries into a fire Physical Safety Do not block venti...
Страница 6: ...What is Included TV Set Remote Control with Batteries Base Stand Screws User Manual Quick Start Guide User Manual with Warranty Card Quick Start Guide 5 4...
Страница 7: ...different input signal sources 3 MENU Display the OSD on screen display menu 4 OH A v Press to select a channel 5 VOL Press to adjust the volume 6 IR Infrared Receiver Receive IR signals from the remo...
Страница 8: ...th a VGA interface 6 PC AUDIO input Connect to a computer audio output 7 OPTICAL Digital Audio Output Connect to the audio socket on the digital audio system 8 DTV TV Connect to the antenna 75Q VHF UH...
Страница 9: ...r Wall Mounting 4 1 Lay the TV face down on a flat cushioned surface to avoid damaging or scratching 2 Untighten the 6 pcs screws holding the stand assembly and remove them 3 Attach the wall mount bra...
Страница 10: ...information 12 CH Select a channel 13 VOL Adjust the volume 14 C C Closed Caption selection ON OFF CC On Mute 15 V CHIP Set up parental control 16 AUTO Press to adjust the picture automatically in VGA...
Страница 11: ...O USB notincluded AV Cable not included VCR HDMI Device omponent Cable t included I i q Blu ray Player Recorder Video Camera Game Console 1 _ _ Satellite t Satellite Receiver J...
Страница 12: ...or will turn blue The first time you turn the TV on it will go into the Setup Wizard Press _ _ A V buttons to select your desired mode and press OK to confirm O O O 0 Home Mode The picture mode will b...
Страница 13: ...TTINGS O O If channels cannot be found this frame wilt be displayed automatically Navigating the On screen Display Press the MENU button to display the main menu Use 4 _ buttons to navigate and select...
Страница 14: ...each option s setting Cycle among picture modes Dynamic Movie User Standard Picture Mode Alternative you may press the P MODE button to select the picture mode directly Contrast Adjust the difference...
Страница 15: ...Mode Alternative you may press the S MODE button to select the sound mode directly Control the relative intensity of lower pitched sounds For Bass User mode Control the relative intensity of higher pi...
Страница 16: ...then press 4 _ button to adjust each option s setting Select a period of time after which the TV automatically Sleep Timer switches to standby mode OFF 5 10 180 240 min Alternative You may press the...
Страница 17: ...turn ON OFF transparency function Select zoom mode Wide Wide Zoom Zoom Standard Reduce the noise level of the connected device OFF Weak Middle Strong Adjust advanced option s setting H POS V POS Clock...
Страница 18: ...ar Lock Use 0 g buttons to input the old password and then input the new 4 digit password Re enter new password for confirmation Select to turn ON OFF system lock The following options US Canada RRT S...
Страница 19: ...ble Select antenna between Air and Cable First select your cable system from Auto STD IRC HRC Auto Scan Next select the Auto Scan feature to scan your available cable channels It will perform the auto...
Страница 20: ...K button Press the A V buttons to navigate in the picture folder and then press the OK button Press the OK button to display the function bar Press the 4 1_ buttons and then press the OK button to sel...
Страница 21: ...ubmenus examples below Things to Consider before Setting up Parental Control Determine which rating you consider acceptable to the viewer For example if you choose TV PG more restrictive ratings will...
Страница 22: ...Audience Parental Guidance Suggested Parents Strongly Cautioned Mature Audience Only Content not offensive to most viewers Considered suitable for children over 7 may contain fantasy violence scenes...
Страница 23: ...the remote control directly at the TV Ensure that the batteries are installed with the correct polarity to to Install new batteries Check the power of the TV The power supply maybe interrupted Check i...
Страница 24: ...e and Incorrect position Screen color is unstable or show a single color Keep the RF coaxial cable away from the other connected cables Select the SET Password setting in the LOCK menu then enter the...
Страница 25: ...ever there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by t...
Страница 26: ...use of the Product and does not cover a damage or failure caused by or attributable to abuse misuse failure to follow instructions improper installation or maintenance alteration accident or excess v...
Страница 27: ...sation des param_tres du televiseur Configuration initiale Navigation a 1 6cran Selection d une source d entr6e Parametres de I image Parametres audio Parametres d heure Parametres de configuration Pa...
Страница 28: ...aniere ou d une autre par exemple torsque le cordon d alimentation ou ta fiche est endommage si un liquide a et6 renverse sur t appareil ou si des objets sont tombes sur ceIui ci s it a ete expose a l...
Страница 29: ...er cet appareit Pour eviter qu etles fuient retirez les piles de la telecommande si vous ne I utilisez pas pendant une periode prolongee ou si tes piles sont epuisees N ouvrez pas les piles et ne les...
Страница 30: ...Elements compris Poste de t61evision Tel6commande et piles Base du socle Quatre vis User Manual Quick Start Guide Manuel d utilisation avec bon de garantie Guide de demarrage rapide _ 4...
Страница 31: ...source du signal d entree 3 MENU Pour afficher le menu OSD affichage I ecran 4 CHAr Appuyez sur cette touche pour choisir un canal 5 VOL Appuyez sur cette touche pour regler le volume 6 IR Recepteur i...
Страница 32: ...ordinateur ou a d autres appareils dotes d une interface VGA 6 Entree PC AUDIO Se raccorde a la sortie audio d un ordinateur 7 OPTIQUE Raccorder la prise audio au syst_me audio numerique 8 Entree DTV...
Страница 33: ...en vue d un montage mural 1 Couchez le t61eviseLrface vers le bas sur une surface plate et coussinee pour eviter de r_donTnager ou de rayer I ecran 1 2 Desserrez les 6 vis en tenant le socle ptJs ret...
Страница 34: ...et la source d entr6e 12 CH Pour regler le volume 13 VOL Pour s61eotionner un canal 14 AUTO Appuyez sur cette touche pour regler automatiquement I image de la source VGA 15 CC s61eotion du sous titra...
Страница 35: ...io System C ble de Optical C ble VGA non compris C_ble HDMI non compris I I O C_ble AV USB l non J f OR CSble RF non compris C ble de composant non compds L Appareii HDM j Cam a video Console de jeu _...
Страница 36: ...de configuration s affiche Appuyez sur les touches pour selectionner le mode desir6 puis appuyez sur OK pour confirmer O O O 0 Home Mode Mode Domicile si vous choisissez ce mode le mode de I image ser...
Страница 37: ...st impossible de trouver des canaux cette fenetre s affiche automatiquement Navigation b I ecran Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal Utitisez tes touches _ pour parcourir les me...
Страница 38: ...ntre les modes d image Dynamique Mode Image Film Utilisateur Standard Alternative vous pouvez appuyer sur la touche S MODE pour selectionner le mode image directamente Contraste Permet de regler I eca...
Страница 39: ...che S MODE pour s lectionner le mode audio directamente Pour r gler rintensit relative des sons plus graves Pour Notes graves le mode Utifisateur Pour r gler rintensit relative des sons plus aigus Pou...
Страница 40: ...pour regler les parametres de chaque option Minuteur de mise en veille Fuseau horaire Heure avancee Pour s lectionner une dur e au bout de laquelle le t l viseur passe automatiquement en mode Veille...
Страница 41: ...diff_rente les options du mode zoom peuvent varier Pour reduire le niveau de bruit de l appareil connecte OFF Weak Middle Strong D SACTIV Faible Moyen Fort Pour regler les parametres des options avan...
Страница 42: ...ois pour le confirmer Setectionnez cette option pour activer ou desactiver te verrouittage du systeme Les options suivantes US Canada RRT Setting and Reset RRT U Canada Reglage RRT et Reinitialisation...
Страница 43: ...nal Etiquette de canal Signal TVN Pour setectionner l antenne Air ou C ble S_i_lectionnez d abord votre systeme de c blodistrbution parmi tes options Auto STD IRC HRC Ensuite setectionnez la fonction...
Страница 44: ...uyer sur tes boutons A Vpour naviguer darts le flchier d imageset puis appuyer sur te bouton OK Appuyer sur te bouton OK pour afficher la barre de fonctions Appuyer sur tes boutons 4 I_ et appuyer sur...
Страница 45: ...dont il faut tenir compte avant de configurer le contr61e parental Etablissez quel cote vous jugez acceptable pour le telespectateur Par exemple si vous choisissez la cote TV PG le syst_me bloquera a...
Страница 46: ...7 ans Juge convenable pour les enfants de plus de 7 ans peut contenir des sc_nes de violence fictive TV G Grand public Convient a tousles auditoires les enfants peuvent regarder cette programmation sa...
Страница 47: ...est peut 6tre Coupee Verifiez si le mhuteur de mise en veille est programme V ifiezsi la fonctbn de mise en veile automatiqueest activee Verifiez si le televiseur est allume Pas d image et pes de son...
Страница 48: ...coaxial RF a I ecart des autres c_bles raccordes S_ectionnez le parametre Set Password D6finir le mot de passe dans le menu LOCK VERROU puis entrez le mot de passe maftre suivant 8899 Celui ci efface...
Страница 49: ...sibles aux communications radio II n existe toutefois aucune garantie que de telles interferences ne se produiront pas dans une installation particuli_re Si cet appareil cause des interferences nuisib...
Страница 50: ...au d_faut de suivre les instructions une installation ou a un entretien inad_quats une alteration un accident ou a une tension ou un courant trop fort b les r_parations inutiles ou mal effectu_es par...
Страница 51: ...ibn del televisor Configuraci6n inicial Navegaci6n pot la visualizaci6n en pantalla Selecci6n de la fuente de entrada Configuraci6n de la imagen Configuraci6n de audio Configuraci6n de la hora Ajustes...
Страница 52: ...enchufe esta dagado se ha derramado liquido o han caido objetos dentro dei aparato o el aparato ha side expuesto a la Ituvia o a la humedad si no funciona normalmente o se ha caido Mantenga la unidad...
Страница 53: ...pilas retire las pilas del control remoto cuando el control remoto no se usa durante mucho tiempo o cuando se agotan las pilas No abra ni tire las pilas usadas al fuego Seguridad fisica No bloquee las...
Страница 54: ...Que se incluye Televisor Control remoto con pilas soporte de la TV cuatro tornillos User Manual Quick Start Guide Manual del usuario con Tarjeta de garantia Guia de inicio rapido...
Страница 55: ...a 3 MENU Visualice el menQ OSD visualizaci6n en pantalla 4 CH A M Presiones para seleccionar un canal 5 VOL Presione para ajustar el volumen 6 IR Receptor de infrarrojo Recibe las sefiales del IR del...
Страница 56: ...VGA Connect to a computer or other devices with a VGA interface 6 Entrada de AUDIO de PC Conecte a una salida de audio de la computadora 7 OPTICA Conecte a la toma de audio en el sistema de audio digi...
Страница 57: ...BIIIIIBIIIIBIIIIImlI _ o_ l Coloque el televisor boca abajo sobre una superficie lisa y acolchonada para evitar que se daSe o raye 2 Afloje los 6 tornillos que sujetan el conjunto del soporte y elimin...
Страница 58: ...VOL Ajuste el volumen 14 AUTO Presione para ajustar la imagen de forma automatica en la entrada VGA 15 SUBTiTULOS Selecci6n de subtitulos ONtOFF CC On ENCENDIDO APAGADO SUBTiTULOS encendidos Mute Sile...
Страница 59: ...ye _ _lat leeI e2uPyti iai Cable VGA 1 J 1_ no se incluye _ _ Cable RF no se incluye Cable HDMI no se inciuye AV Cable not included Cable de componente no se inciuye i i I_ Dispositivo HDMI Camara de...
Страница 60: ...el televisor ir al asistente de configuraci6n 4 A V Presione los botones para seleccionar et modo deseado y presione OK para confirmar O O Home Mode Modo de inicio El modo de imagen sera est_ndar si...
Страница 61: ...R O O 0 Si no se pueden encontrar los canales este marco se mostrara automaticamente Navegacion por la On screen Display Pulse el bot6n MENU para visualizar el menQ principal Use l_ los botones para n...
Страница 62: ...ada configuraci6n de la opci6n Cycle among picture modes Ciclo entre los modos de Modo de imagen imagen dinamico pelicula usuario estandar Alternativo puedes presionar el boton P MODE MODO de I para s...
Страница 63: ...ternativo puedes presionar el bot6n MODO de S para seleccionar el modo de audio directamente Controle la intensidad relativa de los sonidos de tono mas Bajo bajos para modo de usuario Controle la inte...
Страница 64: ...uego presione _ el bot6n para ajustar cada configuraci6n de la opci6n Temporizador Zona horaria Horario de verano Seleccione un periodo de tiempo despues del cual el televisor cambie automaticamente a...
Страница 65: ...fuentes de entrada pueden diferir de as opciones del modo zoom Reduce el nivel de ruido det dispositivo conectado APAGADO Debil Medio Fuerte juste ta configuraci6n de opci6n avanzada H POS V POS Retoj...
Страница 66: ...rasefia antigua y tuego ingrese ta nueva contrasefia de 4 digitos Vuelva a introducir la nueva contrasefia para confirmarla Seleccione para ON OFF ENCENDER APAGAR el bloqueo del sistema Las siguientes...
Страница 67: ...automatica Favoritos Mostrar Ocultar Numero de canal Nombre del canal SeSal Seleccione la antena entre aire y cable Primero selecciona tu sistema de cable entre Auto STD IRC HRC A continuaci6n selecc...
Страница 68: ...go pulse el bot6n OK Pulse los botones A V para navegar en la carpeta de imagen y luego pulse el bot6n OK Pulse el bot6n OK para mostrar ta barra de funciones Pulse los botones 4 _Y luego presione el...
Страница 69: ...los siguientes ejemplos de submenQs Cosas a tener en cuenta antes de configurar el Control parental Determine que clasificaci6n se considera aceptable para el espectador Por ejemplo si elige TV PG las...
Страница 70: ...POblico general Guia de los padres TV PG Sugerido Para Padres TV 14 Advertido Mature Audience TV MA Only El contenido no ofensivo para la mayoria de los espectadores Considerado apto para ni_os mayore...
Страница 71: ...gQn objeto entre el televisor y el control remoto que pueda interferir AsegQrese de apuntar el control remoto directamente al televisor AsegQrese de que las pilas estan instaladas en la polaridad corr...
Страница 72: ...e Olvid6 la contrasera contrasera maestra 8899 La contrasera maestra borra la contrasera anterior y le permite introducir una nueva contrasera La serial esta fuera de alcance formato invalido Aparecen...
Страница 73: ...sar interferencias da_inas en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantia de que no se produzcan interferencias en una instalaci6n en particular Si este equipo provoca interferencias da_in...
Страница 74: ...o inadecuado alteracion accidente o excesivo voltaje o corriente b reparaciones inadecuadas o realizadas de forma incorrecta por talleres no autorizados c la instruccion o los ajustes de los consumido...
Страница 75: ...Service Hotline Ligne d assistance t616phonique Linea de servicio 1 855 MY SEIK 1 855 697 3454 2014 SEIKI LLC All rights reserved Printed in China Imprime en Chine Impreso en China...
