Seiki SB201C Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Sistema SoundBar de sonido envolvente de alta definición
Enceinte acoustique ambiophonique à haute definition

USER MANUAL

MANUAL DEL USUARIO

MANUEL DE L’UTILISATEUR

SB201C

Read the User Manual carefully before using the SoundBar and keep it for further

reference.

Lea cuidadosamente el Manual del Usuario antes de utilizar el “SoundBar” y

consérvelo para referencia posterior.

Veuillez lire attentivement le Manuel de l’utilisateur avant d’utiliser le système

SoundBar, puis gardez-le soigneusement pour des références futures.

SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 1

2012/8/3 18:58:25

Содержание SB201C

Страница 1: ...ully before using the SoundBar and keep it for further reference Lea cuidadosamente el Manual del Usuario antes de utilizar el SoundBar y cons rvelo para referencia posterior Veuillez lire attentiveme...

Страница 2: ...SEIKI_Soundbar UG English Original_v2 indd 2 2012 8 3 18 58 25...

Страница 3: ...3 Preparations 4 Unpacking the SoundBar Front View Controls Rear View Wall Mounting Remote Control Connecting the SoundBar 8 Operating the SoundBar 10 Troubleshooting 11 Specifications 12 FCC 13 Warr...

Страница 4: ...amaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has b...

Страница 5: ...on Place this product on dry stable surface away from heat and damp and where it is unlikely to fall or be knocked over Never put this product in direct sunlight or near heat sources There are two rub...

Страница 6: ...user manual If you pass the unit onto a third part make sure to include this manual We suggest you retain the packaging If you dispose of it do so having regard to any recycling regulations in your ar...

Страница 7: ...p correspondingly when you cycle among MOVIE MUSIC NEWS GAMES sound modes 6 Source Indicators Lights up correspondingly when you cycle between COAX LINE input sources 7 Volume Indicator Displays the c...

Страница 8: ...the wall mount bracket on a wall that the strength is sufficient surface and then secure it with appropriate screws Fit the SoundBar into the corresponding slots of the wall mount bracket For secure i...

Страница 9: ...install new batteries with used ones and do not mixture different types of batteries Dispose of batteries in accordance with local regulations 1 Switch the SoundBar on or to standby 2 Mute and restore...

Страница 10: ...digital source the red white cables for analog source Connect audio through digital audio cables Good Quality Audio Connect the COAX socket on the SoundBar to the COAXIAL DIGITAL OUT socket on the de...

Страница 11: ...socket on the device using analog cables Connect Power to the SoundBar Connect the provided AC adapter to the DC IN socket on the SoundBar and the other end to the wall outlet White plug Red plug Conn...

Страница 12: ...d for long periods of time Selecting an Input Source Press the SOURCE button on the SoundBar repeatedly to select the desired input source between LINE COAX or you can select by the remote control dir...

Страница 13: ...om SoundBar Connect the correct audio cable from the SoundBar to the TV or other devices Select the correct audio input source Make sure that the SoundBar is not muted Press VOL to restore the sound B...

Страница 14: ...1KHz 48KHz 96KHz Supported Linear PCM Bit Depths 16 bit 24 bit SPDIF Sample Range 96KHz 24bit Supported Audio Engine High Performance 32 Bit 73 728MHz DSP Audio Engine Input sensitivity mV 500 mV rms...

Страница 15: ...correct the interference by one or more of the following measures 1 reorient or relocate the receiving antenna 2 increase the separation between the equipment and the receiver 3 connect the equipment...

Страница 16: ...er installation or maintenance alteration accident or excess voltage or current b improper or incorrectly performed repairs by non authorized service facilities c onsite consumer instruction or adjust...

Страница 17: ...reparaciones 18 Desempacando el SoundBar Vista Frontal Controles Vista Posterior Montaje en Pared Control Remoto Conectando el SoundBar 22 Operando el SoundBar 24 Soluci n de Problemas 25 Especificaci...

Страница 18: ...o de cualquier manera tales como da o en el cable de energ a o enchufe se ha derramado alg n l quido o alg n objeto a ca do en el aparato si el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad no opera...

Страница 19: ...ficie seca y estable lejos del calor y la humedad y donde no sea probable que caiga o que sea tirado Nunca ponga este producto directo contra los rayos solares o cerca de fuentes de calor Hay dos almo...

Страница 20: ...suario Si usted pasa esta unidad a una tercera parte asegurarse de incluir este manual Le sugerimos que guarde el empaque Si usted lo desecha h galo teniendo en cuenta las regulaciones de reciclaje en...

Страница 21: ...ando usted recorre el ciclo de modos de sonido de MOVIE MUSIC NEWS GAMES 6 Indicadores de Fuente La luz se prende de forma acorde cuando recorre el ciclo de fuentes de entrada COAX LINE 7 Indicador de...

Страница 22: ...ation Model SB201C Input Power 15V 2 4A 36W MADE IN CHINA This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to t he f ollowing t wo c onditions 1 t his device may not cause harmf...

Страница 23: ...as usadas y no mezclar diferentes tipos de bater as Desechar las bater as de acuerdo a las disposiciones locales 1 Enciende o pone en reposo al SoundBar 2 Pone en mudo o restablece el sonido 3 VOLUME...

Страница 24: ...les rojo blanco para una fuente anal gica Conectar el audio a trav s de los cables digitales de audio Buena Calidad de Audio Conectar el enchufe COAXIAL en el SoundBar al enchufe de SALIDA COAXIAL DIG...

Страница 25: ...l cable an logo Conecte Alimentaci n a la Barra de Sonido Conecte el adaptador de CA a la toma de DC IN nel Barra de Sonido y el otro extremo a la tomacorriente de pared Clavija Blanca Clavija Roja Co...

Страница 26: ...rada Presionar el bot n SOURCE del SoundBar repetidamente para seleccionar la fuente de entrada entre LINE COAX o usted puede seleccionarlo directamente desde el control remoto El visualizador LED mos...

Страница 27: ...Bar Conectar correctamente el cable de audio del SoundBar al Tv u otros dispositivos Seleccionar la fuente correcta de entrada de audio Asegurarse que el SoundBar no est en mudo Presionar VOL para res...

Страница 28: ...Hz Profundidades de Bit PCM Linear Soportadas 16 bit 24 bit Muestra de Rango SPDIF 96KHz 24bit M quina de Audio Soportada M quina de Audio DSP de Alto Rendimiento 32 Bit 73 728MHz Sensibilidad de Entr...

Страница 29: ...m s de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena de recepci n Incrementar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente de aq...

Страница 30: ...ciales y no cubre a da os o aver as causadas por o atribuibles a abuso mal uso a no seguir las instrucciones instalaci n o mantenimiento inadecuados alteraci n accidente o de excesivo voltaje o corrie...

Страница 31: ...ions 31 Preparatifs 32 D semballage du Soundbar Vue Avant Commandes Vue Arri re Montage Mural T l commande Connexion du Soundbar 36 Utilisation du Soundbar 38 Diagnostic Des Anomalies 39 Sp cification...

Страница 32: ...e l endommagement du cordon d alimentation ou de la fiche le d versement accidentel de liquide ou la chute d objet sur celui ci son exposition la pluie ou l humidit son mauvais fonctionnement ou lorsq...

Страница 33: ...bri de la chaleur et de l humidit o il ne peut tomber ou basculer Ne jamais placer le dispositif en contact direct avec les rayons du soleil ou proximit d une source de chaleur Il existe deux tampons...

Страница 34: ...ez le dispositif un tiers t chez d y inclure le manuel Nous vous conseillons de conserver l emballage Si vous d sirez le jeter faites le en tenant compte de la r glementation relative au recyclage en...

Страница 35: ...aire conform ment au mode audio s lectionn MOVIE MUSIC NEWS GAMES 6 Indicateurs de source S claire conform ment la source d entr e s lectionn e COAX LINE 7 Indicateur de volume Afficher le volume actu...

Страница 36: ...MADE IN CHINA This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to t he f ollowing t wo c onditions 1 t his device may not cause harmful interference and 2 this device must acce...

Страница 37: ...s neuves aux vieilles et ne pas m langer plusieurs types de piles Jeter les piles conform ment la r glementation locale 1 Mettez le SoundBar en mode Activ ou En Attente 2 Activer le mode muet et resti...

Страница 38: ...lanc pour la source analogique Connecter l audio travers les c bles audio num riques Son audio de bonne qualit Connecter la prise COAX du SoundBar sur la prise COAX DIGITAL OUT de l appareil l aide du...

Страница 39: ...l aide d un c ble analogue Brancher l alimentation sur le SoundBar Branchez l adaptateur CA sur la prise DC IN du SoundBar et l autre extr mit sur la prise murale Fiche blanche Fiche rouge Connecter l...

Страница 40: ...ndBar inactif pendant longtemps Choix d une source d entr e Appuyer de fa on r p t sur le bouton SOURCE du SoundBar pour choisir la source d entr e voulue entre LINE et COAX ou choisir directement par...

Страница 41: ...undBar Connecter le c ble audio appropri entre le SoundBar et la t l vision ou autres appareils S lectionner la source d entr e audio appropri e S assurer que le SoundBar n est pas en mode muet Appuye...

Страница 42: ...6KHz Profondeurs lin aires appuy es du PCM en Bit 16 bit 24 bit Plage d chantillonnage du SPDIF 96KHz 24bit Moteur audio appuy Moteur audio DSP haute performance de 32 Bit 73 728MHz Sensitivit d entr...

Страница 43: ...nt il est conseill l utilisateur de rechercher l interf rence appropri e travers au moins l une des mesures suivantes R orienter ou repositionner l antenne de r ception Augmenter l cart entre l quipem...

Страница 44: ...ien l alt ration l accident ou l exc s da tension de courant b les r parations incorrectes ou inexactement ex cut es par installations de service non autoris c instruction ou rajustements sur place d...

Страница 45: ...SEIKI_Soundbar UG English Original_v2 indd 43 2012 8 3 18 58 31...

Страница 46: ...SEIKI_Soundbar UG English Original_v2 indd 44 2012 8 3 18 58 31...

Страница 47: ...SEIKI_Soundbar UG English Original_v2 indd 45 2012 8 3 18 58 31...

Страница 48: ...eiki Digital Inc All rights reserved Printed in China Service Hotline Servicio de L nea Telef nica Service d assistance t l phonique 1 855 MY SEIKI 1 855 697 3454 SEIKI_Soundbar UG English Original_v2...

Результаты поиска

Содержание SB201C

Отзывы:

Похожие инструкции для SB201C

Бренды по названию

Популярные бренды

Seiki SB201C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SB201C

Отзывы:

Похожие инструкции для SB201C

Бренды по названию

Популярные бренды