Seifert 21970001 Скачать руководство пользователя страница 4

Version No. 1-2 - 28.04.2021

Doc. No. 9921970001

4 / 13

4. Settings

Air - water heat exchangers are intended as complementary accessories to large industrial equipment which
include a motor-operated fan or blower together with a cooling heat exchanger. These may also include an
electric heater. The fan or blower is intended to recirculate air and allow heat exchange. The heat exchanger is
designed for chilled water or anti-freeze/corrosion inhibitor mixed water from a separate source.
The cooling function may be controlled by an on-board or remote controller or thermostat, a thermostatically
controlled valve or an electrically controlled valve. Heating function, when installed is provided by an electrical
heating element. The unit seals the cabinet which ensures that the clean air inside does not come into contact
with the ambient air which may well be dirty or polluted. The unit is fit for purpose within the rated/declared
ambient conditions (e.g. dusty and oily air or high air temperatures between 1°C and 72°C), also indicating the
rated allowable ingress and environment.

Water quality
To ensure the maximum lifetime of an air-water heat exchangers, it is important to supply cooling water in
conformity with the VGB Cooling Water Guidelines (VGB-R 455 P). The cooling water used must be soft enough
to avoid scale deposits, but should not be too soft as this would corrode the heat exchanger. Where the cooling
water is cooled for reuse, part of the water has to be changed with fresh water to prevent the concentration of
hardness and salt content which makes the water more corrosive.
The main impurities and possible methods of eliminating them are given in the table below:

Pollution of the water

Method of elimination

Mechanical impurities (dp > 2mm)

Filtration of the water

Excessive hardness

Softening of the water by ion
exchange

Moderate content of mechanical impurities
and hardness formers

Addition of dispersants or stabilisers

Moderate content of chemical impurities

Addition of passivators and inhibitors

Biological impurities (bacteria and algae)

Addition of biocides

When the water is re-cooled, it is recommended that the water condition is maintained as close as possible to
the following list of hydrological data:

Hydrological data

 

 

pH-values

7 - 8.5

 

Carbonate hardness

>3 <8 

°dH

Free carbon dioxide

8 - 15

mg/dm³

Associated carbon dioxide

8 - 15

mg/dm³

Aggressive carbon dioxide

0

mg/dm³

Sulphides

free

mg/dm³

Oxygen

< 10

mg/dm³

Chloride ions

< 50

mg/dm³

Sulphate ions

< 250

mg/dm³

Nitrates and nitrites

< 10

mg/dm³

COB

< 7

mg/dm³

Ammonia

< 5

mg/dm³

Iron

< 0.2

mg/dm³

Manganese

< 0.2

mg/dm³

Conductivity

< 2200

µS/cm

Solid residue from evaporation

< 500

mg/dm³

Potassium manganate consumption < 25

mg/dm³

Suspended matter

< 3

mg/dm³

(part flow cleaning recommended)  > 3 < 15 mg/dm³
(continuous cleaning)

> 15

mg/dm³

Содержание 21970001

Страница 1: ...2 2 Legal Regulations 2 3 Safety Instructions 3 4 Settings 4 5 Functional Principle 5 6 Technical Data 6 7 Mounting 7 8 Mounting Principle 8 9 Electrical Connection 9 10 Wiring Diagram 10 11 Taking in...

Страница 2: ...ons in the instruction manual must be adhered to General danger Indicates compulsory safety regulations which are not covered by a speci c pictogram such as one of the following High electric voltage...

Страница 3: ...d with regards to Safety instructions Instructions on taking the cabinet out of operation Instructions on the prevention of unauthorised cabinet reconnection The electric equipment meets the valid saf...

Страница 4: ...be soft enough to avoid scale deposits but should not be too soft as this would corrode the heat exchanger Where the cooling water is cooled for reuse part of the water has to be changed with fresh wa...

Страница 5: ...circulation of the air in the cabinet This circulation prevents hot spots within the control cabinet During this process the coolant heats up and is returned to the coolant supply system at an increa...

Страница 6: ...ed 300 430 m h 50 Hz 340 475 m h 60 Hz Mounting 19 rack Housing Material Mild steel powder coated Dimension A x B x C D E 4U x 443 x 544 mm Weight 16 9 kg Voltage Frequency 230 V 50 60 Hz Starting Cur...

Страница 7: ...utlet is not blowing air directly at an equipment operator Should this be the case a barrier or duct shall be provided to redirect the air ow Before drilling the enclosure ensure the xing elements and...

Страница 8: ...Version No 1 2 28 04 2021 Doc No 9921970001 8 13 8 Mounting Principle 1 19 Mounting rack 2 Heat exchanger 3 Washer 4 Bolt...

Страница 9: ...ains connection is made via a plug To connect the unit to the mains proceed as follows Take the control cabinet out of operation in the prescribed manner See the connection details on the circuit diag...

Страница 10: ...Alarm output NC T1 Alarm output NO S3 Alarm output Common B Bulb AT615 RO 33 k SW ON OFF Switch PC Power connector F1 Fan 1 F2 Fan 2 SV Solenoid valve TT Temperature thermostat preset 35 C 716RU 1972...

Страница 11: ...t Change phases inside power supply connector Unit does not cool External and internal fan work compressor does not work Compressor motor electrical failure Verify external fan verify ambient temperat...

Страница 12: ...ions which meet the following conditions temperature range 40 C to 70 C Relative humidity at 25 C max 95 Returning the unit To avoid transport damage the unit should be returned in the original packin...

Страница 13: ...tate North Kingstown Wantirna South 42477 Radevormwald Birzebbuga BBG 3000 4563 Gerla ngen 4901 Ottnang 26100 Cremona RI 02852 3152 Victoria Germany Malta Switzerland Austria Italy USA Australia Tel 4...

Отзывы: