Sega GAME GEAR Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 49

background image

1
2
3
...
»

Содержание GAME GEAR

Страница 1: ...mmwmmmm Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manual de instrucciones Manuale d i truzioni Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing J Kayttooftijeei L...

Страница 2: ...fore using your unit 2 Um alle Sega Spielfunktionen genau und sicher zu benutzen lesen Sie bitte die folgenden Amveisungen griindlich durch bevor Sie Ihr Gerdt benutzen Pour utiliscr loutes les fond i...

Страница 3: ...oeken we u deze handleiding zorgvuldig te lezen voor u uw apparatuur in gebruik neemt Olet hnkkinut Sega Game Gearin Onnittelut Lue nama ohjeet ennen kuin alat kayttaa uutta Sega Game Geariasi Silloin...

Страница 4: ...ouche ou de I adaplateur pour tuner TV 28 Manipulation correcte du lame lear 36 Tableau dedepannnge 52 Contenido jExisten muchas fuentes de corriente posibles 6 Nomenclatura y funcionamiento 8 Como co...

Страница 5: ...3 Installation av batterier 27 Insattning av en kassett eller TV adaptern 29 Skotsel av Game Gear 37 Felsokning 58 Inhoud Allerlei voedingen 7 Terminologie en werking 9 Het aanbrengen van het polsband...

Страница 6: ...Plusicurs sources d alimentation D abord vous voudrez certainemenl util isor de nouvelles piles AA Des piles ili alines sont preferables ear elles durent plus longtemps Si vous voulez economiser de I...

Страница 7: ...ipack med uppladdningsbara batterier For hemmabruk kan du anvanda nataggregatet till Game Gear For att spela i bilen kan du anvanda Game Gears adapterkabel for bil Allerlei voedingen Ten eerste zal u...

Страница 8: ...moin de marche POWER Ce voynni s nllume lorsque rinteiTuptour d alimentation du Game lear cst mis sur la position marche ON Lorsque le voyant commence a clignoter cela sigtiifie que les piles s epuise...

Страница 9: ...omg ende nar detta intraffar Om du anvander TV adaptern kommer stromindikatorn att lysa men inte blinka LCD fargskarm Detta ar spel och TV skarmen Startknappen START Tryck har for att starta spelet Te...

Страница 10: ...htungsknopf Fur den Spielgebrauch Commandc de luminosity BRIGHT Utilise la pour regler la luminosity de I derail a cristaux liquides Boutons 1 2 Utilise les pour jouer Haut parleur Un mini haul parlcu...

Страница 11: ...p LCD skarmen Knapparna 1 2 Anvandes under spelets gang Hogtalare En hogvardig minihogtalare finns inbyggd Riktningsvaljaren Anvandes under spelets g ng Helderheidscontrole BRIGHT Gebruiken om de held...

Страница 12: ...aul Interruptcur d a I i mentation POWER Faites le glisser vers la gauche pour metlre Puppureil en marche Commando de volume VOLUME Tournez lu vers la gauche pour augmenler le volume Prise pour tfcout...

Страница 13: ...darspel dar flera Game Gear system anvands skall Gear to Gear kabeln anslutas har sarskilt tillbehor Bovenaanzicht Aan uit schakelaar POWER Schuif naar links om toestel aan te zetten Volumebediening V...

Страница 14: ...romquelle Couvercle de la prise d entrde du cable Gear to Gear Retire ce couvercle lorsque vous voulez uliliser le cable Gear to Gear ou I uduptaleur pour tuner TV Prise d entrde d alimentation DC9V E...

Страница 15: ...r kabeln eller TV adaptern anvands Stromkontakt DC9V Kontakt for inkoppling av nataggregat batteripack med uppladdningsbara batterier adapterkabel for bil eller annan extern stromkalla Gear naar Gear...

Страница 16: ...die moglicherweise spater hinzugefiigt wird Vue de Parriere Trappe pour cartouches CARTRIDGE Insercz les cartouches de jeu et 1 adaptateur pour tuner TV dans cetle trappe Couvercle du compartiment des...

Страница 17: ...rier se sid 27 Skruvfaste for tillbehor Detta ar for tillbehor till Game Gear som kan komma att bli tillgangliga i framtiden Achteraanzicht Cartridgesleuf CARTRIDGE Schuif de spel cartridges en de TV...

Страница 18: ...diese wenn Sie Ihr Spiel transportieren mochten Vue du bas Crochets pour la courroie Utilisez la courroie pour emmener votre Game Gear a l exterieur C esl une maniere simple el sure de voyager avec v...

Страница 19: ...n for rem Anvand en rem niir du vill ha din Game Gear utomhus Det ar ett enkelt och sakert satt att resa med Game Gear Onderaanzicht Haken voor polsbandje Dit kan u gebruiken wanneer u met uw Game Gea...

Страница 20: ...liesslich fiihren Sie ihn durch die Schlaufe Stopper Schlaufe Comment mettre en place la courroie pour le poignet 1 Fa ire passer la courroie dans le crochet 2 La fa ire passer ensuite dans le disposi...

Страница 21: ...ering av handledsremmen 1 Tra igenom remmen genom fastet 2 For den igenom stoppringen 3 Gor sedan en ogla genom spannet Stoppringen Spannet Het aanbrengen van het polsbandje 1 Schuif het bandje door d...

Страница 22: ...t sind Die Batterien werden dann nicht leer Comment utiliser le Game Gear Le Game Gear peut fonctionner avec soit 6 piles AA soit une source d alimentation externe Voir options ci dessous Les piles pe...

Страница 23: ...till stromkontakten Du kan anvanda en extern stromkalla trots att batterier finns i Game Gear Dessa kommer inte att forbrukas Gebruik van de Game Gear De Game Gear kan met 6 AA batterijen of met een...

Страница 24: ...annien Fiir GroBbritannien Fiir Australien 24 Prise pour alimentation externe Bloc d alimentation rechargeable Battery Pack Adaptateur voiture Adaptateur secteur Pays europeens exception faite du Roya...

Страница 25: ...ito Per 1 Australia Stromkontakt Batteripack med uppladdningsbara batterier Adapterkabel for bil Nataggregat Europeiska lander utom Storbritannien galler Storbritannien galler Australien Voedingsingan...

Страница 26: ...n Sie darauf alle 6 Batterien auf einmal zu ersetzen 26 Mise en place des piles Veuillez suivre la procedure ci dessous pour inserer les piles 1 Retirez les couvercles des compartiments des piles situ...

Страница 27: ...erier i varje fack Var noga med att vanda batterierna ratt sa att och stammer 3 Satt tillbaka locken over batterifacken Ersatt alltid alia 6 batterierna da du byter batterier Aanbrengen van Batterijen...

Страница 28: ...the cartridge label is facing the back of the Game Gear then insert the cartridge straight in 2 Vergewissern Sie sich dass Sie die Kassette mit dem Etikett zur Riickseite gerichtet geradewegs einfiihr...

Страница 29: ...Sega kassett 1 Stang av Game Gear genom att stalla strombrytaren i lage OFF 2 Se till att kassettens etikett ar vand mot baksidan av Game Gear och satt in kassetten rakt in Aanbrengen van een cartridg...

Страница 30: ...sen Sie das Kabel switch ON an bevor Sie das Gerat einschalten 30 3 Servez vous de vos doigts pour extraire la cartouche en la tirant tout droit Si vous utilise un jeu a plusieurs participants avec le...

Страница 31: ...i inserire la och kabeln anslutas cartuccia e collegare il innan strombrytaren cavo prima di mettere stalls i laget ON l interruttore deH alimentazione sulla 3 Gebruik uw vingers om de cartridge te ve...

Страница 32: ...lick horen Adaptateur en option pour tuner TV 1 Coupez l alimentation du Game Gear OFF 2 Inserez I adaptateur pour tuner TV de maniere a ce que l affichage du canal soit dirige vers l avant Enfoncez l...

Страница 33: ...genom att stalla strombrytaren i lage OFF 2 Satt i TV adaptern med fonstret med kanalerna vant framat Tryck in den tills den fastnar och ett klick hors Optionele TV Tuner adaptor 1 Schakel de Game Ge...

Страница 34: ...onen 3 Pour le retirer appuyez sur le levier de verrouil lage situe a 1 arriere de l adaptateur pour tuner TV tout en tirant l adaptateur pour tuner TV du Game Gear d un mouvement droit vers 1 avant N...

Страница 35: ...bort Gear to Gear kabeln eller locket over kontakten for Gear to Gear kabeln innan du satter i TV adaptern Om du anvander en TV adapter las bruksanvis ningen for denna for att erhalla detaljerad info...

Страница 36: ...oder herausnehmen achten Sie darauf dass das Gerat ausgeschaltet ist Manipulation correcte du Game Gear Le Game Gear est un instrument electronique de precision aussi veillez aux points suivants lors...

Страница 37: ...nde da du anvander det 1 Stang alltid av strommen innan du satter i eller tar ur en spelkassett eller TV adaptern Behoorlijk onderhoud van de Game Gear De Game Gear is een elektronisch precisie instru...

Страница 38: ...atterien sofort wenn Sie schwach sind Achten Sie darauf alle sechs Batterien in einem Mai und durch die gleiche Art Batterien zu ersetzen 2 Utilisez des piles alcalines AA avec le Game Gear L utilisat...

Страница 39: ...ssettenschlitz Compatible Kompatibel Compatible Compatible 40 3 Assurez vous que tous les accessoires que vous utilisez soient compati bles avec le Game Gear 4 Ne mettez dans la trappe pour cartouches...

Страница 40: ...att passa ihop med denna 4 Satt aldrig i nagonting annat an Game Gear spelkasetter eller TV adaptern i kassettfacket 3 Verzeker u ervan dat alle gebruikte toebehoren compatibel is met de Game Gear 4...

Страница 41: ...enutzen Sie eine Software Kassette selbst wenn Sie das Gerat nicht benutzen 5 N essayez pas de demonter de re assembler ou de modifier le Game Gear ou ses accessoires C est dangereux et cela pourrait...

Страница 42: ...agonting i facken pa Game Gear eller TV adaptern Om du vill skydda och halla kassettfacket rent lat da en kassett sitta i Game Gear aven nar du inte spelar 5 Probeer de Game Gear of toebehoren niet ui...

Страница 43: ...mtemperaturen Wenn dies vorkommt kann die Anzeige schwach werden oder 44 7 N essayez pas de nettoyer votre Game Gear avec du savon ou des produits chimiques Utilisez seulement un chiffon doux et sec 8...

Страница 44: ...atts for sadana temperaturer kan skarmen borja reagera langsamt och skarmens ljusstyrka kan bli otillracklig 7 Probeer uw Game Gear nooit met zeep of chemische produkten te reinigen Reinig hem alleen...

Страница 45: ...die Augen Wenn Sie langer als eine Stunde spielen legen Sie eine zwanzigminutige Pause ein 46 Les chaleurs elevees Un calor fuerte puede peuvent endommager danar los cristales les cristaux liquides li...

Страница 46: ...timmes spel Game Gear dus niet gedurende lange tijd in een hete auto of in rechtstreeks zonlicht achter 10 Vermijd contact met water of elke andere vorm van vochtigheid 11 Uw ogen raken vermoeid als u...

Страница 47: ...est noir et rien n apparait Cause et remede L alimentation n est pas correcte Installez correctement la source d alimentation Pas de courant Remplacez la source d alimentation La source d alimentation...

Страница 48: ...teurs ne sont pas correctement inseres dans la prise Inserez correctement la fiche des ecouteurs dans la prise correspondante Le volume est regie trop bas Reglez le volume Pas de son dans le haut sib...

Страница 49: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GAME GEAR

Бренд: KT Sports Страницы: 9

Dino Snapper 59788

Бренд: Hasbro Страницы: 1

Бренд: Hasbro Страницы: 2

Бренд: Gamebox Страницы: 3

Бренд: Tiger Страницы: 2

Candy Land Game

Бренд: Hasbro Страницы: 4

My Very First Games Feeling & Touching

Бренд: Haba Страницы: 21

Бренд: IGS Страницы: 41

Quick-Start Insert for Mansions of Madness

Бренд: Daedalus Страницы: 53

Бренд: Microsoft Страницы: 64

Бренд: Microsoft Страницы: 86

INTERNATIONAL SPEEDWAY CAR CAROUSEL

Бренд: Jolly Roger Страницы: 34

Бренд: Injoy Motion Страницы: 49

Alphie Variety Show 587/527

Бренд: Playskool Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды