Seg Cordoba 66cm страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 111

Istruzioni d’uso

Содержание Cordoba 66cm

Страница 2: ...LEITUNG 11 Fernseher ein und ausschalten 11 Senderauswahl 11 Lautstärke einstellen 12 Signalquelle auswählen 12 Bedienung der Menüs 12 Menüs bedienen 12 Menü Sender 12 Menü Bild 15 Menü Ton 16 Menü Timer 16 Menü Grundeinstellung 17 Menü Sicherheit 17 Multimediafunktionen 18 MHEG5 nur in Großbritannien 19 Sondertasten 20 PROGRAMMFÜHRER bei ausgewählter Signalquelle DTV 20 Senderliste 20 Favoritenli...

Страница 3: ... Anwender auf wichtige Bedienungs und Wartungsinformationen hinweisen die in der dem Gerät beiliegenden Dokumentation zu finden sind VORSICHT Versuchen Sie niemals das Produkt ohne Genehmigung des Herstellers umzubauen Bei nicht autorisierten Eingriffen verfallen Ihre Gewährleistungsansprüche Es ist nicht zu empfehlen ein Standbild oder sehr helle Bilder über einen längeren Zeitraum am Bildschirm ...

Страница 4: ... lassen Sie es vom Kundendienst oder einem autorisierten Techniker austauschen Schützen Sie das Netzkabel vor Schäden Biegen knicken perforieren Sie es nicht nicht durch zu schließende Türen verlegen und achten Sie darauf das nie mand darauf tritt Achten Sie ebenso darauf dass das Kabel am Stecker und dort wo es aus dem Gerät austritt nicht beschädigt wird Das Gerät ist nach dem Ausschalten nicht ...

Страница 5: ...rauf die Lüftungsöffnungen nicht zu verdecken Installieren Sie das Gerät gemäß den Angaben des Herstellers 8 Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärme quellen wie Radiatoren Öfen oder anderen Geräten die Wärme abgeben einschließlich Verstärker auf 11 Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör 12 Benutzen Sie für das Gerät nur den vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät mi...

Страница 6: ...terien umweltgerecht entsorgt werden Geben Sie alle Batterien und Akkus in entladenem Zustand zurück Entsorgung von Elektronik Altgeräten Das Symbol eines durchgestrichenen Mülleimers weist darauf hin dass ausgediente Elektro und Elek tronikgeräte getrennt entsorgt werden müssen Gemäß der Bestimmungen der Europäischen Union gehören Elektro und Elektronik Altgeräte nicht in den Hausmüll Sie müssen ...

Страница 7: ...wenn Sie weitere Informationen zur Empfangssituation an Ihrem Standort benötigen DVB T ist der Standard für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen und DVB C kennzeichnet die Versorgung mit digitalem Kabelf ernsehen Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB T und DVB C Spezifikationen ein aber es kann leider nicht ausgeschlossen werden dass unter Ums...

Страница 8: ... Seitliche und rückseitige Ansicht Anschluss für das Netzkabel Digitaler Ausgang für Audioverstärker USB Gerät Common Interface Satellitenreceiver oder Blu ray DVD Player PC TV Signal Antenne oder Kabelanschluss Satellitensignal ...

Страница 9: ...xplosion kommen Beachten Sie Folgendes Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität siehe Symbole und im Batteriefach und auf den Batterien Unterschiedliche Batterien können unterschiedliche Leistung entwickeln Verwenden Sie nicht gleichzeitig unterschiedliche Batterien Verwenden Sie stets zwei Batterien mit gleichem Ladestand Bei gleichzeitiger Verwendung leerer und neuer Batterien halten ...

Страница 10: ... die Lautsprecher des Fernsehers hören möchten müssen Sie den Ausgang der Soundkarte des PCs mit dem Eingang PC AUDIO am Fernseher verbinden HINWEIS Wenden Sie beim Anschließen des 15 poligen VGA Kabels keine Gewalt an um die empfindlichen Stifte am Stecker nicht zu verbiegen 5 Verbinden Sie das eine Ende des HDMI Kabels mit dem HDMI Ausgang eines weiteren externen Gerätes und das andere Ende mit ...

Страница 11: ...en 15 SLEEP Drücken Sie diese Taste um den Einschlaf Timer zu stellen Nach der eingestellten Wartezeit schaltet sich Ihr Fernseher automatisch standby 16 LIST Drücken Sie diese Taste um die Senderliste einzublenden Drücken Sie sie noch einmal um sie auszublenden 17 EPG Bei digitalem Fernsehempfang wird das elek tronische Programmheft EPG Electronic Program Guide eingeblendet 18 Blendet die Liste I...

Страница 12: ...Taste ENTER Daraufhin wird eine automatische Sendersuche aus geführt Bei Auswahl der Option Satellit Drücken Sie die Tasten pqtu um das gewünschte Land auszuwählen und drücken Sie die Taste ENTER Es erscheint ein Fenster in dem Sie die Parameter des Satelliten festlegen können Für weitere Details siehe Kapitel Menü Sender automatischer Sender suchlauf Sind alle Parameter eingestellt drücken Sie di...

Страница 13: ...alle gefundenen Sender gespeichert und das Gerät führt die Suche nach analogen und digitalen Fernseh Radiosendern und Datenkanälen durch Wenn Sie während der Sendersuche die Taste MENU drücken wird die Suche übersprungen und Sie kehren zum DTV Empfang zurück DTV manueller Sendersuchlauf Sie müssen die Digitalsender manuell abspeichern Drücken Sie die Tasten tu zur Kanalauswahl Drücken Sie die Tast...

Страница 14: ...r die Sender aus 3 Die gefundenen Sender werden abgespeichert DTV Kabel manueller Sendersuchlauf Die Frequenz die Symbolrate ks s und der QAM Typ sind erforderlich um einen Sender im digitalen Kabelnetz empfangen zu können Erfragen Sie die entsprechenden Werte bei Ihrem Kabelanbieter ATV manueller Sendersuchlauf Sie müssen die Analogsender manuell abspeichern Wählen Sie durch Drücken der Tasten pq...

Страница 15: ...imalwert Wenn der Motor auf USALS eingestellt ist Antennenposition festlegen Drücken Sie die grüne Taste um Ihren Standort festzulegen Ort Zur Auswahl der Betriebsart zum Einstellen des Stan dortes Wenn Sie für den Standort die Option Manuell ein gestellt haben können Sie den Längen und Breitengrad sowie die Drehrichtung für den Längen und Breitengrad bestimmen Himmelsrichtung Längengrad Zur Einst...

Страница 16: ...lligkeit Hiermit stellen Sie die Helligkeit des Bildes ein Farbsättigung Zum Einstellen der Farbsättigung des Bildes Bildschärfe Hiermit können Sie die Bildschärfe einstel len um die Detailschärfe zu verbessern Farbton Hier stellen Sie den Farbton des Bildes ein NTSC Farbtemperatur Wählen Sie die gewünschte Farbtemperatur für die Bilddarstellung aus Bildformat Wählen Sie hier die gewünschte Bildgr...

Страница 17: ...d Sie können die gewünschte Option für den Surround Sound auswählen AD Schalter bei ausgewählter Signalquelle DTV Dies ist eine Hilfsfunktion bei der ein zusätzlicher Tonk anal mit der blindengerechten Fassung zu hören ist Sie schaltet die Tonspur mit der blindengerechten Fassung hinzu sofern diese von der Sendeanstalt ausgestrahlt wird Sie können die blindengerechte Fassung ein oder ausschalten s...

Страница 18: ...ern Sie den unbefugten Gebrauch des Fernsehers Sie müssen das 4 stellige Kennwort eingeben um ihn bedienen zu können Ist die Systemsperre eingeschaltet müssen Sie bei der au tomatischen Sendersuche der manuellen Sendersuche der Bearbeitung von Sendern oder Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen das Kennwort eingeben Drücken Sie die Zifferntasten um das Kennwort einzuge ben Das Standardkennwort la...

Страница 19: ...egeben Die Standardlaut stärke muss unter dem maximalen Lautstärkepegel liegen Max Lautstärke Legen Sie mithilfe der Tasten tu den maximalen Laut stärkepegel fest Ist die maximale Lautstärke kleiner als die Standardlautstärke wird der Wert der Maximallaut stärke prioritär behandelt Multimediafunktionen Multimedia Center aufrufen beenden 1 Schließen Sie ein USB Gerät an 2 Drücken Sie die Taste MENU...

Страница 20: ...abe Pause Startet die Wiedergabe der ausgewählten Datei bzw hält sie vorübergehend an 2 Stopp Hält die Wiedergabe an 3 Schneller Rücklauf schneller Vorlauf Drücken Sie die Tasten um schnell zurück bzw vorzu spulen 4 Voriges Nächstes Sie können die gewünschten Dateien manuell auswählen 5 Rote Taste Wählen Sie die Datei aus die Sie löschen möchten und drücken Sie die rote Taste um das zugehörige Men...

Страница 21: ...die markierte Sendung sehen möchten drücken Sie die blaue Taste um sie vor zumerken INDEX Zeigt die Liste nach TIMER oder SENDER an ENTER Drücken Sie diese Taste um auf einen anderen Sender umzuschalten Senderliste Drücken Sie die Taste LIST um die Senderliste einzublenden Wählen Sie durch Drücken der Tasten pq die gewün schten Optionen aus Dadurch wird zwischen den Send ern umgeschaltet Antenne K...

Страница 22: ... Text einer Seite in doppelter Größe anzeigen lassen damit er besser zu lesen ist 1 Drücken Sie die Taste um die obere Hälfte der Seite zu vergrößern 2 Drücken Sie die Taste erneut um die untere Hälfte der Seite zu vergrößern 3 Drücken Sie die Taste noch einmal um zur normalen Anzeige zurückzukehren Versteckten Text einblenden Sie können versteckte Videotextinhalte z B die Lösungen bei Quiz Sendun...

Страница 23: ... Sie mehr Platz zwischen dem Produkt und Ihrem Videorecorder Wählen Sie einen anderen Sender Evtl ist der aktuelle Sender gestört Verbinden Sie die Videokabel richtig Regeln Sie die Bildhelligkeit nach Horizontale vertikale Streifen oder verwackel tes Bild Möglicherweise werden Störsignale durch Elektrogeräte oder werkzeuge erzeugt Schlechter Empfang einiger Sender Problem mit dem Sender oder Kabe...

Страница 24: ...hres alten Gerätes Laut europäischer Richtlinie 2002 96 EC über elektronische und Elektro Altgeräte dürfen ausgediente Geräte nicht über den Hausmüll entsorgt werden Altgeräte müssen separat gesammelt werden um möglichst viele Bauelemente wiederzuverwerten und zu recyclen und so positiv zur Gesundheit und zum Schutze der Umwelt beizutragen Das Symbol eines durchgestrichenes Abfalleimers auf dem Pr...

Страница 25: ...ckt werden Durch die umweltgerechte Entsorgung der Batterien tragen Sie aktiv zum Umweltschutz bei und helfen dass unser Planet und die Menschheit gesund bleiben Für Detailinformationen zur umweltgerechten Entsor gung und Recycling wenden Sie sich an Ihre Müllabfuhr die städtischen Recycling Stellen oder an Ihren Fach händler Dieses Gerät entspricht den Europäischen Richtlinien hinsichtlich Sicher...

Страница 26: ...25 Cordoba 66cm LED BLU TV ...

Страница 27: ...erhalb der Bundesrepublik Deutschland 3 Die Garantiedauer beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum 4 Während der Garantiedauer umfasst die kostenlose Leistung nach unserer Wahl die Instandsetzung Ihres Gerätes oder den Austausch gegen ein gleichwertiges Gerät die bei uns anfallenden Arbeitslöhne sowie Materialkosten und Transportkosten des Gerätes innerhalb der Bundesrepublik Deutschland 5 Möchten Sie eine Be...

Страница 28: ...e erlischt wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns auto risierten Dritten geöffnet und oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind 10 Kein Garantieanspruch besteht bei unsachgemäßer Behandlung bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen bei Transportschäden bei Bedienungsfehlern bei Aufstellung des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien bei Verschleiß z B Batterien Ak...

Страница 29: ...28 Cordoba 66cm LED BLU TV ...

Страница 30: ...29 Cordoba 66cm LED BLU TV DE ...

Страница 31: ...30 Cordoba 66cm LED BLU TV ...

Страница 32: ...31 Cordoba 66cm LED BLU TV DE ...

Страница 33: ...E 11 Connection 11 Turning on and off the TV 11 Programme Selection 11 Volume adjustment 11 Changing the Input Source 11 Menu Operation 12 How to Navigate Menus 12 Channel Menu 12 Picture Menu 15 Sound Menu 16 Time Menu 16 Option Menu 17 Lock Menu 17 Using Media mode 18 MHEG5 Only available in UK 19 Important Unique Buttons 20 PROGRAMME GUIDE In DTV mode 20 Channel List 20 Favorite List 20 Teletex...

Страница 34: ... LED TV accessories and menus shown in this User s Manual may differ from the actual prod uct WARNING CAUTION TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK DO NOT REMOVE ANY COVER SCREWS NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage...

Страница 35: ...ly resumed by power off and power on again CAUTION connecting the Power Cord Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit that is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wir...

Страница 36: ...a dry cloth 7 Do not block any of the ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat source such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 11 Only use the attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with a cart stand tripod bracket or table specified by the manuf...

Страница 37: ...s ensures that batter ies will be disposed of respecting the environment Make sure to return any batteries and rechargeable batteries discharged Disposal of old electric and electronic devices The icon of a dashed out waste bin means that a separate disposal of electric electronic equipment is necessary According to the Legislation of the European Union any electric and electronic devices may not ...

Страница 38: ...if you need further information about the local availability of these services DVB T is the standard for terrestrial digital TV and DVB C designates the digital cable TV service Despite this TV set conforms with all current DVB T und DVB C standards we cannot guarantee compatibility with any future digital terrestrial DVB T and DVB C signals Some cable TV providers charge additional fees and exter...

Страница 39: ... Cordoba 66cm LED BLU TV EN Side Rear views AC POWER IN Digital Output to Audio amplifier USB Device Common Interface Satellite Box or Blu ray DVD PC TV Signal antenna or cable box Satellite signal ...

Страница 40: ...e of the wrong type of batteries may cause chemi cal leakage and or explosion Please note the following Always ensure that the batteries are inserted with the and terminals in the correct direction as shown in the battery compartment Different types of batteries have different characteristics Do not mix different types Do not mix old and new batteries Mixing old and new batteries will shorten batt...

Страница 41: ... the TV and tighten the bolts clockwise on the each end of VGA cable An audio connection between PC and PC AUDIO Input must be given NOTE While connecting the 15 pin VGA please do not insert the plug overexertedly for fear the pin might be broken 5 Connect one end of the HDMI cable with HDMI output port connect the other end of the HDMI cable with the HDMI port on the TV NOTE While connecting the ...

Страница 42: ...4 CH CH Press to select channels in ascending or descending order 15 SLEEP Press to set the sleep timer When the preset length of time has passed the TV set enters standby mode 16 LIST Press to call up the channel list Press again to exit it 17 EPG Electronic Program Guide use in the DTV mode 18 Switch on off the favorite programs list 19 COLOR BUTTONS Red green yellow blue key navi gation link Fa...

Страница 43: ...e blue button to enter the Channel Tuning menu Select the ENTER button to start Auto tuning Turning on and off the TV Turn on the TV Connect the AC input cable then turn on the power switch of the TV At this time the TV will enter standby mode Press the button on remote control can turn on TV from standby mode Turn off the TV Press the button on the remote control to enter standby mode Do not leav...

Страница 44: ... remote control If your remote control is lost or couldn t work you may use the buttons on the TV to select menus This manual focuses on operation of the remote control Some items in the menus may be hidden depending on modes or signal sources used Channel Menu Antenna Via Input Source you can select the DTV source and you can then switch between DVB C DVB S2 and DVB T When TV signals is Air Auto ...

Страница 45: ...tton 2 Select the country and tune type for channels 3 The TV will begin memorizing all of the available chan nels CADTV Manual Tuning Frequency Symbol ks s and QAM Type are needed in order to add a programme correctly in DVB cable mode Please inquire of the cable service provider about the correct values ATV Manual Tuning Manual store for ATV channels Press the button to select items Press the bu...

Страница 46: ... Sets the longitude angle for the location Latitude Direction Sets the latitude direction for the loca tion Latitude Angle Sets the latitude angle for the location Reset All Satellite list transponder list and some set tings will be reset to the default values After reset all you can reset the country while Auto Tuning Quality Display the current status of broadcasting signal Scan Press the blue b...

Страница 47: ... CI card During initialization of the CI card please don t operate the TV CI Slot CAM Smart Card Picture Menu Picture Mode You can select the type of picture which best corresponds to your viewing requirements Contrast Brightness Satu ration Sharpness and Tint NTSC can be adjusted when the picture mode is set to User The manufacture s recommendation mode is VIVID Contrast To adjust the picture s c...

Страница 48: ...ed This feature allows users to enjoy stable volume levels by making automatic adjustments for each program Surround Sound You can select a desired Surround Sound mode AD Switch In DTV mode This is an auxiliary audio function that provides an ad ditional audio track for visually challenged persons This function handles the Audio Stream for the AD Audio De scription when it is sent along with the M...

Страница 49: ...nd you to have a break at intervals of two hours Lock Menu Lock System The feature can prevent unauthorized operating the TV set unless entering 4 digit password When Lock System is on and the system is locked we must input the system password at Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit or Default Press the right number buttons for the password The default password is 0000 NOTE After a password co...

Страница 50: ...han the maximum volume Volume Max Set max volume by pressing the buttons When the max volume is lower than the default volume the max volume is the priority Using Media mode To Access Quit DMP mode 1 Connect an USB device 2 Press MENU button to display the main menu Press button to select the Applications menu 3 Press the ENTER button to enter the DMP mode 4 Press EXIT button to exit NOTE Special ...

Страница 51: ...selected file of a folder or pause 2 Stop Stop the playing files 3 Fast Reverse Fast Forward You can press to skip fast reverse or forward 4 Previous Next You can select the desired files manually in normal condi tion 5 Red button Select a file you want to delete press the red button to open corresponding menu then press ENTER button to delete it 6 CH CH Page up or page down the files MHEG5 Only a...

Страница 52: ...urrent channel Schedule Press yellow button to display the schedule list Remind If you find the desired program which will be shown in the future Press the blue button to book pro gram INDEX Change the list by TIMER or CHANNEL ENTER Press to change channel Channel List Press LIST button to display the Channel List Press to select the items and the channels will be changed automatically Air Cable P...

Страница 53: ...page is displayed you can double the size of the text to make it easier to read 1 Press the button to enlarge the top half of the page 2 Press the button again to enlarge the bottom half of the page 3 Press the button once more to return to the normal display Reveal mode You can display concealed teletext information e g Answer to puzzles or riddles etc by pressing button Press button again to rem...

Страница 54: ...nt distance between the product and the VCR Try another channel the problem may be with the broadcast Are the VIDEO cables installed properly Activate the any function to restore the brightness of the picture Horizontal vertical bars or picture shaking Check for local interference such as an electrical appliance or power tool Poor reception on some channels Station or cable product experiencing pr...

Страница 55: ...al and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of yo...

Страница 56: ...the crossed out wheeled dust bin symbol By participating in separate collection of batteries you will help to assure the proper disposal of products and batteries thus help to prevent potential negative conse quences for the environment and human health For more detailed information about the collection and recycling programmes available in your country please contact your local city office or the...

Страница 57: ... chaînes 11 Réglage du volume 11 Modification de la source d entrée 12 Description des menus 12 Comment naviguer dans les menus 12 Menu Chaîne 12 Menu Image 15 Menu Son 16 Menu Horloge Heure 16 Menu Option Options 17 Menu Verrouillage 17 Utilisation du mode multimédia 18 MHEG5 Uniquement disponible au Royaume Uni 19 Touches importantes 20 GUIDE PROGRAMME en mode DTV 20 Liste chaîne Liste des chaîn...

Страница 58: ...ans un triangle équilatéral vise à alerter l utilisateur de la présence d une tension électrique dangereuse non isolée à l intérieur de l appareil suffisamment éle vée pour présenter un risque d électrocution Ce symbole en forme de point d exclamation dans un triangle équilatéral vise à alerter l utilisateur de la présence d instructions d utilisation et d entretien importantes dans le manuel four...

Страница 59: ...s risquez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie si vous les utilisez malgré tout Examinez régulière ment le cordon de votre équipement et si vous décelez des dommages ou une détérioration débranchez le cessez d utiliser l appareil et faites remplacer le cordon par un cordon de rechange de type adéquat dans un centre de service après vente agréé Protégez le cordon d alimentation contre t...

Страница 60: ...pareil 7 Ne bloquez pas ses orifices de ventilation Installez l appareil en respectant scrupuleusement les indica tions du fabricant 8 N installez pas l appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs systèmes de chauf fage fours ou autres appareils y compris des amplifi cateurs générant de la chaleur 11 Utilisez exclusivement les accessoires spécifiés par le fabricant 12 Util...

Страница 61: ...tection de l environnement Veillez à ce que les piles classiques ou rechargeables soient entièrement déchargées avant de les mettre au rebut Mise au rebut des appareils électriques et électroniques après usage Le symbole d une poubelle rayée signale que l appareil électrique électronique doit être déposé dans un centre spécialement prévu à cet effet Conformément à la législation en vigueur dans l ...

Страница 62: ...à votre revendeur si vous avez besoin d informations quant à la disponibilité de ces services dans votre région DVB T est la norme qui correspond à la télévision numérique terrestre et DVB C désigne la télévision numérique par câble Bien que ce téléviseur soit conforme à toutes les normes DVB T et DVB C actuelles nous ne pouvons ga rantir sa compatibilité avec les signaux de télévision nu mérique ...

Страница 63: ... Vues latérale et arrière ENTRÉE SECTEUR Sortie numérique vers l amplificateur audio Périphérique USB Common Interface Décodeur satellite ou lecteur de DVD Blu ray PC Signal TV antenne ou boîtier de TV par câble Signal satellite ...

Страница 64: ... les consignes suivantes Assurez vous de toujours respecter la polarité des piles et lors de leur insertion en vous aidant du schéma reproduit dans le compartiment dédié Les piles de types différents possèdent des caractéri stiques bien distinctes Ne mélangez jamais différents types de piles Ne mélangez pas de vieilles piles avec des nouvelles L association de piles neuves et anciennes réduit leur...

Страница 65: ... vis situées à chaque extrémité du câble VGA en tournant dans le sens des aiguilles d une montre Sachez qu il faut également brancher le son en raccordant l ordinateur à l entrée PC AUDIO du téléviseur REMARQUE Lors du raccordement d un câble VGA à 15 broches ne forcez pas pour insérer la fiche afin d éviter de casser les broches 5 Connectez une extrémité du câble HDMI au port de sortie HDMI de vo...

Страница 66: ...hes présentes sur la télécommande d origine 14 CH CH Appuyez sur cette touche pour parcourir les chaînes dans l ordre décroissant ou croissant 15 SLEEP Appuyez sur cette touche pour paramétrer la mise en veille automatique Une fois le délai paramé tré écoulé le téléviseur passe automatiquement en mode veille 16 LIST Appuyez sur cette touche pour afficher la liste des chaînes Appuyez de nouveau pou...

Страница 67: ...uyez sur la touche ENTER Un écran apparaît dans lequel vous pouvez configurer les paramètres du satellite Pour plus d informations consultez la section Menu Chaîne Réglage automa tique Une fois le paramétrage terminé appuyez sur la touche bleue pour accéder au menu Réglage chaîne Appuyez sur la touche ENTER pour lancer la recher che automatique Mise en marche et arrêt du téléviseur Allumer le télé...

Страница 68: ...t et la chaîne est enregistrée sous le numéro de chaîne actuel Si la chaîne trouvée n est pas celle que vous cherchiez appuyez sur la touche tu pour continuer la recherche Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le menu REMARQUE L image n est fournie qu à titre de référence Veuillez utiliser le MENU à l écran de votre téléviseur et vous référer à la section des bornes AV Description des menus Comm...

Страница 69: ...satisfait de vos réglages ap puyez sur ENTER 2 Sélectionnez le pays et le type de réglage pour les chaînes 3 Le téléviseur commence à mémoriser toutes les chaînes disponibles Réglage manuel CADTV Les paramètres Fréquence Symbole ks s et QAM Type Type QAM sont nécessaires pour pouvoir ajouter une chaîne correctement en mode câble DVB Veuillez vous adresser à votre fournisseur de services de télévis...

Страница 70: ...imite Supprime les réglages de limite Cela per met à l antenne de faire un tour complet et annule les limites Est et Ouest Lorsque le paramètre Moteur est réglé sur USALS Régler location Définir le lieu Appuyez sur la touche verte pour définir le lieu Location Lieu Permet de régler le mode de réglage du paramètre Régler location Définir lieu Lorsque le paramètre Location Lieu est réglé sur Manu al...

Страница 71: ... de l image Couleur Saturation Permet de régler la saturation des couleurs de l image Définition Netteté Permet de régler le niveau de net teté de l image pour en améliorer les détails Tonalité Teinte Permet de régler la teinte de l image NTSC Temp Couleur Permet de régler la température des couleurs de l image Ratio aspect Format Vous pouvez sélectionner le format d image qui vous cor respond le ...

Страница 72: ...iption en mode DTV C est fonction est une fonction audio auxiliaire qui permet la diffusion d une piste audio à destination des personnes souffrant de problèmes de vue Elle gère le flux audio dédié à l audio description AD qui est envoyé en même temps que la bande son principale Les utilisateurs peu vent activer ou désactiver l audio description et en régler le volume Menu Horloge Heure Horloge Vo...

Страница 73: ...rouillage système Cette fonction est destinée à empêcher que des per sonnes non autorisées n utilisent le téléviseur son utilisation étant soumise à la saisie d un mot de passe à 4 chiffres Lorsque l option Système bloqué Verrouil lage système est activée et que le système est verrouillé vous devez renseigner le mot de passe du système pour pouvoir accéder aux fonctions Recherche auto Recher che m...

Страница 74: ...n appuyant sur les touches tu Lorsque le volume maximum est inférieur au vol ume par défaut c est le volume maximum qui est utilisé en priorité Utilisation du mode multimédia Pour accéder au quitter le mode DMP Digital Media Player 1 Connectez un périphérique USB 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu principal Appuyez sur les touches tu pour sélection ner le menu Applications 3 Appuye...

Страница 75: ...rêter la lecture des fichiers 3 Retour rapide Avance rapide Vous pouvez appuyer sur les touches pour effectuer une lecture rapide vers l arrière ou vers l avant 4 Suivant précédent Vous pouvez sélectionner manuellement les fichiers de votre choix dans des conditions normales 5 Touche rouge Sélectionnez un fichier que vous souhaitez supprimer appuyez sur la touche rouge pour ouvrir le menu cor resp...

Страница 76: ...haitez regarder quand il sera diffusé Appuyez sur la touche bleue pour réserver le programme en question INDEX Appuyez sur cette touche pour basculer entre la présentation par horaire et la présentation par chaîne ENTER Appuyez sur cette touche pour changer de chaîne Liste chaîne Liste des chaînes Appuyez sur la touche LIST pour afficher la liste des chaînes Appuyez sur les touches pq pour sélecti...

Страница 77: ...e d index principale Agrandir le texte Lorsqu une page est affichée vous pouvez doubler la taille du texte pour qu il soit plus facile à lire 1 Appuyez sur la touche pour agrandir la partie supérieure de la page 2 Appuyez de nouveau sur la touche pour agrandir la partie inférieure de la page 3 Appuyez une troisième fois sur la touche pour revenir à l affichage normal Mode Afficher Vous avez la pos...

Страница 78: ... cinq minutes Image sans couleur ou de mauvaise qualité Réglez la couleur à partir du menu Laissez une distance suffisante entre l appareil et le magnétoscope Essayez avec une autre chaîne car le problème peut provenir de la diffusion Les câbles vidéo sont ils correctement branchés Activez la fonction automatique pour rétablir la luminosité de l image Barres horizontales verticales ou images vacil...

Страница 79: ...ons ou de dommages provoqués par un orage Mise au rebut des appareils électriques usagés La directive européenne 2002 96 EC relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE exige que nos anciens appareils électriques domestiques ne soient pas jetés avec les déchets ménagers ordinaires Les équipements usagés doivent être collectés séparément afin d optimiser la récupération et l...

Страница 80: ...es et contribuerez ainsi à éviter les conséquences négatives potentielles que peut avoir une mauvaise élimination sur l environnement et la santé humaine Pour obtenir des informations plus détaillées à propos des programmes de collecte et de recyclage disponibles dans votre pays veuillez contacter votre mairie ou le ma gasin où vous avez acheté ce produit Cet appareil satisfait aux directives euro...

Страница 81: ...25 Cordoba 66cm LED BLU TV ...

Страница 82: ...26 Cordoba 66cm LED BLU TV ...

Страница 83: ...27 Cordoba 66cm LED BLU TV FR ...

Страница 84: ......

Страница 85: ... volume 11 Cambiare la fonte in entrata 12 Funzionamento Menu 12 Navigazione nei menu 12 Menu Canale 12 Menu Video 15 Menu Audio 16 Menu Ora 16 Menu OPZIONE 17 Menu Blocco 17 Utilizzo della modalità Media 18 MHEG5 disponibile solo nel Regno Unito 19 Singoli tasti importanti 20 PROGRAMME GUIDE guida alla programmazione in modalità DTV 20 Elenco dei canali 20 Elenco preferiti 20 Televideo 21 Display...

Страница 86: ... elettrica Il punto esclamativo contenuto in un triangolo equilatero costituisce un avvertimento della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione assistenza all interno della documentazione allegata al prodotto ATTENZIONE Non tentare di modificare il prodotto in qualsivoglia maniera senza l autorizzazione scritta del fornitore Modifiche non autorizzate renderanno nullo il di...

Страница 87: ...caso in cui apparisse danneggiato o usurato smettere di utilizzare l apparecchio scollegare il cavo e farlo sostituire da personale autorizzato con un altro uguale Proteggere il cavo di alimentazione da danni fisici o meccanici evitando di piegarlo attorcigliarlo stringerlo chiuderlo nelle porte o calpestarlo Prestare particolare attenzione alle spine alle prese di alimentazione di rete e al punto...

Страница 88: ... tore 8 Non collocare l apparecchio vicino a fonti di calore come radiatori termoregolatori stufe o altri dispositi vi inclusi gli amplificatori che producono calore 11 Utilizzare esclusivamente accessori e dotazioni indi cate dal produttore 12 Utilizzare l apparecchio esclusivamente con il car rello il supporto il treppiede la mensola o il tavolo specificato dal produttore o venduto con l apparec...

Страница 89: ...ento che rispetti l ambiente Accertarsi di riportare le batterie e le batterie ricaricabili a un corretto smaltimento Smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici usati L icona di un cestino sbarrato indica che è necessario uno smaltimento differenziato In base alla legislazione dell Unione europea tutti i dispositivi elettrici ed elettronici non possono essere smaltiti nei rifiuti domestic...

Страница 90: ...informazioni sulla disponibilità di questi servizi DVB T costituisce lo standard della televisione digitale terrestre mentre DVB C indica quella digitale via cavo Anche se questo apparecchio televisivo risulta conforme a tutti gli attuali standard DVB T e DVB C non è possibile garantire la compatibilità con futuri segnali del digitale terrestre DVB T e DVB C Alcuni fornitori dei servizi TV via cav...

Страница 91: ... Veduta laterale e posteriore AC POWER IN Uscita digitale verso l amplificatore audio Dispositivo USB Common Interface Ricevitore satellitare o lettore DVD Blu ray PC Segnale TV antenna o ricevitore via cavo Segnale del satellite ...

Страница 92: ...ze chimiche e o esplosioni Tenere a mente quanto segue Assicurarsi sempre che le batterie siano inserite con i poli positivo e negativo nella direzione corretta indi cata nel compartimento A tipi diversi di batterie corrispondono caratteristiche differenti Non utilizzare assieme batterie di tipo di verso Non utilizzare assieme batterie nuove e vecchie L utilizzo congiunto di batterie nuove e vecch...

Страница 93: ...tra estremità alla porta VGA del televisore stringendo le viti in senso orario È necessario effettuare un collegamento audio fra PC ed entrata PC AUDIO NOTA Quando si collega la spina VGA a 15 pin non esercitare una forza eccessiva o i pin potrebbero rompersi 5 Collegare un estremità del cavo HDMI alla porta HDMI in uscita e l altra estremità alla porta HDMI del televisore NOTA Quando si collega i...

Страница 94: ...r impostare il timer per lo spe gnimento automatico Trascorso il periodo di tempo impostato il televisore entra in modalità Standby 16 LIST premerlo per visualizzare l elenco dei canali Premerlo nuovamente per uscire 17 EPG guida elettronica ai programmi utilizzata in mo dalità DTV 18 attiva disattiva l elenco dei programmi preferiti 19 PULSANTI COLORATI pulsanti rosso verde giallo blu per la navi...

Страница 95: ...nale Sint automatica Una volta completata l impostazione premere il pulsante blu per accedere al menu Sintonizzazione canale Selezionare ENTER per avviare la ricerca auto matica Accendere e spegnere la TV Accendere il televisore Collegare il cavo CA in entrata e accendere il televisore L apparecchio entrerà in modalità Standby Premere sul telecomando per accendere il televisore Spegnere il televis...

Страница 96: ... per continuare la ricerca Premere EXIT per uscire NOTA L immagine serve solo da riferimento Operare con il menu OSD di un televisore reale e fare riferimento al terminale AV Funzionamento Menu Navigazione nei menu Prima di utilizzare il televisore leggere attentamente i punti successivi in modo da essere in grado di spostarsi nei menu e selezionare e regolare correttamente le diverse funzioni In ...

Страница 97: ...i 3 Il televisore inizierà a memorizzare tutti i canali dis ponibili Sintonizzazione manuale CADTV Frequenza Symbol ks s e QAM Type sono necessari per aggiungere un programma in modalità Cavo DVB Rivolgersi al fornitore del servizio via cavo per i valori corretti ATV Sintonia Manuale Memorizzazione manuale dei canali ATV Premere pq per selezionare le voci Premere tu per effettuare la regolazione P...

Страница 98: ...ella longitu dine per l ubicazione Angolo longitudine Imposta l angolo di longitudine per l ubicazione Direzione latitudine Imposta la direzione della latitudine per l ubicazione Angolo latitudine Imposta l angolo di latitudine per l ubicazione Resettare tutti Lista di satellite Lista di transponder e alcune impostazioni verranno reimpostate sui valori predefiniti Una volta effettuato il ripristin...

Страница 99: ...ante l inizializzazione della scheda CI Slot CI CAM Smart Card Menu Video Modalità Immagine Questa modalità consente di selezionare il tipo d immagine più adatta alle proprie esigenze Contrasto Luminosità Colore Definizione e Tinta NTSC sono disponibili e possono essere regolati solo nell opzione Utente La modalità consigliata dal produttore è Dinamica Contrasto Regola il contrasto dell immagine L...

Страница 100: ...gni programma Suono Surround È possibile selezionare la modalità desiderata di Suono Sur round Audiodescrizione in modalità DTV Questa funzione ausiliare della radio fornisce una traccia audio addizionale per le persone con problemi di vista Gestisce la traccia audio dell AD audiodescrizione nei casi in cui esse viene trasmessa dall emittente insieme all audio principale Gli utenti possono attivar...

Страница 101: ...icorderà che è necessario fare una pausa Menu Blocco Blocco sistema Questa funzione consente di impedire l uso non autorizza to del televisore a meno che non si inserisca la password Quando è attivata e il dispositivo è bloccato per accedere alle funzioni Sint automatica Sintonia manuale Lista canali o Default è necessario inserire la password Per digitare la password premere i tasti numerici La p...

Страница 102: ...mendo tu Se il volume massimo è inferiore a quello predefinito il primo risulterà prioritario Utilizzo della modalità Media Accedere uscire dalla modalità Media DMP 1 Collegare un dispositivo USB 2 Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale Premere tu per selezionare il menu Multimedia 3 Premere ENTER per accedere alla modalità DMP 4 Premere EXIT per uscire NOTA Particolari dispo...

Страница 103: ... Interrompe la riproduzione del file 3 Indietro Avanti rapido Premere Errore Non è stato specificato un nome segnali bro per andare indietro avanti rapidamente 4 Successivo Precedente In condizioni normali è possibile selezionare manualmen te il file desiderato 5 Pulsante rosso Selezionare il file da cancellare premere il pulsante ros so per aprire il relativo menu e poi ENTER per cancellare il fi...

Страница 104: ...ere il pulsante giallo per visualiz zare la lista prog Promemoria Una volta trovato il programma cercato che verrà trasmesso successivamente premere il pulsante blu per programmarlo INDEX Cambia l elenco in base a ORA o CANALE ENTER Premere per cambiare canale Elenco dei canali Premere LIST per visualizzare l elenco dei canali Premere per selezionare le voci e i canali verranno cambiati automatica...

Страница 105: ...Ingrandire il testo Durante la visualizzazione di una pagina è possibile raddoppiare le dimensioni del testo per renderlo più facilmente leggibile 1 Premere per ingrandire la metà superiore della pagina 2 Premere nuovamente per ingrandire la metà inferiore della pagina 3 Premere ancora per tornare alla visualizzazione normale Modalità rivela Premendo il pulsante è possibile visualizzare informazio...

Страница 106: ...mmagini di pessima qualità o con problemi di colore Regolare il colore nell apposita opzione di menu Mantenere una certa distanza tra il prodotto e il videoregistratore Provare con un altro canale il problema potrebbe essere dell emittente Verificare che i cavi audio siano inseriti correttamente Ripristinare la luminosità dell immagine Barre orizzontali verticali o tremolii Verificare eventuali in...

Страница 107: ...Direttiva europea 2002 96 CE WEEE proibisce lo smaltimento degli elettrodomestici usati nei nor mali rifiuti domestici indifferenziati Gli elettrodomestici usati devono essere raccolti separatamente per favorire il riutilizzo e il riciclaggio di alcune componenti e materiali e per ridurre l impatto sulla salute umana e sull ambiente Il simbolo del cassonetto dei rifiuti con una croce sopra apposto...

Страница 108: ...olo del cestino Partecipando alla raccolta differenziata delle batterie si assicura il corretto smal timento di prodotti e batterie e così si prevengono con seguenze potenzialmente negative per l ambiente e la saluta umana Per maggiori informazioni sulla raccolta e i programmi di riciclaggio disponibili nel proprio Paese rivolgersi alle autorità locali o al negozio dove avete acquistato il prodott...

Страница 109: ...25 Cordoba 66cm LED BLU TV ...

Страница 110: ...26 Cordoba 66cm LED BLU TV ...

Страница 111: ...27 Cordoba 66cm LED BLU TV IT ...

Результаты поиска

Содержание Cordoba 66cm

Отзывы:

Похожие инструкции для Cordoba 66cm

Бренды по названию

Популярные бренды

Seg Cordoba 66cm, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Cordoba 66cm

Отзывы:

Похожие инструкции для Cordoba 66cm

Бренды по названию

Популярные бренды