Seg CM 109B страница 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 48

INHALT

EG – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

1 SICHERHEITSHINWEISE

2 LIEFERUMFANG

3 GERÄTETEILE

4 INSTALLATION

5 BEDIENUNG

6 REINIGUNG UND PFLEGE

7 STÖRUNG UND BEHEBUNG

8 TECHNISCHE DATEN

9 ENTSORGUNG

10 HERSTELLERGARANTIE

EG – DECLARATION OF CONFORMITY

1 SAFETY INSTRUCTIONS

2 CONTENT

3 EQUIPMENT

4 PREPARING THE DEVICE

5 OPERATION

6 CLEANING AND MAINTENANCE

7 TROUBLESHOOTING

8 TECHNICAL DATA

9 DISPOSAL

10 MANUFACTURER WARRANTY

Содержание CM 109B

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG CM 109B CM 109R KAFFEEMASCHINE Für einen bestimmungsgemäßen und sicheren Gebrauch des Gerätes lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam durch ...

Страница 2: ... zum ersten Mal benutzen Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zukünf tigen Verwendung an einem sicheren Ort Falls Sie das Gerät weitergeben müssen Sie diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit übergeben Diese Bedienungsanleitung ist auch in einem elektronischen Format zum Herunterladen verfüg bar www jaxmotech de downloads Oder kontaktieren Sie uns Gerne senden wir Ihnen die Bedienungsanleitu...

Страница 3: ...UND PFLEGE 19 7 STÖRUNG UND BEHEBUNG 22 8 TECHNISCHE DATEN 23 9 ENTSORGUNG 24 10 HERSTELLERGARANTIE 25 EG DECLARATION OF CONFORMITY 27 1 SAFETY INSTRUCTIONS 28 2 CONTENT 35 3 EQUIPMENT 36 4 PREPARING THE DEVICE 37 5 OPERATION 38 6 CLEANING AND MAINTENANCE 40 7 TROUBLESHOOTING 43 8 TECHNICAL DATA 44 9 DISPOSAL 45 10 MANUFACTURER WARRANTY 46 ...

Страница 4: ...rungen vorzunehmen die keinen Einfluss auf die Funktionsweise des Gerätes haben Das von Ihnen gekaufte Gerät wurde möglicherweise inzwischen verbessert und weist somit vielleicht Unter schiede zur Bedienungsanleitung auf Dennoch sind die Funktionen und Betriebsbedingungen identisch so dass Sie die Bedienungsanleitung im vollen Umfang nutzen können Technische Änderungen bzw Druckfehler bleiben vorb...

Страница 5: ... nicht zur gewerblichen Nutzung z B in Großküchen bestimmt Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Anwendungsbereichen vorgesehen wie in Personalküchenbereichen in Läden Büros und anderen Arbeitsbereichen in landwirtschaftlichen Anwesen von Gästen in Hotels Motels und anderen Unterkünften Frühstückspensionen im Catering und ähnlichem Groß handelseinsatz Das Gerät ist ausschl...

Страница 6: ...ie wenn sie nicht abge wendet wird eine mögliche Beschädigung des Gerätes zur Folge hat Prüfen Sie auf jeden Fall auch das technische Umfeld des Gerätes Sind alle Kabel oder Leitungen die zu Ihrem Gerät führen in Ordnung Oder sind sie veraltet und halten der Geräte leistung nicht mehr Stand Daher muss durch eine qualifizierte Fachkraft Elektrotechniker in eine Überprüfung bereits vor handener wie ...

Страница 7: ...nd seine Anschlussleistungen sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten Das Gerät ist kein Kinderspiel zeug GEFAHR Schließen Sie das Gerät keinesfalls an die Stromversorgung an wenn das Gerät das Netzkabel oder der Netzstecker sichtbare Beschädigungen aufweisen Ziehen Sie im Gefahrenfall oder bei einem Defekt unverzüglich den Netzstecker aus der Steckdose Versuchen Sie niemals selbst das Ger...

Страница 8: ...ng an bevor Sie alle Verpackungsbestandteile und Transportsicherun gen vollständig entfernt haben Betreiben Sie das Gerät nur mit 220 240V 50 60Hz Wechsel spannung Alle Netzanschlussleitungen die Beschädigungen aufweisen müssen von einer qualifizierten Fachkraft Elektro techniker in ausgewechselt werden Verwenden Sie zum Anschluss des Gerätes an die Stromver sorgung keine Steckdosenleisten Mehrfac...

Страница 9: ...tetem Gerät liegt im Inneren des Geräts Spannung an solange der Netzstecker in der Steck dose steckt Das Gerät ist nur dann vom Stromnetz getrennt wenn der Netzstecker gezogen ist Gewitter können Elektrogeräte beschädigen Wir empfehlen Ihnen das Gerät während Gewittern vom Stromnetz zu trennen Stellen Sie das Gerät so auf dass es nicht in eine Wanne oder Waschbecken fallen kann Sollte das Gerät in...

Страница 10: ...erät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus wie z B hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe Extremtemperaturen direkte Sonneneinstrahlung offenes Feuer VORSICHT Merken Sie sich die Positionen aller Teile des Gerätes wenn Sie es auspacken für den Fall es noch einmal einpacken und transportieren zu müssen Benutzen Sie das Gerät nicht bevor alle daz...

Страница 11: ... die Kaffeekanne nur am Griff Sollten Sie mehrere Brühvorgänge hintereinander vorbereiten schalten Sie die Kaffeemaschine nach jedem Brühprozess aus und legen Sie eine Abkühlpause von mindestens 5 Minuten ein Seien Sie vorsichtig beim Befüllen des Wassertanks da heißer Dampf austreten kann Lassen Sie den Kaffee auf Trinktemperatur abkühlen bevor Sie ihn trinken WARNUNG Durch mangelnde Hygiene könn...

Страница 12: ...len Sie den Wassertank nicht füllen Sie den Wasser tank nur bis zur Markierung MAX Lassen Sie die leere Kaffeekanne niemals auf der Warmhalte platte stehen wenn das Gerät eingeschaltet ist da die Kaffee kanne sonst leicht zerbrechen kann Verwenden Sie die Kaffeekanne vorsichtig da sie zerbrechlich ist Um den Netzstecker zu ziehen fassen Sie am Netzstecker und nicht am Netzkabel an Benutzen Sie das...

Страница 13: ...13 08 2020 2 LIEFERUMFANG Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken dass folgende Teile mitgeliefert worden sind Kaffeemaschine inklusive Kaffeekanne Dosierlöffel Bedienungsanleitung mit Garantie ...

Страница 14: ...14 08 2020 3 GERÄTETEILE 1 Wassertankdeckel 2 Wassertank 3 Schwenkfilter 4 Ein Aus Schalter 5 Kaffeekanne 6 Heizplatte 7 Dosierlöffel 1 7 3 2 4 5 6 ...

Страница 15: ...n in stabiler Position um ein Herunterfallen zu vermeiden unzugänglich für Kleinkinder HINWEIS Vor der ersten Benutzung empfehlen wir eine Erstreinigung und einen Spülungsdurchlauf des Gerätes Erstreinigung Gerätespülung 1 Öﬀnen Sie den Schwenkﬁlter 3 indem Sie ihn mit dem überstehenden Griﬀ aus seiner Stellung ziehen 2 Wischen Sie den Schwenkﬁlter 3 mit warmen eventuell mit einem milden Reinigung...

Страница 16: ...euchtet auf 11 Lassen Sie das erwärmte Wasser durchlaufen bis der Wassertank 2 leer ist 12 Drücken Sie den Ein Aus Schalter 4 um das Gerät abzuschalten Die Betriebsleuchte erlischt 13 Entleeren und reinigen Sie Kaffeekanne 5 14 Für eine intensive Gerätereinigung wiederholen Sie den Spülungsvorgang 2 3 Mal ...

Страница 17: ...odukten oder anderen Getränkepulvern befüllen Das Gerät verfügt über eine Tropfstopp Funktion die 30 Sekun den bestehen bleibt Während des Brühvorgangs kann die Kaffeekanne zum Servieren für maximal 30 Sekunden von der Heizplatte genommen werden GEFAHR Der Wassertank sollte nur bis zur Markierung MAX befüllt werden Überfüllen Sie nie den Wassertank VERBRÜHUNGSGEFAHR Das Gerät gibt heißen Dampf ab ...

Страница 18: ...asser maximal bis zur Markierung 10 MAX 6 Öffnen Sie den Wassertankdeckel 1 und schütten Sie das Wasser in den Wassertank 2 7 Schließen Sie den Wassertankdeckel 1 8 Stellen Sie die Kaffeekanne 5 mit geschlossenem Deckel auf die Heizplatte 6 Achten Sie darauf dass die Kaffeekanne 5 korrekt unter dem Auslauf positioniert ist und das Ventil des Auslaufs nach oben drückt 9 Verbinden Sie das Gerät mit ...

Страница 19: ...nutzen Sie keine Scheuermittel Benutzen Sie keine ätherischen Öle Diese Anweisungen gelten für sämtliche Oberflächen Ihres Gerätes Die Oberfläche des Produktes kann durch den Einsatz solcher Mittel beschädigt werden Reinigung nach der Kaffeezubereitung 1 Vergewissern Sie sich dass die Kaffeezubereitung abgeschlossen ist und das Gerät abgekühlt ist 2 Öffnen Sie den Schwenkfilter 3 indem Sie ihn mit...

Страница 20: ...riebs nicht den Schwenkfilter oder den Wassertankdeckel VERBRÜHUNGSGEFAHR 1 Öffnen Sie den Schwenkfilter 3 indem Sie ihn mit dem überstehenden Griff aus seiner Stellung ziehen 2 Vergewissern Sie swich dass die im Schwenkfilter 3 eingesetzte benutzte Papierfiltertüte entsorgt wurde und sich keine Kaffeereste im Schwenkfilter 3 befinden 3 Schließen Sie den Schwenkfilter 3 und positionieren Sie ihn w...

Страница 21: ... mit geschlossenem Deckel auf die Heizplatte 6 Achten Sie darauf dass die Kaffeekanne 5 korrekt unter dem Auslauf positioniert ist und das Ventil des Auslaufs nach oben drückt 9 Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz 10 Drücken Sie den Ein Aus Schalter 4 um das Gerät in Betrieb zu nehmen Die Betriebs leuchte leuchtet auf 11 Lassen Sie das erwärmte Wasser mit Entkalker durchlaufen bis der Wasser...

Страница 22: ...reiben Sie niemals ein Gerät das heruntergefallen ist Sollten während des Betriebes Störungen auftreten prüfen Sie bitte anhand der folgenden Tabelle ob Sie das Problem selbständig beheben können Alle anderen Reparaturen sind un zulässig und der Garantieanspruch erlischt Problem Ursache Maßnahme Gerät schaltet sich nicht an Gerät ist nicht an das Stromnetz angeschlossen Stecken Sie den Netzstecker...

Страница 23: ...lbezeichnung CM 109B CM 109R Spannung Frequenz 220 240 V 50 60 Hz Leistung 750 Watt Gesamtinhalt Wassertank 1 25 Liter Gesamtinhalt Kaffeekanne 1 25 Liter Abmessungen Gerät 293 x 175 x 226 mm H x B x L Nettogewicht Gerät 1100 g Technische Änderungen vorbehalten ...

Страница 24: ... entsorgen tragen Sie erheblich zum Schutz unserer Umwelt bei Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend den örtlichen Vorschriften Ihres Wohn ortes in den dafür vorgesehenen Behältern Falls es in Ihrem Wohnumfeld keine geeigneten Entsorgungsbehälter gibt bringen Sie diese Materialien zu einer geeigneten kommunalen Sammelstelle Nähere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler oder b...

Страница 25: ...et und oder Veränderungen an dem Gerät vorgenommen worden sind Bei bestimmungswidrigem Gebrauch können die Sicherheit und Funktionalität des Gerätes nicht mehr gewährleistet werden und es erlischt jeglicher Garantieanspruch Ein anderer als in dieser Bedienungsanleitung beschriebener Einsatz ist unzulässig und führt zu Gewährleistungsverlust Garantieverlust sowie zu Haftungsausschluss Druckfehler u...

Страница 26: ...he entire instruction manual in particular the safety instructions before using the device for the first time Keep this manual in a safe place for future reference If you pass on the device you must also hand over this instruction manual This manual can be obtained in an electronic format Please download at www jaxmotech com downloads Or contact us to obtain the manual in PDF file format e mail se...

Страница 27: ... the right to make such changes that do not affect the operation of the device The device you purchased may have been meanwhile improved and may therefore differ from the manual Nevertheless the functions and operating conditions are identical for you to use the manual entirely All technical changes or modifications as well as printing errors are expressively reserved The GS symbol stands for test...

Страница 28: ...mercial use e g in large kitchens This device is intended for household use and similar applications such as staff kitchen areas in shops oﬃces and other workspaces in agricultural estates guests use in hotels motels and other accommodations Bed and Breakfast Catering and similar wholesale business The device is intended for indoor use only This device may not be used at camping or in public trans...

Страница 29: ...ll work required for the connection of the device to the power supply may only by carried out by a quali fied specialist electrical engineer WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK Faulty electrical installation or excessive mains voltage may lead to electric shock WARNING Do not allow anyone who is unfamiliar with the instruction manual to use the device This device may be used by children of 8 years and ...

Страница 30: ...er to avoid hazards Never operate a defective device Never operate a device that has fallen down The use of accessories which are not recommended by the manufacturer can lead to fire electrical shock or injury Never operate the device if the coffee pot has cracks in the glass or the handle is damaged DANGER If a system part is damaged avoid open flames and sources of ignition Contact your customer...

Страница 31: ...any changes to the device RISK OF ELECTRIC SHOCK To disconnect the device completely from the power supply the power cord must be unplugged from the socket Never pull the power cord if you want to pull the plug out of the socket always grasp the plug Do not use the power cord as a carrying handle Even if the unit is turned off but the power plug is plugged into the outlet power is still present in...

Страница 32: ...ice with water If you do not use the device for a longer period of time we recommend that you disconnect the device from the power supply Make sure that the device and the power cord do not come into contact with heat sources e g hot plates gas flames Do not operate the device in proximity to explosive and or flammable fumes Do not expose the device to extreme conditions such as High humidity or m...

Страница 33: ...offee maker after each brewing process and allow the device to cool down for minimum 5 minutes Be careful when filling the water tank as hot steam might escape Let the freshly brewed coffee cool down to drinking temperature before drinking WARNING Lack of hygiene may result in germs in the device Empty and clean daily the coffee pot and the swing filter After each brewing process dispose the used ...

Страница 34: ...ver leave an empty coffee pot on the hot plate if device is turned on The coffee pot may break easily Use the coffee pot with care as it is fragile If you want to pull the plug out of the socket always grasp the plug Never pull the power cord Do not use the power cord as a carrying handle Ensure that the power cord is not bent or is placed over sharp edges Never place objects onto the hot plate wh...

Страница 35: ...35 08 2020 2 CONTENT Check if content comprises all equipment parts as follows Coffee maker with Coffee pot Measuring spoon Instruction manual with warranty ...

Страница 36: ...36 08 2020 3 EQUIPMENT 1 Cover of water tank 2 Water tank 3 Swing filter 4 On Off Switch 5 Coffee pot 6 Hot plate 7 Measuring spoon 1 7 3 2 4 5 6 ...

Страница 37: ...rinsing process Initial cleaning rinsing 1 Open the swing filter 3 by pulling it out with the handle 2 Wipe out the swing filter 3 with warm water if necessary with a mild detergent 3 Close the swing filter 3 until it snaps into place 4 Clean all removable parts such coffee pot 5 and measuring spoon 7 before first use in warm water possibly with a mild detergent Coffee pot 5 and measuring spoon 7 ...

Страница 38: ...n anti drip function which lasts for 30 seconds During the brewing process you may take out the coffee pot from the hot plate for serving purpose for maximum 30 seconds DANGER The water tank should only be filled up to the mark MAX Never overfill the water tank RISK OF SCALDING Steam escapes the device which may cause scalding to un protected skin During operation do not open the swing filter or t...

Страница 39: ...tank 1 8 Place the coffee pot 5 with closed lid onto the hot plate 6 Ensure that the coffee pot 5 is placed correctly under the outlet and that it presses up the valve in the outlet 9 Connect the device to the power supply 10 Press the On Off switch 4 to start the coffee maker The operation indicator lights up to confirm the start of operation and the brewing process begins 11 After the brewing pr...

Страница 40: ...our device The surface of the product can be damaged by using such detergents Cleaning after brewing coffee 1 Make sure the brewing process is completed and the device has cooled down 2 Open the swing filter 3 by pulling it out with the handle 3 Take out the used paper filter from the swing filter 3 and dispose it 4 Close the swing filter 3 until it snaps into place Daily cleaning 1 Make sure the ...

Страница 41: ...at the coffee pot 5 is placed correctly under the outlet and that it presses up the valve in the outlet 8 Connect the device to the power supply 9 Press the On Off switch 4 to start the coffee maker The operation indicator lights up to confirm the start of operation 10 Let the heated water flow into the coffee pot 5 until the water tank 2 is empty 11 Turn off the device by pressing the On off swit...

Страница 42: ... out 13 Empty and clean the coffee pot 5 14 After completion of descaling rinse the device 3 times to remove remains of the water descaler mixture see above chapter RINSING THE DEVICE NOTE The descaling intervals for your device depend on the following factors 1 The degree of water hardness measured in your region 2 The amount of water that runs through your coffee maker On average the device shou...

Страница 43: ...device that has fallen down If failures occur during operation please check the following table to see if you can solve the problem yourself All other repairs are prohibited and the warranty is void Problem Cause Action Device will not switch on Device is not connected to the power supply Plug the mains plug into a socket outlet with earthed contact Coffee does not flow out of the outlet drip stop...

Страница 44: ... name CM 109B CM 109R Voltage Frequency 220 240 V 50 60 Hz Power 750 Watt Total capacity water tank 1 25 litres Total capacity coffee pot 1 25 litres Product dimensions 293 x 175 x 226 mm H x W x L Net weight product 1100 g Technical modifications subject to change ...

Страница 45: ...te significantly to the protection of our environment by properly disposing your old devices or its materials as well as the packaging Dispose the packaging material in designated containers provided by the local authorities in your home town If there are no suitable disposal containers in your living area take these materials to a suitable municipal collection point For more information contact y...

Страница 46: ...by you or by a third party not authorized by us and or modifications have been made to the device In the event of improper use the safety and functionality of the device can no longer be guaranteed and any warranty claim expires Any use other than that described in this manual is inad missible and leads to loss of warranty and disclaimer Printing errors and changes to the device the operating inst...

Страница 47: ...47 08 2020 ...

Страница 48: ...Jaxmotech GmbH Ostring 60 D 66740 Saarlouis Service Hotline 49 0 6831 5059897 E mail service jaxmotech de www jaxmotech de 08 2020 ...

Результаты поиска

Содержание CM 109B

Отзывы:

Похожие инструкции для CM 109B

Бренды по названию

Популярные бренды

Seg CM 109B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CM 109B

Отзывы:

Похожие инструкции для CM 109B

Бренды по названию

Популярные бренды