QI Schnellladehalter (2)
QI fast charging holder (8)
QI support de chargement rapide (14)
QI snellaadhouder (20)
Страница 1: ...QI Schnellladehalter 2 QI fast charging holder 8 QI support de chargement rapide 14 QI snellaadhouder 20 ...
Страница 2: ...uktive Ladung Arbeitet mit jedem Mobiltelefon welches das schnelle induktive Laden unterstützt Zur Verwendung des Schnell lademodus wird ein Qualcom zertifizierter USB Adapter benötigt der separat erworben werden muss 2 Normale induktive Ladung Arbeitet mit jedem Mobiltelefon welches das induktive Laden nach QI Standard unterstützt Verwendung im KFZ als induktives Ladegerät Suchen Sie eine Stelle ...
Страница 3: ...Kugel des Saugfußhal ters in die Öffnung auf der Rückseite der Handyhalterung und drücken diese hinein Da diese Verbindung recht straff ist muss etwas mehr Druck ausgeübt werden Der Saugfußhalter rastet laut ein Nun sichern sie diese Verbindung mit der Schrau benmutter Handyhalter und Saugfuß sind nun miteinander verbunden Hinten am Fuß des Saugfußes finden Sie einen Hebel den Sie hoch und runter ...
Страница 4: ...dyhalterung Die andere Seite des USB Kabels mit dem 12 Volt Adapter Stecken Sie diesen nun in die Zigarettenan zünder Steckdose im Fahrzeug Sobald der Halter mit Strom verbunden ist leuchtet an der Seite eine grüne LED Nun können Sie ihr Handy im Halter einklemmen Da die beiden Haltbacken des Handyhalters automatisch gespannt werden müssen sie sie auseinanderziehen um ihr Handy einzusetzen Sobald ...
Страница 5: ... Hinweise 1 Drücken oder verwinden Sie das Produkt nicht 2 Zur Vermeidung eines Kurzschlusses nehmen Sie das Ge rät nicht auseinander 3 Verwenden Sie das Ladegerät nicht bei extremer Hitze oder Luftfeuchtigkeit um eine Beschädigung zu vermei den 4 Bitte von medizinischen Implantaten mindestens 20cm Ab stand halten um eine eventuelle Störung zu vermeiden 5 Es handelt sich hier um kein Spielzeug bit...
Страница 6: ...rviel fältigung bzw jeder Nachdruck auch auszugsweise sowie die Wiedergabe der Abbildungen auch im veränderten Zustand ist EU Konformitätserklärung DECLARATION OF CONFIRMITY Mobiset GmbH Rösratherstr 333 D 51107 Köln Tel 0221 98 95 20 erklärt hiermit dass das nachfolgend aufgeführte Produkt bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen folgender Richtlinien entsprechen Declares...
Страница 7: ...eten Verpackungsmaterialien sind recyclebar Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmateriali en gemäß den örtlich geltenden Vorschriften Dieses Produkt darf innerhalb der Europäischen Union nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden Entsorgen Sie das Gerät über die kommunalen Sammelstellen ...
Страница 8: ...e charging 1 fast inductive charging Works with any mobile phone that supports fast inductive charging A Qualcom certified USB adapter is required to use the fast charging mode and must be purchased separately 2 normal inductive charging Works with any mobile phone that supports inductive charging according to QI standard Use in the car as inductive charger Find a place in the vehicle where the su...
Страница 9: ...t in As this connection is quite tight a little more pressure must be applied The suction foot holder locks in place loudly Now secure this connection with the screw nut The mobile phone holder and suction cup are now connected At the back of the suction foot you will see a lever which you can push up and down If the lever is up the suction foot is open if it is down the suction foot is activated ...
Страница 10: ...ter socket in the vehicle As soon as the cradle is connected to power a green LED lights up on the side Now you can clamp your mobile phone in the holder As the two jaws of the mobi le phone holder are clamped automatically you have to pull them apart to insert your mobile phone As soon as the back of the mobile phone rests on the mobile phone holder the wireless charging process begins When the c...
Страница 11: ...oduct 3 do not use the charger in extreme heat or humidity to avoid damage 4 please keep at least 20cm distance from medical implants to avoid possible interference 5 this is not a toy please use it out of reach of children ATTENTION We recommend changing the seat of the holder weekly as natural UV radiation can cause colour variations on the surface Do not expose the holder to direct sunlight or ...
Страница 12: ...rung DECLARATION OF CONFIRMITY Mobiset GmbH Rösratherstr 333 D 51107 Köln Tel 0221 98 95 20 erklärt hiermit dass das nachfolgend aufgeführte Produkt bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen folgender Richtlinien entsprechen Declares herewith that the products designated below comply with the relevant fundamental requirements of the following EG directives EMC 2014 30 EU LV...
Страница 13: ...sed are recyclable Dispose of packaging materials that are no longer required in accor dance with local regulations This product must not be disposed of with normal hou sehold waste within the European Union Dispose of the device at the local collection points ...
Страница 14: ... charge inductive rapide Fonctionne avec tout téléphone portable qui supporte la charge inductive rapide Pour utiliser le mode de char gement rapide un adaptateur USB certifié Qualcom est nécessaire et doit être acheté séparément 2 charge inductive normale Fonctionne avec tout téléphone mobile qui supporte la charge inductive selon la norme QI Utilisation dans la voiture comme chargeur inductif Tr...
Страница 15: ...irant dans l ouverture au dos du support de téléphone portable et appuyez dessus Comme cette connexion est assez étroite il faut exercer un peu plus de pression Le support de pied aspirant se verrouille bruyamment en place Maintenant sécurisez cette connexion avec l écrou de la vis Le support pour téléphone portable et le pied ventouse sont maintenant reliés À l arrière du pied à ventouse vous ver...
Страница 16: ...rtable L autre côté du câble USB avec l adaptateur 12 volts Branchez le maintenant sur la prise de l allume cigare du véhicule Dès que le berceau est branché sur l alimentation une LED verte s allume sur le côté Vous pouvez maintenant fixer votre téléphone portable dans son support Comme les deux mâchoires du support de télé phone portable sont automatiquement serrées vous devez les écarter pour i...
Страница 17: ...ez pas 2 Pour éviter un court circuit ne pas démonter le produit 3 n utilisez pas le chargeur dans des conditions de chaleur ou d humidité extrêmes pour éviter tout dommage 4 veuillez garder une distance d au moins 20 cm par rapport aux implants médicaux pour éviter toute interférence éventuelle 5 ceci n est pas un jouet veuillez l utiliser hors de portée des enfants ATTENTION Nous recommandons de...
Страница 18: ...me modifiée sont interdites n est autorisé qu avec le consentement écrit du fabricant EU Konformitätserklärung DECLARATION OF CONFIRMITY Mobiset GmbH Rösratherstr 333 D 51107 Köln Tel 0221 98 95 20 erklärt hiermit dass das nachfolgend aufgeführte Produkt bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen folgender Richtlinien entsprechen Declares herewith that the products designate...
Страница 19: ...és sont recyclables Élimi nez les matériaux d emballage qui ne sont plus nécessai res conformément à la réglementation locale Ce produit ne peut pas être éliminé avec les déchets mé nagers normaux dans l Union européenne Jetez l appareil dans les points de collecte municipaux ...
Страница 20: ...ductief laden 1 snel inductief laden Werkt met elke mobiele telefoon die snel inductief laden ondersteunt Om de snelle oplaadmodus te gebruiken is een Qualcom gecertificeerde USB adapter nodig die apart moet worden aangeschaft 2 normaal inductief laden Werkt met elke mobiele telefoon die inductief opladen volgens de QI norm ondersteunt Gebruik in de auto als inductieve lader Zoek een plaats in het...
Страница 21: ...j de van de gsm houder en druk deze in Omdat deze verbinding vrij strak is moet er iets meer druk worden uitgeoefend De zuigvoethouder wordt luidkeels vastgezet Borg deze verbinding nu met de schroefmoer De mobiele telefoonhouder en de zuigvoet zijn nu aangesloten Aan de achterkant van de zuigvoet ziet u een hendel die u op en neer kunt duwen Als de hendel omhoog staat is de zuigvoet open als deze...
Страница 22: ...tekker in het stopcontact van de sigarettenaansteker in het voertuig Zodra de wieg op de stroom is aangesloten brandt er een groene LED aan de zijkant Nu kunt u uw mobiele telefoon in de houder vastklemmen Omdat de twee houdbeugels van de gsm houder automatisch worden vastgeklemd moet u ze uit elkaar trekken om uw gsm in te voegen Zodra de achterkant van de telefoon op de telefoonhou der rust begi...
Страница 23: ...k niet op het product en draai er niet aan 2 Om kortsluiting te voorkomen mag u het product niet demonteren 3 Gebruik de lader niet in extreme hitte of vochtigheid om schade te voorkomen 4 Houd ten minste 20 cm afstand van medische implantaten om mogelijke interferentie te voorkomen 5 dit is geen speelgoed gebruik het alsjeblieft buiten het bereik van kinderen LET OP Wij raden aan de zitting van d...
Страница 24: ... in gewijzigde vorm is verboden is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van de fabrikant EU Konformitätserklärung DECLARATION OF CONFIRMITY Mobiset GmbH Rösratherstr 333 D 51107 Köln Tel 0221 98 95 20 erklärt hiermit dass das nachfolgend aufgeführte Produkt bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen folgender Richtlinien entsprechen Declares herewith that the prod...
Страница 25: ...gsmaterialen zijn recyclebaar Voer verpakkingsmateriaal dat niet meer nodig is af volgens de plaatselijke voorschriften Dit product mag binnen de Europese Unie niet met normaal huishoudelijk afval worden weggegooid Gooi het apparaat weg bij de gemeentelijke inzamelpunten ...
Страница 26: ...26 ...
Страница 27: ...U ROHS Directive 2011 65 EU EMC Directive 2014 30 EU Produkt product QI KFZ Ladehalter QI Car Charger Holder Typ Type 20099 Folgende Normen wurden angewendet following Standards are used Art 3 1 a Health EN 50364 2010 Art 3 1 a Safety EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 Art 3 1 b EMC EN 301 489 1 V2 2 0 2017 Art 3 1 b EMC EN 301 489 3 V2 1 1 2017 Art 3 2 Radio EN 300 328 V2 1 1 ETSI ...
Страница 28: ......
