background image

SEDECAL

Este producto ostenta una marca CE de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 93/42/CEE del 14 de Junio de 1993 sobre Productos Médicos.

This product bears a CE marking in accordance with the provisions of the 93/42/EEC MDD dated June 14, 1993.

Technical Publication

OM-0273R2

Operation

General Purpose Rad System

Содержание General Purpose Rad System

Страница 1: ... disposiciones de la Directiva 93 42 CEE del 14 de Junio de 1993 sobre Productos Médicos This product bears a CE marking in accordance with the provisions of the 93 42 EEC MDD dated June 14 1993 Technical Publication OM 0273R2 Operation General Purpose Rad System ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ity of any persons carelessly unwisely or unknowingly exposing themselves or others to X radiation It is important that everyone working with X radiation be properly trained and take adequate steps to insure protection against injury The manufacturer assumes that all operator and service personnel authorized to use install calibrate and maintain this equipment is cognizant of the danger of excessi...

Страница 4: ...c which once the life cycle of the equipment or system comes to an end becomes dangerous and need to be considered as harmful waste according to the international domestic and local regulations The manufacturer recommends to contact an authorized waste management company once the life cycle of the equipment or system comes to an end to remove this equipment or system DECLARATION D ENVIRONNEMENT SU...

Страница 5: ...LS The following advisory symbols will be used throughout this manual Their application and meaning are described below DANGERS ADVISE OF CONDITIONS OR SITUATIONS THAT IF NOT HEEDED OR AVOIDED WILL CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY OR DEATH ADVISE OF CONDITIONS OR SITUATIONS THAT IF NOT HEEDED OR AVOIDED COULD CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURY OR CATASTROPHIC DAMAGE OF EQUIPMENT OR DATA Advise of conditio...

Страница 6: ...Operation OM 0273R2 SAFETY SYMBOLS The following safety symbols will be used in the equipment Their meaning are described below Attention consult accompanying documents Ionizing radiation Type B equipment Dangerous voltage Ground ...

Страница 7: ...ible Dose MPD 7 2 4 Radiation Protection 7 2 5 Monitoring of Personnel 8 2 6 Protection against Electric Shock Hazards 8 2 7 Protection against Hazards from Unwanted or Excessive Radiation 8 3 OPERATION 9 3 1 Power ON OFF for the X ray Room 9 3 2 Sliding Column 10 3 3 Radiographic Table 11 3 4 Wall Bucky Stand Wall Support Stand 12 3 5 Collimator Controls 13 4 PERIODIC MAINTENANCE 15 4 1 Operator ...

Страница 8: ...General Purpose Rad System Operation OM 0273R2 ii ...

Страница 9: ...ipment Basically the system consists of a Sliding Column that supports the Tube Collimator Assembly with the Control Panel a Four Way Table for patient positioning and a Wall Bucky Stand or a Wall Support Stand The Control Panel is ergonomically built equipped with controls logically arranged and easily accessible Column movements are driven by the Control Panel hand grips Brakes are released by a...

Страница 10: ...respect to its horizontal axis optional Radiographic Table G Floating Table Top at fixed height with longitudinal and transverse motion G Horizontal Bucky with longitudinal motion Compatible with any type of Grid with speed regulation Horizontal Autocentering Cassette Tray G Ion Chamber connection optional G Accessories Hand Grips and Compression Band Wall Bucky Stand or Wall Support Stand G Casse...

Страница 11: ...tems in the system have some identification labels attached to them which provide the following manufacturer and product information Product Model Volts V Line Phases Frequency Hz and Power kVA kW Date of manufacture Serial number Reference Manufacturer Place of manufacture Certification ...

Страница 12: ...ON The X ray Unit covered by this Operation Manual is classified as Protection against Electric Shock Class I Type B applied parts Protection against Harmful Ingress of Water Ordinary Degree of Safety in the presence of Flammable Anesthetics Mixture with air or with oxygen or with nitrous oxide Not suitable for use in the presence of Flammable Anesthetics Mixture with air or with oxygen or with ni...

Страница 13: ...VITALLY IMPORTANT THAT EVERYONE ASSOCIATED WITH X RAY RADIATION IS FAMILIAR WITH THE SAFETY AND REGULATORY INSTRUCTIONS CONTAINED WITHIN THIS MANUAL IN PARTICULAR THE STATEMENT AT THE BEGINNING OF THIS MANUAL ENTITLED IMPORTANT X RAY PROTECTION THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE THOROUGHLY READ AND UNDERSTOOD BEFORE ATTEMPTING TO PLACE THIS EQUIPMENT IN OPERATION Although X radiation can be hazardous X ...

Страница 14: ...T WHICH IS A RESULT OF POOR OPERATING TECHNIQUES OR PROCEDURES NO RESPONSIBILITY WILL BE ASSUMED FOR ANY EQUIPMENT THAT HAS NOT BEEN SERVICED AND MAINTAINED IN ACCORDANCE WITH THE MANUFACTURER INSTRUCTIONS OR WHICH HAS BEEN MODIFIED OR TAMPERED WITH IN ANY WAY IT IS THE RESPONSIBILITY OF THE OPERATOR TO ENSURE THE SAFETY OF THE PATIENT WHILE THE X RAY EQUIPMENT IS IN OPERATION BY VISUAL OBSERVATIO...

Страница 15: ...ule for X ray operator is Avoid exposure to the primary beam at all times Any object in the path of the primary beam produces secondary scattered radiation The intensity of the secondary radiation is dependent upon the energy and intensity of the primary beam and the atomic number for the object material struck by the primary beam Secondary radiation may be of greater intensity than that of the ra...

Страница 16: ...termine the amount of radiation A common method of determining whether personnel have been exposed to excessive radiation is the use of personal radiation dosimeters These consist of X ray sensitive film or thermoluminiscent material enclosed within a holder that may be worn on the body Even though this device only measures the radiation which reaches the area of the body on which they are worn th...

Страница 17: ...LE TOP MOVEMENTS PATIENT HANDS MUST BE KEPT AWAY FROM MOBILE COMPONENTS OF THE UNIT OPERATOR SHOULD NEVER MOVE TABLE TOP FROM LATERAL SIDE PATIENT HEAD OR FEET IT MAY CAUSE FINGERPINCH UNDER THE TABLE TOP INTRAVENOUS TUBING CATHETERS AND OTHER PATIENT CONNECTED LINES SHOULD BE ROUTED AWAY FROM MOVING EQUIPMENT 3 1 POWER ON OFF FOR THE X RAY ROOM All the equipments of the X Ray Room should be power...

Страница 18: ...s button to allow vertical movement of the Tube Collimator Assembly in order to achieve the desired SID Source Image Distance with respect to Horizontal Bucky or position it vertically with respect to Vertical Bucky Release button to lock in position ROTATIONAL MOVEMENT Hold down this button to allow vertical rotation of Tube Collimator Assembly to the desired angle Release button to lock in posit...

Страница 19: ...to the Bucky Assembly so the Horizontal Bucky and the Column are always centered If the device is engaged the Bucky brake remains released This device can be released by pressing the Bucky Handle button together with a slight push on the Bucky Handle without pressing the Horizontal Movement Button at the Control Panel CASSETTE TRAY Pull out Cassette Tray to load Cassette Film according to cassette...

Страница 20: ...cked when the equipment is turned OFF In the Unit with Mechanical Lock the lock is released by turning the Handle to allow vertical movement and positioning with respect to patient Tighten the Handle to lock in position Handle can be installed at any side of the carriage CASSETTE TRAY Pull out Cassette Tray to load Cassette Film according to cassette size and orientation Place manual clamps at the...

Страница 21: ...for several seconds to allow for patient film alignment before turning off automatically PROLONGED LIGHTING WITHOUT ALLOWING THE LAMP TO COOL CAUSES THE COLLIMATOR TO OVERHEAT IN THE INTERNAL AREA NEAR THE LAMP Exposure field on the Bucky is adjusted by setting the two knobs The table on the Front Panel shows the number to set with the knobs to open the blades according to the SID and cassette siz...

Страница 22: ...General Purpose Rad System Operation OM 0273R2 14 This page intentionally left blank ...

Страница 23: ...after the unit manufacturing 4 1 OPERATOR TASKS The tasks of this periodic maintenance shall include the following items DO NOT REMOVE ANY COVER DISASSEMBLE OR MANIPULATE INTERNAL COMPONENTS OF THE EQUIPMENT THESE ACTIONS COULD CAUSE SERIOUS PERSONAL INJURIES AND OR EQUIPMENT DAMAGE NEVER ATTEMPT TO CLEAN ANY EQUIPMENT PART WHEN IT IS SWITCHED ON ALWAYS SWITCH OFF THE SYSTEM BEFORE CLEANING AND IS...

Страница 24: ...Operation OM 0273R2 16 4 2 SERVICE TASKS Only Service Personnel specifically trained on this medical X Ray equipment should work on service tasks or maintenence of the equipment Refer to Maintenance Section in the Service Manual ...

Страница 25: ...ING COLUMN Power Line for Collimator Lamp 24 VAC 6 5 A 50 60 Hz Power Line for Locks 24 VDC 100 W RADIOGRAPHIC TABLE 24 VDC 50 W WALL BUCKY STAND Power Line for Bucky 110 230 VAC 500 VA minimum input 50 60 Hz Power Line for Locks 24 VDC 48 W WALL SUPPORT STAND Power Line for optional Bucky 110 230 VAC 500 VA minimum input 50 60 Hz Power Line for Locks Not applicable ...

Страница 26: ... Minimum SID 1000 mm Maximum SID 2480 mm Column longitudinal motion 1480 m Rotation of Tube Collimator Assembly with respect to its transverse axis Rotation may be limited by cables 180o Rotation of Column with respect to its vertical axis Rotation may be limited by cables 90o RADIOGRAPHIC TABLE Height 774 mm Width 2000 mm Length 725 mm Weight 80 kg Dimensions of Floating Table Top 2000 x 725 mm T...

Страница 27: ...ions of Bucky Assembly 622 x 577 mm Table Top Film distance 44 mm Table Top Attenuation 0 8 mm Al eq Height from horizontal axis of film Minimum height 400 mm Maximum height 1900 mm Bucky Vertical Travel 1500 mm ENVIRONMENTAL CONDITIONS Operating temperature 10oC 40oC Storage temperature 10oC 60oC Relative humidity no condensing 95 Altitude 4000 m ...

Страница 28: ...General Purpose Rad System Operation OM 0273R2 20 Illustration 5 1 Dimensions Non telescopic Arm GENERATOR ...

Страница 29: ...General Purpose Rad System Operation OM 0273R2 21 Illustration 5 2 Dimensions Telescopic Arm GENERATOR ...

Страница 30: ...General Purpose Rad System Operation OM 0273R2 22 This page intentionally left blank ...

Страница 31: ...icado por Manufactured by SEDECAL Sociedad Española de Electromedicina y Calidad S A Pelaya 9 Pol Ind Río de Janeiro Algete 28110 Madrid España Spain Phone 34 916 280 544 Fax 34 902 190 385 www sedecal com ...

Страница 32: ......

Отзывы: