Security-Center TV6700 страница 25 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 25 / 60

background image

6. Description du projecteur IR

1

2

3

4

C

B

D

E

A

(1)

Projecteur

infrarouge

(2)

Support

(3)

Raccord de câbles/

coupleur

(4)

Sachet

contenant

les

pièces accessoires

(A)

Vis de fixation murale

(B)

Rondelles

(C)

Capuchon de vis de fixation

(D)

Vis

de

fixation

(E)

Vis de fixation du support à une

caméra

25

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание TV6700

Страница 1: ...ung IR Illuminator 11 Installation Guide Projecteur infrarouge 21 Instructions d installation Illuminatore IR 31 Istruzioni per l installazione IR schijnwerper 41 Installatieaanwijzingen IR projekt r...

Страница 2: ...beim Hersteller hinterlegt Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen m ssen Sie als Anwender diese Montageanleitung beachten Dieser ECOLINE IR Scheinwerfer ist mit 24...

Страница 3: ...OLINE Serie hat folgende Spezifikationen a Reichweite bis zu 10m je nach Reflexionsgrad der Umgebung sogar bis zu 18m b 70 Abstrahlwinkel c Schutzgrad IP67 Innen und Au en einsetzbar d Lebensdauer der...

Страница 4: ...riebenen Bereichs kann zu einer schnelleren Alterung und zu einem vorzeitigen Versagen f hren Eine massive berschreitung des angegebenen Betriebsbereichs kann auch zu einem Sofortausfall der LEDs f hr...

Страница 5: ...3 4 C B D E A 1 IR Scheinwerfer 2 Halterung 3 Kabelkupplung Weiche 4 Zubeh rbeutel A Wand Befestigungsschrauben B Unterlegscheiben C Abdeckkappe f r Halterschrauben D Halterschrauben E Schraube zur B...

Страница 6: ...7 1 Wandmontage 1 W hlen Sie eine geeignete Stelle an der Sie den IR Scheinwerfer montieren m chten 2 Befestigen Sie den Halter an der gew nschten Position A 2 6...

Страница 7: ...in Blickrichtung der Kamera auszurichten 5 Installieren Sie den IR Scheinwerfer immer so nah wie m glich am Objekt welches Sie berwachen m chten 6 Beachten Sie dass die Reichweite des IR Scheinwerfer...

Страница 8: ...entsprechen des Gewinde auf der Oberseite der Kamera aufweisen 2 Befestigen Sie den Halter mittels der beiliegenden Schraube 3 Achten Sie darauf den Schein werfer in Blickrichtung der Kamera auszuric...

Страница 9: ...srichtung und den Blickwinkel des Scheinwerfers 4 ndern Sie gegebenenfalls die Neigung des IR Scheinwerfers und fixieren Sie die Einstellung 9 Austausch der IR LED s Die Leuchtdauer der verwendeten IR...

Страница 10: ...0 Stromversorgung 12VDC Leistungsaufnahme 2 5W Beleuchtung 24 IR LEDs Lebensdauer ca 6000 Stunden 2 Jahre Wellenl nge 850nm Abstrahlwinkel 70 Reichweite 10m 18m Schutzart IP 67 Betriebstemperatur 10 C...

Страница 11: ...R Scheinwerfer 1 Installationsanleitung Projecteur infrarouge 21 Instructions d installation Illuminatore IR 31 Istruzioni per l installazione IR schijnwerper 41 Installatieaanwijzingen IR projekt r 5...

Страница 12: ...certifications are available from the manufacturer upon request To maintain this status and to guarantee safe operation it is your obligation to observe these operating instructions This ECOLINE IR il...

Страница 13: ...of the ECOLINE series has the following specifications a Range up to 10m up to 18m depending on the degree of reflection in the environment b 70 radiation angle c Protection level IP67 for internal o...

Страница 14: ...ed range can lead to reduced product life and early malfunction Greatly exceeding the specified operating range can also result in immediate failure of the LEDs All specifications can be found in the...

Страница 15: ...luminator 1 2 3 4 C B D E A 1 IR illuminator 2 Fixing bracket 3 Cable connection splitter 4 Accessories bag A Wall fastening screws B Washers C Cover for fixing screws D Fixing screws E Screw for fixi...

Страница 16: ...7 1 Wall mounting 1 Select a suitable place to mount the illuminator 2 Fix the bracket at a suitable position A 2 16...

Страница 17: ...ointing in the same direction as the camera 5 Install the illuminator as near as possible to the object you want to monitor 6 Note that the range of the illuminator is largely dependent on the amount...

Страница 18: ...crew socket with the correct thread on its upper surface 2 Fix the bracket using the screw provided 3 Make sure the illuminator is pointing in the same direction as the camera 4 Note that the range of...

Страница 19: ...Lux 3 Check the orientation and angle of the illuminator 4 If necessary adjust the angle of the illuminator and then tighten the screws 9 Changing the IR LEDs The LEDs used will operate for an average...

Страница 20: ...r source 12V DC Power consumption 2 5W Illumination 24 IR LEDs Lifetime Ca 6000 hours 2 years Wavelength 850nm Radiation angle 70 Range 10m 18m Protection type IP 67 Ambient operating temperature 10 C...

Страница 21: ...d installation IR Scheinwerfer 1 Installationsanleitung IR Illuminator 11 Installation Guide Illuminatore IR 31 Istruzioni per l installazione IR schijnwerper 41 Installatieaanwijzingen IR projekt r 5...

Страница 22: ...ont t d pos s chez le fabricant Pour que cette conformit persiste et qu un fonctionnement en toute s curit puisse tre assur lire attentivement ces instructions de montage Ce projecteur infrarouge ECO...

Страница 23: ...de la s rie ECOLINE sont les suivantes a Port e maximale de 10 m suivant la r flexion ambiante jusqu 18 m b Angle de rayonnement de 70 c Indice de protection IP67 utilisable l int rieur et l ext rieur...

Страница 24: ...sque d acc l rer son vieillissement et d entra ner rapidement une d faillance Un d passement massif de la plage de fonctionnement indiqu e peut aussi se solder imm diatement par une panne des DEL Tout...

Страница 25: ...B D E A 1 Projecteur infrarouge 2 Support 3 Raccord de c bles coupleur 4 Sachet contenant les pi ces accessoires A Vis de fixation murale B Rondelles C Capuchon de vis de fixation D Vis de fixation E...

Страница 26: ...7 1 Montage mural 1 Choisir un site ad quat sur lequel monter le projecteur infrarouge 2 Fixer le support dans la position souhait e A 2 26...

Страница 27: ...projecteur dans l angle de vis e de la cam ra 5 Toujours installer le projecteur infrarouge le plus pr s possible de l objet surveiller 6 Noter que la port e du projecteur infrarouge d pend en grande...

Страница 28: ...ra doit pr senter cet effet un filetage correspondant sur sa face sup rieure 2 Fixer le support l aide de la vis jointe 3 Veiller orienter le projecteur dans l angle de vis e de la cam ra 5 Noter que...

Страница 29: ...et l angle de vis e du projecteur 4 Modifier le cas ch ant l inclinaison du projecteur infrarouge et fixer d finitivement ce r glage 9 Remplacement des DEL infrarouges Les DEL infrarouges ont une dur...

Страница 30: ...ant continu Consommation 2 5 W Eclairage 24 DEL infrarouges Dur e de service env 6 000 heure 2 ans s Longueur d onde 850 nm Angle de rayonnement 70 Port e 10 m 18 m Indice de protection IP 67 Temp rat...

Страница 31: ...stallazione IR Scheinwerfer 1 Installationsanleitung IR Illuminator 11 Installation Guide Projecteur infrarouge 21 Instructions d installation IR schijnwerper 41 Installatieaanwijzingen IR projekt r 5...

Страница 32: ...te presso la ditta produttrice Al fine di preservare tale stato e garantire un corretto funzionamento Lei in qualit di utente tenuto ad osservare queste istruzioni per il montaggio Il presente illumin...

Страница 33: ...guenti specifiche a Portata fino a 10m a seconda del fattore di riflessione dell ambiente circostante persino fino a 18m b Angolo di apertura dell illuminazione 70 c Grado di protezione IP67 applicabi...

Страница 34: ...illuminatore IR al di fuori delle condizioni prescritte potrebbe causare una rapida usura e guasti precoci Un notevole scostamento dagli intervalli di esercizio indicati potrebbe causare anche un guas...

Страница 35: ...D E A 1 Illuminatore IR 2 Sostegno 3 Spina volante a crimpare deviatore 4 Sacchetto accessori A Viti per fissaggio a parete B Rondelle C Cappuccio per viti della staffa D Viti per staffa E Vite per i...

Страница 36: ...7 1 Montaggio a parete 1 Scegliere un punto adatto per il montaggio dell illuminatore IR 2 Fissare la staffa nella posizione desiderata A 2 36...

Страница 37: ...ervazione della telecamera 5 Installare sempre gli illuminatori IR il pi vicino possibile all oggetto che si desidera sorvegliare 6 Tenere presente che la portata dell illuminatore IR dipende in larga...

Страница 38: ...ettatura corrispondente posta sulla parte superiore della stessa 2 Fissare la staffa con la vite fornita in dotazione 3 Aver cura di orientare l illuminatore nella linea di osservazione della telecame...

Страница 39: ...ux 3 Controllare l orientamento e l angolo di osservazione dell illuminatore 4 Modificare eventualmente l inclinazione dell illuminatore IR e fissare l impostazione 9 Sostituzione dei LED a IR La dura...

Страница 40: ...2VDC Potenza assorbi a t 2 5W Illuminazio e n 24 LED ad IR Durata circa 6 000 ore 2 anni Lunghezza d onda 850nm angolo di apertura dell illumina ione z 70 Portata 10m 18m Tipo di protezione IP 67 Temp...

Страница 41: ...ngen IR Scheinwerfer 1 Installationsanleitung IR Illuminator 11 Installation Guide Projecteur infrarouge 21 Instructions d installation Illuminatore IR 31 Istruzioni per l installazione IR projekt r 5...

Страница 42: ...gedeponeerd Om deze toestand te behouden en een gebruik zonder gevaren te garanderen moet u als gebruiker deze montage instructies in acht nemen Deze ECOLINE IR schijnwerper is met 24 infrarood LED s...

Страница 43: ...ft de volgende specificaties a Bereik maximaal 10m al naar gelang de reflecterend vermogen van de omgeving zelfs maximaal 18m b 70 uitstralingshoek c Beschermingsgraad IP67 binnen en buiten te gebruik...

Страница 44: ...ven bereik kan tot een snellere veroudering en tot een voortijdig weigeren leiden Een ernstige overschrijding van het opgegeven werkgebied kan ook tot het onmiddellijk uitvallen van de LED s leiden Al...

Страница 45: ...3 4 C B D E A 1 IR schijnwerper 2 Houder 3 Kabelverbinder verdeler 4 Zakje met accessoires A Wandbevestigingsschroeven B Onderlegringen C Afdekkap voor borgschroeven D Borgschroeven E Schroef voor de...

Страница 46: ...7 1 Wandmontage 1 Kies een geschikte plaats waar u de IR schijnwerper wilt monteren 2 Bevestig de houder op de gewenste positie A 2 46...

Страница 47: ...de kijkrichting van de camera instelt 5 Installeer de IR schijnwerper altijd zo dicht mogelijk bij het object dat u wilt bewaken 6 Let erop dat het bereik van de IR schijnwerper in hoge mate afhankel...

Страница 48: ...enkomstig schroefdraad op de bovenkant van de camera hebben 2 Bevestig de houder met behulp van de bijgevoegde schroef 3 Let erop dat u de schijnwerper in de kijkrichting van de camera instelt 5 Let e...

Страница 49: ...stand en de gezichtshoek van de schijnwerper 4 Wijzig eventueel de schuine stand van de IR schijnwerper en zet de instelling vast 9 Vervangen van de IR LED s De brandduur van de gebruikte IR LED s be...

Страница 50: ...0 Stroomtoevoer 12VDC Vermogensopname 2 5W Belichting 24 IR LED s Levensduur ca 6 000 uur 2 jaar Golflengte 850nm Uitstralingshoek 70 Bereik 10m 18m Beschermingsgraa d IP 67 Bedrijfstemperatuur 10 C 5...

Страница 51: ...g IR Scheinwerfer 1 Installationsanleitung IR Illuminator 11 Installation Guide Projecteur infrarouge 21 Instructions d installation Illuminatore IR 31 Istruzioni per l installazione IR schijnwerper 4...

Страница 52: ...eriale der opbevares hos fabrikanten Som bruger er De forpligtet til at f lge denne monteringsvejledning for bevare denne tilstand og sikre en farefri brug ECOLINE IR projekt ren er udrustet med 24 in...

Страница 53: ...riens IR projekt r har f lgende specifikationer a R kkevidde indtil 10m alt efter omgivelsernes refleksionsevne endog helt op til 18 m b 70 spredning c Kapslingsklasse IP67 inden og udend rs brug d LE...

Страница 54: ...stlagte omr der kan f re til et hurtigere slid og til et alt for tidligt svigt En massiv overskridelse af de fastlagte anvendelsesomr der kan ligeledes f re til et omg ende LED svigt Alle angivelser h...

Страница 55: ...ekt ren 1 2 3 4 C B D E A 1 IR projekt r 2 Holder 3 Kabelkobling tilslutning 4 Tilbeh rspose A V gfastg relsesskruer B Sp ndeskiver C D kkappe til holdeskruer D Holdeskruer E Skrue til fastg relse af...

Страница 56: ...7 1 V gmontage 1 V lg et egnet sted hvor De nsker at montere IR projekt ren 2 Fastg r holderen p den nskede position A 2 56...

Страница 57: ...t projekt ren justeres i kameraets blikretning 5 IR projekt ren installeres altid s n r ved overv gningesobjektet som muligt 6 V r opm rksom p at IR projekt rens r kkevidde i stor grad er afh ngig af...

Страница 58: ...eraet have et tilsvarende gevind p kameraets top 2 Fastg r holderen ved hj lp af den vedlagte skrue 3 S rg for at projekt ren justeres i kameraets blikvinkel 5 V r opm rksom p at IR projekt rens r kke...

Страница 59: ...r projekt rens justering og blikvinkel 4 I givet fald ndres IR projekt rens h ldning og indstillingen fikseres 9 Udskiftning af IR LEDerne De anvendte IR LEDers levetid er p gennemsnitlig 6 000 timer...

Страница 60: ...mmer TV6700 Str mforsyning 12VDC Optagen effekt 2 5W Belysning 24 IR LEDer Levetid ca 6 000 timer 2 r B lgel ngde 850nm Spredning 70 R kkevidde 10m 18m T thedsgrad IP 67 Driftstemperatur 10 C 50 C M l...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TV6700

Бренд: Toparc Страницы: 11

Бренд: Auga Страницы: 20

SmartSpot 57956/48/16

Бренд: Philips Страницы: 2

SmartSpot 57959/31/16

Бренд: Philips Страницы: 3

SmartSpot 57957/48/16

Бренд: Philips Страницы: 2

SmartSpot 57959/48/16

Бренд: Philips Страницы: 3

SmartSpot 57955/31/16

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 2

SmartSpot 57956/31/16

Бренд: Philips Страницы: 2

Ledino 57925/31/16

Бренд: Philips Страницы: 2

Ledino 57914/31/16

Бренд: Philips Страницы: 2

Ledino 57916/48/16

Бренд: Philips Страницы: 3

Ledino 57915/48/16

Бренд: Philips Страницы: 3

Ledino 57918/48/16

Бренд: Philips Страницы: 3

Ledino 57904/87/16

Бренд: Philips Страницы: 2

Ledino 57912/31/16

Бренд: Philips Страницы: 2

SmartSpot 57957/48/16

Бренд: Philips Страницы: 6

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды