Secure Home 616282 Скачать руководство пользователя страница 9

9

207737-03

TECHNICAL SERVICE

Please call 1-800-858-8501 (English speaking only) for assistance

before returning product to store.

If you experience a problem, follow this guide. You may also want to visit our Web site at: www.hzsupport.com. If the 

problem persists, call* for assistance at 1-800-858-8501 (English speaking only), 8:00 AM to 5:00 PM CST (M-F). 

You may also write* to:

HeathCo LLC

P.O. Box 90045

Bowling Green, KY 42102-9045

ATTN: Technical Service

* If contacting Technical Service, please have the following information available: Model Number, Date of Purchase, 

and Place of Purchase.

No Service Parts Available for this Product

Please keep your dated sales receipt, it is required for all warranty requests.

THREE YEAR LIMITED WARRANTY

This is a “Limited Warranty” which gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary from state to state 

or province to province.
For a period of three years from the date of purchase, any malfunction caused by factory defective parts or workmanship will be 

corrected at no charge to you.
Not Covered - Repair service, adjustment and calibration due to misuse, abuse or negligence, light bulbs, batteries, and other 

expendable items are not covered by this warranty. Unauthorized service or modification of the product or of any furnished com-

ponent will void this warranty in its entirety. This warranty does not include reimbursement for inconvenience, installation, setup 

time, loss of use, unauthorized service, or return shipping charges.
Finish Warranty Exclusions - Finishes for fixtures installed outdoors are subject to change due to prolonged exposure to sunlight, 

pollutants, and other environmental conditions. Metal finishes will naturally mature over time, changing in appearance and creating 

a living finish. Painted finishes on outdoor fixtures may naturally fade over time, depending on the fixture’s exposure to the outdoor 

elements. Thus, any claim for fading, discoloration, or “patina” of a finish on an outdoor fixture is not applicable to the above war-

ranty. See “Care and Maintenance”, page 7, for proper cleaning of the fixture.
This warranty covers only HeathCo LLC assembled products and is not extended to other equipment and components that a customer 

uses in conjunction with our products.
THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING 

ANY WARRANTY, REPRESENTATION OR CONDITION OF MERCHANT ABILITY OR THAT THE PRODUCTS 

ARE FIT FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE, AND SPECIFICALLY IN LIEU OF ALL SPECIAL, INDIRECT, 

INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
REPAIR OR REPLACEMENT SHALL BE THE SOLE REMEDY OF THE CUSTOMER AND THERE SHALL 

BE NO LIABILITY ON THE PART OF HEATHCO LLC FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR 

CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY LOSS OF BUSINESS OR PROFITS, 

WHETHER OR NOT FORESEEABLE. Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or 

consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Please keep your dated sales receipt, it is required for all warranty requests.

HeathCo LLC reserves the right to discontinue products and to change specifications at any time without incurring any 

obligation to incorporate new features in products previously sold.

CARE AND MAINTENANCE

•  To prolong the original appearance, clean with clear water and a soft damp cloth only.

•  Do not use paints, solvents, or other chemicals on this light fixture. They could cause a premature deterioration of the 

finish. This is not a defect in the finish and will not be covered by the warranty.

•  Do not spray with hose or power washer.

Содержание 616282

Страница 1: ...AND MAINTENANCE 9 TECHNICAL SERVICE 9 THREE YEAR LIMITED WARRANTY 9 Motion Decorative Light Shown without optional tail assembly Questions Pleaserefertothetroubleshootingguideinthismanual orcallourtec...

Страница 2: ...ferencereceived includinginterferencethat may cause undesired operation CAN ICES 3 B NMB 3 B PREPARATION Beforebeginninginstallationofproduct makesureallparts are present Compare parts with hardware c...

Страница 3: ...ty of junction box applications If the slots on the mounting plate do not line up with the junction box screw holes follow these steps 1 Removethefixturemountingscrewsfromthemounting plate Note Do not...

Страница 4: ...iring must be run in accordance with the Na tional Electrical Code through conduit or another accept able means Contact a qualified electrician if there is any question as to the suitability of the sy...

Страница 5: ...re ratings must not exceed 500 Watts 4 1 A Wiring Diagram 2 When wiring to control another motion sensing light fixture Master Slave Strip the red wire in both light fixtures Connect the red wire of t...

Страница 6: ...he light fixture to be tested day or night when the ON TIME switch is in the TEST position The light will stay on for 5 seconds after all motion has stopped 30 ft 9 1 m 6 ft 1 8 m 150 Rotating Sensor...

Страница 7: ...he ON position at all times ManualMode This light can be activated to stay on full bright after dusk sunset for only one night at a time It automatically resets to motion sensing at dawn sunrise Manua...

Страница 8: ...parent reason 1 Light control may be sensing small animals or automobile traffic 2 Sensitivity is set too high 1 Re aim sensor Reduce sensitivity 2 Reduce sensitivity Lights stay on continuously 1 The...

Страница 9: ...urally mature over time changing in appearance and creating a living finish Painted finishes on outdoor fixtures may naturally fade over time depending on the fixture s exposure to the outdoor element...

Страница 10: ...ANT A LIMITADA A 3 A OS 18 Luz decorativa detectora de movimiento Se muestra sin el conjunto opcional de extensi n Preguntas Por favor consulte la gu a de soluci n de problemas en este manual o llame...

Страница 11: ...cluyendo una interferencia que pueda causar un funcionamiento indeseado CAN ICES 3 B NMB 3 B PREPARACI N Antes de comenzar la instalaci n aseg rese de que tiene todas las piezas Compare las piezas con...

Страница 12: ...l aparato para acomodarse a la mayor a de las aplicaciones de cajas de empalme Sin embargo si las ranuras de la placa de montaje no se alineanconlosagujerosdeltornillodelacajadeempalme 1 Quite de la p...

Страница 13: ...ta Todo el cableado debe realizarse de acuerdo con el C digo El ctrico Nacional usando tuber a o alg n otro medio aceptable P ngase en contacto con un electricista calificado si tiene alguna pregunta...

Страница 14: ...be exceder los 500 Vatios 4 1 A Esquema el ctrico 2 Cuando prepare una conexi n para controlar otro aparato de luz detector de movimiento Pele el alambre rojo en ambos aparatos de luz Conecte el alamb...

Страница 15: ...ecer encendida por 5 segundos despu s de que todo movimiento se haya detenido 5 Muevalacabezadeldetectorhacialaizquierdaoderecha para cambiar el rea de protecci n Nota Agarre s lo el detector como se...

Страница 16: ...al interruptor de pared se lo debe dejar siempre en la posici n ON Modalidad Manual Esta luz se puede activar para que permanezca con todo su resplandor despu s del atardecer puesta del sol por s lo...

Страница 17: ...renden sin ninguna raz n aparente 1 El control de luz puede estar detectando animales peque os o el tr sito de autom viles 2 La Sensibilidad es demasiado alta 1 Reposicione el detector Reduzca la sens...

Страница 18: ...mbiando su apariencia y creando un acabado patinado Los acabados pintados en aparatos al aire libre pueden deste irse en forma natural con el tiempo dependiendo de la exposici n del aparato a la intem...

Страница 19: ...ARANTIE LIMIT E DE 3 ANS 27 Luminaire d coratif d tecteur de mouvement Illustr sans la rallonge d corative facultative Des questions Consultez le guide de d pannage du guide ou communiquez avec le ser...

Страница 20: ...ue y compris les interf rences qui peuvent perturber son fonctionnement CAN ICES 3 B NMB 3 B PR PARATION Avant de commencer l installation du produit assurez vous de bien avoir toutes les pi ces Compa...

Страница 21: ...quedemontagedesortequel orifice de passage des fils se trouve dans le coin sup rieur droit Remarque L orifice de passage des fils de la plaque de montage doit tre plac comme illustr ci dessous pour pe...

Страница 22: ...dement Torsadez ces fils ensemble puis ajoutez y un connecteur de fils Si la bo te de jonction est en m tal vous pourriez n cessiter une queue de cochon verte Si vous avez des doutes sur la m thodedem...

Страница 23: ...e d tecteur de mouvement Ma tre Satellite d nudez le fil rouge des deux luminaires Branchez le fil rouge du luminaire de commande ma tre aux fils rouge et noir du luminaire command satellite Branchez...

Страница 24: ...clairage demeure allum pendant cinq secondes apr s que le mouvement s est arr t 5 D placer la t te du d tecteur vers la gauche le droit ou le c t pour modifier la zone de couverture Remarque Saisir l...

Страница 25: ...TIME devrait tre r gl e 1 5 ou 10 minutes et l interrupteur devrait tre constamment plac en position ON Mode Manuel Ce luminaire peut tre r gl pour demeurer allum pleine intensit apr s le coucher du s...

Страница 26: ...tes L clairage s allume sans raison apparente 1 Le capteur d tecte peut tre de petits animaux ou la circulation automobile 2 Le r glage de port e est trop lev 1 R orientez le d tecteur R duisez la por...

Страница 27: ...peinture des luminaires ext rieurs peut se d colorer avec le temps selon le degr d exposition de l appareil aux l ments ext rieurs Par cons quent la d coloration la d gradation de la couleur et l app...

Страница 28: ...DE SU RECIBO DE VENTA FECHADO SE LO REQUIERE PARA CUALQUIER SOLICITUD DE GARANT A VEUILLEZ CONSERVER LE RE U PORTANT LA DATE D ACHAT VOUS EN AUREZ BESOIN POUR TOUTES VOS DEMANDES LI ES LA GARANTIE Pur...

Отзывы: