background image

QLF

314-

B

2

  

INSTRUCTION MANUAL

Texto en español, página 16

Deutscher Text Seiten 22

Svensk text sida 28

中文文字说明请参见第

 

37

 

Texte français page 19

Nederlandse tekst op pagina 25

Русский текст: стр. 31

日本語は 

34

 ページ

Let Us Help

If you have any questions along the way, just give us a call.

P: +31 (0) 495 580 852   •   UK: 0800 056 2853   •   AUS: +61 (0) 7 3299 7000   

For HeightFinder

, MountFinder

 and Mount Info,

Scan or visit san.us/2743

Содержание QLF314-B2

Страница 1: ...Svensk text sida 28 37 Texte fran ais page 19 Nederlandse tekst op pagina 25 31 34 Let Us Help If you have any questions along the way just give us a call P 31 0 495 580 852 UK 0800 056 2853 AUS 61 0...

Страница 2: ...se with products heavier than the maximum weights indicated may result in collapse of the mount and its accessories causing possible injury Solid concrete or concrete block Perfect Drywall with wood s...

Страница 3: ...18 30 0 8 80 223 5 10 39 264 0 0 35 9 0 THRU 2 6 16 93 430 0 25 59 650 0 5 POST INSTALL ROLL CONTROL 25 TO 45 14 19 360 4 10 15 3 47 88 1 3 27 83 0 OFFSET TV INTERFACE WALL PLATE FULLY ASSEMBLED MOUN...

Страница 4: ...starting assembly verify all parts are included and undamaged If any parts are missing or damaged do not return the damaged item to your dealer contact Customer Service Never use damaged parts Suppli...

Страница 5: ...6 in Fischer UX 10 x 60R Concrete Anchor For concrete installations ONLY CAUTION Do not use in drywall or wood Wall Plate Assembly Lag Bolt Washer Lag Bolt STEP 2 Parts and Hardware qty 1 05 qty 2 06...

Страница 6: ...r IrregularBackTV TV brackets NOT resting flat on your TV A B Use short TV screws 01 Spacers 03 not needed UselongTVscrews 01 andspacers 03 to createextraspacebetweentheTVandTVbracket 01 CAUTION Verif...

Страница 7: ...tial personal injuries and property damage DO NOT use power tools for this step Tighten the screws 01 only enough to secure the TV bracket 04 to the TV DO NOT overtighten the screws IMPORTANT Ensure T...

Страница 8: ...roperty damage Drywall covering the wall must not exceed 5 8 in 16 mm Minimum wood stud size nominal 2 x 4 in 51 x 102 mm actual 1 x 3 in 38 x 89 mm Stud center must be verified STEP 2A Attach Wall Pl...

Страница 9: ...06 Do not over tighten the lag bolts 06 NOTE If needed you can make small level adjustments to the wall plate by loosening the bottom lag bolt 06 and shifting the wall plate until level Tighten the bo...

Страница 10: ...ry or property damage Mount the wall plate assembly 05 directly onto the concrete surface Minimum solid concrete thickness 8 in 203 mm Minimum concrete block size 8 x 8 x 16 in 203 x 203 x 406 mm Soli...

Страница 11: ...power of the lag bolts 06 Do not over tighten the lag bolts 06 NOTE If needed you can make small level adjustments to the wall plate by loosening the bottom lag bolt 06 and shifting the wall plate un...

Страница 12: ...You may need assistance with this step 05 04 CAUTION Avoid potential personal injuries and property damage TV brackets 04 must be centered AND span the faceplate of wall plate assembly 05 05 04 STEP 3...

Страница 13: ...screws S to allow the TV brackets 04 to rest flat against the wall plate assembly 05 CAUTION Avoid potential personal injury or property damage Locking screws S must be tightened BEHIND wall plate ass...

Страница 14: ...mage Improper use could reduce the holding power of the lag bolts 06 Do not over tighten the lag bolts 06 To adjust the tilt level of your TV loosen the tilt adjustment knob T adjust the TV to the des...

Страница 15: ...15 1 HEAVY You may need assistance with this step REMOVING THE TV 2 3 S 04 05...

Страница 16: ...ice este producto para ning n otro prop sito que no sea el expl citamente especificado por el fabricante El fabricante no se responsabiliza de ning n da o o lesi n resultante del montaje incorrecto o...

Страница 17: ...erferencia de cables Televisor con parte posterior redondeada o irregular los soportes de televisor NO se apoyan completamente planos en su televisor A B Utilice tornillos de televisor cortos 01 No es...

Страница 18: ...del televisor DEBEN estar centrados Y abarcar la placa frontal y el brazo IMPORTANTE Es posible que necesite retirar los tornillos de bloqueo S para que los soportes del televisor 04 queden planos co...

Страница 19: ...ntage incorrect Avant de commencer assurons nous que ce support vous convient parfaitement 1 2 3 4 De quoi est fait le mur Avez vous tous les outils requis D tecteur de montants Al ne Crayon Niveau To...

Страница 20: ...au dos irr gulier ou arrondi Les pattes de fixation du t l viseur NE reposent PAS plat sur votre t l viseur A B Utilisez des vis de t l viseurs courtes 01 Les entretoises 03 ne sont pas n cessaires U...

Страница 21: ...xation pour t l viseur DOIVENT tre centr es ET couvrir la plaque et le bras IMPORTANT Il se peut que vous ayez besoin de desserrer les vis de blocage S pour permettre aux pattes de fixation pour t l v...

Страница 22: ...alle erforderlichen Werkzeuge Balken sucher Ahle Stift Wasser waage Schrauben dreher Ma band Elektro bohrer Bohreinsatz f r Holz Bohreinsatz f r Stein Steck schl ssel Hammer 13 mm 1 2 5 5 mm 7 32 10...

Страница 23: ...f A B Verwenden Sie kurze Schrauben f r den Fernseher 01 Distanzscheiben 03 nicht erforderlich Verwenden Sie lange Schrauben 01 und Distanzscheiben f r den Fernseher 03 um mehr Abstand zwischen Fernse...

Страница 24: ...umfassen WICHTIG Eventuell m ssen Sie die Feststellschrauben S etwas herausdrehen damit die Anschlussplatten des Fernsehers 04 flach an der Arm Montageplatte 05 anliegen VORSICHT Vermeiden Sie Verlet...

Страница 25: ...eschikt u over al het benodigde gereedschap Balkzoeker Priem Potlood Waterpas Schroeven draaier Rolmaat Boorma chine Bit voor boormachine hout Bit voor boormachine steen Dopsleutel Hamer 13 mm 1 2 in...

Страница 26: ...en of kabelbelemmeringen Tv met een ronde of onregelmatige achterkant Tv beugels liggen NIET plat op de tv A B Gebruik korte tv schroeven 01 Afstandhouders 03 zijn niet vereist Gebruik lange tv schroe...

Страница 27: ...n gecentreerd EN de hele frontplaat van de arm overbruggen BELANGRIJK Mogelijk moet u de borgschroeven S losdraaien zodat de tv beugels 04 plat tegen de wandplaat van het armmechanisme 05 kunnen ruste...

Страница 28: ...b rjar b r du se till att det h r monteringsf stet r perfekt f r dig 1 2 3 4 Vad r din v gg gjord av Har du alla verktyg som beh vs Regel s kare Pryl Penna Vattenpass Skruv mejsel M tt band Elborr Tr...

Страница 29: ...st rning TV med rundad eller oregelbunden baksida TV f stena ligger INTE platt mot TV n A B Anv nd korta TV skruvar 01 Distansbrickor 03 ej n dv ndigt Anv nd l nga TV skruvar 01 och distansbrickor 03...

Страница 30: ...lla skador TV f stena M STE centreras OCH t cka planskivan och armen VIKTIGT Du kanske beh ver skruva ut l sskruvarna S n got s att TV f stet 04 kan vila t tt mot armplattan 05 F RSIKTIGT Undvik event...

Страница 31: ...80 852 0800 056 2853 AUS 61 0 7 3299 7000 1 2 3 4 13 1 2 5 5 7 32 10 3 8 P 31 0 495 580 852 0800 056 2853 AUS 61 0 7 3299 7000 36 2 80 secura av com P 31 0 495 580 852 0800 056 2853 AUS 61 0 7 3299 70...

Страница 32: ...32 2A 8 16 5 8 51 x 102 2 x 4 38 x 89 1 x 3 406 16 A B 01 03 01 03 1 2 1 1 04 A B 01 04 04 1 3 C 1 6...

Страница 33: ...33 2B 10 05 203 8 203 x 203 x 406 8 x 8 x 16 406 16 3 12 S 04 05 S 05 14 T 05 3...

Страница 34: ...800 056 2853 AUS 61 0 7 3299 7000 5 1 2 3 4 13 mm 1 2 5 5 mm 7 32 10 mm 3 8 P 31 0 495 580 852 0800 056 2853 AUS 61 0 7 3299 7000 36 2 kg 80 secura av com P 31 0 495 580 852 0800 056 2853 AUS 61 0 7 3...

Страница 35: ...35 2A 8 16 mm 5 8 51 x 102 mm 2 x 4 38 x 89 mm 1 x 3 406 mm 16 1 A B 01 03 01 03 1 2 1 1 04 A B 01 04 04 1 3 1 6...

Страница 36: ...36 2B 10 05 203 mm 8 203 x 203 x 406 mm 8 x 8 x 16 406 mm 16 3 12 04 05 S S 05 14 T 05 3...

Страница 37: ...056 2853 AUS 61 0 7 3299 7000 1 2 3 4 13 mm 1 2 5 5 mm 7 32 10 mm 3 8 P 31 0 495 580 852 0800 056 2853 AUS 61 0 7 3299 7000 36 2 kg 80 lbs secura av com P 31 0 495 580 852 0800 056 2853 AUS 61 0 7 32...

Страница 38: ...38 2A 8 16 mm 5 8 51 x 102 mm 2 x 4 38 x 89 mm 1 x 3 406 mm 16 A B 01 03 01 03 1 2 1 1 04 A B 01 04 04 1 3 1 6...

Страница 39: ...39 2B 10 05 203 mm 8 203 x 203 x 406 mm 8 x 8 x 16 406 mm 16 3 12 S 04 05 S 05 14 05 3...

Страница 40: ...m that the information contained herein covers all details conditions or variations Nor does it provide for every possible contingency in connection with the installation or use of this product The in...

Отзывы: