Secomam UviLine 8100C Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 195

OPERATING MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

Ref : N0005B

Date: 19/12/2017

UviLine Series

Gamme Uviline

SPECTROPHOTOMETERS / SPECTROPHOTOMETRE

Содержание UviLine 8100C

Страница 1: ...OPERATING MANUAL MANUEL D UTILISATION Ref N0005B Date 19 12 2017 UviLine Series Gamme Uviline SPECTROPHOTOMETERS SPECTROPHOTOMETRE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...l may be amended before the products described herein are available All reproduction rights reserved REMARQUES Les informations contenues dans ce document peuvent faire l objet de brevets ou demandes...

Страница 4: ...YS 18 4 3 4 ALPHANUMERIC KEYBOARD 18 4 3 4 1 Characters sets 18 4 3 4 2 Command principle 18 4 3 4 3 Special characters 18 4 3 4 4 How to correct a bad character 18 4 4 DISPLAY 19 4 4 1 DISPLAY ELEMEN...

Страница 5: ...e 45 8 5 2 WITH VALUE PAIRS 46 8 5 3 WITH A FORMULA 47 8 6 METHOD EDITING 47 9 ABSORPTION TRANSMISSION MODE 49 9 1 GENERAL POINTS 49 9 2 MEASUREMENT 49 9 3 RESULTS PRINTING 49 10 SPECIAL MULTI WAVELEN...

Страница 6: ...ASUREMENT DATASETS 76 13 3 3 RESULT RECORDING 77 13 3 3 1 Manual recording 77 13 3 3 2 Automatic recording with AutoStore function 77 13 3 4 RESULT DISPLAYING 78 13 3 5 RESULT FILTERING 80 13 3 5 1 Fi...

Страница 7: ...ER BATTERIES CHANGING 110 16 3 CLEANING 111 16 3 1 CLEANING YOUR SEPCTROPHOTOMETER 111 16 3 2 CLEANING THE LENSES 111 16 4 WHAT CAN YOU DO IF 111 16 4 1 WARNING IF CUVETTE IS BROKEN 111 16 5 TROUBLESH...

Страница 8: ...UviLine Series 8...

Страница 9: ...ess AQUALABO ANALYSE USINE SECOMAM 91 avenue des Pins d Alep 30100 ALES France We reserve the right to reship all instruments received collect failing such consent Whatever method and conditions of tr...

Страница 10: ...UviLine Series 10...

Страница 11: ...lt the packing list and check that everything is in order Finally if you discover that something is missing or if the goods are damaged immediately notify AQUALABO ANALYSE The main differences between...

Страница 12: ...UviLine Series 12...

Страница 13: ...e photometer consists exclusively of the carrying out of photometric measurements according to this operating manual Follow the technical specifications of the cells Any other use is considered unauth...

Страница 14: ...entrations of solvents For measuring the meter must be placed on a flat surface Spilled liquid or other material should be removed immediately If a cell has broken in the cell shaft the cell shaft sho...

Страница 15: ...an connect the following accessories to the photometer PC USB B Printer USB A The data is printed out with PRINT USB memory device USB A USB PC keyboard USB A Suitable are all printers that can interp...

Страница 16: ...when it is connected To update spectrophotometer software and methods data To connect an external USB keyboard 1 7 2 USB B PORT Allows the spectrophotometer and PC to be connected directly by emulatin...

Страница 17: ...or spectrum or kinetic curve ZERO BLANK Starts one of the following measurements depending on the operating situation Zero adjustment Blank value measurement Baseline measurement TIMER Open Timer men...

Страница 18: ...y you can enter the following characters 2 A B C a b c Select the required character by pressing the key several times similar to a mobile phone When pressing a key that is assigned to several charact...

Страница 19: ...splay range for menus and measurement results 3 Function keys menu 1 9 2 SYMBOLS IN THE STATUS LINE Symbol Designation Function Save The STORE key is active You can store the displayed data with STORE...

Страница 20: ...lock Set in position the cuvette holder Quick lock system above the hole inside the cuvette well Push with finger the quick lock system Release the quick lock system The cuvette holder is installed An...

Страница 21: ...UviLine Series 21 5 TECHNICAL DATA 1 11 MEASUREMENT CHARACTERISTICS Uviline 8100C...

Страница 22: ...UviLine Series 22...

Страница 23: ...UviLine Series 23 The specifications above are valid with the cuvette cover closed To ensure accuracy and performances make measurements in low and stable light envirement as dark as possible...

Страница 24: ...PECTRUM Absorbance or transmission mode Limits freely selectable within the wavelength range Increment 1 nm Settings can be stored as profiles max 20 Evaluation functions Cursor scanning zoom min max...

Страница 25: ...C 1 13 3 FILE FORMATS ASCII csv 1 14 GENERAL INSTRUMENT DATA Dimensions 404 x 197 x 314 mm width x height x depth Weight approx 4 5 kg without plug in power supply Housing type of protection IP 30 Ele...

Страница 26: ...GES German English Fran ais Espa ol Italiano Bulgarian esko Simplified Chinese Traditional Chinese Greek Indonesian Indonesia Japanese Magyar Malay Melayu Norsk Polski Portugu se Russian Sloven ina Th...

Страница 27: ...orrect position 4 The signs on the batteries must correspond to the signs in the battery compartment 5 Close the lid of the battery compartment Batteries time life The power consumption of the clock i...

Страница 28: ...tial commissioning the operator can change the language at any time From the main menu HOME enter in the menu General setup then Language menu 1 19 DATE AND TIME SETTING UP During the initial commissi...

Страница 29: ...e self test During self test different parts of the spectrophotometer are checked If the test is OK the symbol is displayed on the corresponding line This self test includes memory processor interface...

Страница 30: ...UviLine Series 30 Progress bar during warm up time...

Страница 31: ...he photometer on with ON OFF The Self test dialog if the user management is not active or the Login dialog if the user management is active Enter user name and password or register as a guest then pre...

Страница 32: ...er the end of the self test the screen displays the main menu 5 modes are available Concentration Absorbance Transmission Special Multi wavelengths Spectrum Kinetics Press F2 key from the main menu to...

Страница 33: ...either export all data of your instrument or to select on a list which emthods or profile you want to 1 21 3 PDF FILE PRINTING This new function gives you possibility to print on a virtual printer by...

Страница 34: ...UviLine Series 34...

Страница 35: ...standard methods or specific method defined by the user 1 23 METHOD PROGRAMMING In the concentration mode use F1 New methods for a new set up Number Automatic classification of methods From 1001 to 1...

Страница 36: ...ation curve There are several possibilities Measure the standard solutions Enter the equation of the calibration curve or the factor value Simulate measurements while entering of the couples of Absorb...

Страница 37: ...possible to add other standards Maximum 10 by pressing F2 key Add and to enter their concentration To delete a standard select it with and keys and press F3 key Delete When all standards are entered...

Страница 38: ...mple third degree curve Nitrate test in sea water C 0 1493A3 2 5154A2 36 524A 1 865 a0 1 865 a1 36 524 a2 2 5154 a3 0 1493 a4 a5 0 TIMER If your methods needs timers you can edit vaues by pressing F4...

Страница 39: ...sure When standard s are entered press F4 key Next Then press F3 key Measurement to start the measure Press on ZERO BLANC key to perform the zero of the meter Install the blank if necessary inside the...

Страница 40: ...ard to be measure Then press F3 key Measurement Start measurement of the first standard by pressing START ENTER key As for the blank the operator can reject measurement F2 key Discard or make several...

Страница 41: ...llows changing the curve calculation mode The equation of the calculated curve is displayed on the top with the coefficient of R determination F3 key Meas range It allows to the operator to reduce the...

Страница 42: ...elete the point by pressing F3 key Delete Then press on F4 key Next During this stage it is always possible to measure a standard once again Select the standard to measure again Press F3 key Measureme...

Страница 43: ...0 00 _ 30 00 mg L 1 26 1 5 Sample measurement Press ZERO BLANK key to start the blank measurement It performs the zero Press START ENTER key to start sample measurement If you want that the samples a...

Страница 44: ...trate Measured value 17 50 mg l Sample absorbance 0 604 1 26 1 7 Sample dilution It is possible to program a dilution factor From 0 to 999 that will be taken in account during sample measurement Befor...

Страница 45: ...selected The symbol SB appears at top left corner of the screen and stays here and will remain all the time that this option is selected or that the operator did not leave the analysis in progress or...

Страница 46: ...zero minus sample blank absorbance read against the zero multiply by the factor or reported to the calibration curve 1 26 2 WITH VALUE PAIRS Enter with keyboard the absorbance values of the blank if n...

Страница 47: ...press F4 key Next then proceed as previous chapter standards Solutions 1 27 METHOD EDITING Enter in Concentration mode Select a method with and keys then confirm with START ENTER key Press F1 key Setu...

Страница 48: ...UviLine Series 48...

Страница 49: ...nter a new wavelength Press ZERO BLANK key to start the zero measurement Press START ENTER key to start the sample measurement Absorbance and transmittance are displayed Press START ENTER key to start...

Страница 50: ...UviLine Series 50...

Страница 51: ...ion unit etc Enter the wavelengths for absorbance measurements Ax nm Minimum 1 maximum 10 Define the procedure variables KX optional Procedure variables are used to take into account any influence qua...

Страница 52: ...for exemple sample temperature Press on the F4 key Next to validate all the entries and to pass in the following page Start writing the formula by using operators F2 and variables F3 Press on the F4...

Страница 53: ...e list is very long the operator can narrow down the method list and thus make the search easier as follows Press F4 key Last used it is possible to restrict the method list to the ten methods last us...

Страница 54: ...ero is performed at the programmed wavelengths Press START ENTER key to start the sample measurement It displays at the same time the absorbance values or transmittance values of the sample read at th...

Страница 55: ......

Страница 56: ...orded Once the baseline is measured it remains stored in the photometer until a new baseline is recorded the Spectrum mode is exited or the photometer is switched off 1 37 METHOD PROGRAMMING In the sp...

Страница 57: ...ON Enter in the Spectrum mode Press on F1 key Setup to enter inside the programming parameters sub menu Press on F1 key Open Press on F1 key Location if the method is stored inside a USB memory Select...

Страница 58: ...trum mode then press on F4 key Open If necessary it is possible to select a different memory location for the spectrum with F1 key Location USB medium at the USB A connection Select the required spect...

Страница 59: ...ne the bottom left corner of the zoom window with and keys and with and keys Use F4 xy max key to pass from the bottom left corner of the zoom window to the top right corner of the zoom window Define...

Страница 60: ...e is to way for the peak to valley detection 1 Automatic 2 Manual input Enter the minimum distance between minimum and maximum More the difference between minimum and maximum will be small more peaks...

Страница 61: ...lay the points coordinates 1 42 5 3 Deleting of mark points Deleting of individual mark point Move the cursor along the curve with and keys When cursor arrives on marked point the Delete key appears b...

Страница 62: ...ith START ENTER key Press on F3 key X1 to select left cursor Press on F4 key X2 to select right cursor The surface value and the selected wavelength range are displayed at the top right corner of the...

Страница 63: ...F4 key Open and select the first spectrum Press F2 key Edit Select Compare spectrum with and keys Confirm with START ENTER key Select the second spectrum and confirm with START ENTER key To come back...

Страница 64: ...42 5 9 Division of a spectrum Divide the absorbance or transmission values of the current spectrum by the values of a stored spectrum Press F4 key Open and select the first spectrum or use the acquire...

Страница 65: ...ransmission values of the current spectrum by a constant value Press F4 key Open and select the first spectrum or use the acquired spectrum Press F2 key Edit Select Multiply fixed value with and keys...

Страница 66: ...UviLine Series 66...

Страница 67: ...44 METHOD PROGRAMMING Press on F1 key New method Number 4001 4020 Name Name of the method 18 characters Mode Absorbance or Transmission Wavelength 320 1100 nm for l UviLine 8100C 9100C 9300 190 1100 n...

Страница 68: ...played slope for an interval is determined as follows depending on the profile Measurements interval Slopes 1 interval Difference of two measured values 2 points calculation Max interval Slope of the...

Страница 69: ...ws Press on F4 key Last used it is possible to restrict the method list to the ten methods last used With the search function it is possible to search certain character strings in the list The search...

Страница 70: ...rophotometer starts recording automatically Wait the end of measurement Stopping the recording Press on F4 key Stop to terminate the recording prematurely The curve recorded up to this point can be st...

Страница 71: ...lues of the point of the curve Move the cursor along the x axis time axis with and keys By this way it is possible to trace and evaluate the curve point by point These points are corresponding to the...

Страница 72: ...of each interval RESULT It is the slope report to the minute of the straight regression line passing through various points of measurement multiplied by the factor and expressed with the resolution an...

Страница 73: ...f this operation can t be saved in memory To come back to a normal screen first selected kinetics curve Press on F1 key Back NOTE To subtract one kinetics curve from another one the intervals have to...

Страница 74: ...UviLine Series 74...

Страница 75: ...UviLine Series 75 13 MEMORY 1 53 OVERVIEW...

Страница 76: ...iles stored in the Internal DataB folder 1 54 INSTRUCTIONS ON USING USB MEMORY DEVICES The safety of data stored on USB memory devices depends on the quality of the memory device and the data transmis...

Страница 77: ...to enter an individual combination of alphanumeric characters for later easier identification of the measurement datasets 30 digits are available for this WARNING In Absorption transmission mode the...

Страница 78: ...the measurement data memory in the form of list in the following way Select Measurement data memory with and keys and confirm with START ENTER key HOME General setup Measured value memory HOME Concent...

Страница 79: ...ividual values List Single value filtered see section 4 12 7 and section 4 12 8 deleted see section 4 12 9 with STORE you can store the entire displayed list as a csv file in the internal DataB folder...

Страница 80: ...tion and Multi wavelength Remark Alternatively it is possible to hide measurement datasets that meet the specified filter criteria with the Selected values invert selection function 1 55 5 2 Filters i...

Страница 81: ...5 6 Saving data as a pdf file All data that can be printed printer symbol on the display can also be saved as a pdf file The pdf file contains the data that are also output to a USB printer Kinetic r...

Страница 82: ...ethods profiles with and remove the checkmark with STAR ENTER These methods profiles will not be saved Start the save process with STORE A message appears when the data have been saved Confirm the mes...

Страница 83: ...ria with Setup Press STORE key to open a save dialog box The spectrophotometer automatically suggests the location Internal DataB folder and a file name If necessary use F1 key Location to change the...

Страница 84: ...photometer 1 55 9 2 Importing methods profiles from a USB memory device A list is displayed including all user defined methods and profiles stored in the corresponding subfolders of the Exchange dire...

Страница 85: ...me and password Guests can optionally enter a name for their login Thus documented measured values can later be assigned to the user Action Administrator User Guest Select methods Execution of methods...

Страница 86: ...nfirm Then select OK and confirm The user management function is desactivated Each user has administrator rights REMARK If the user management is deactivated by a user of the Administrator user group...

Страница 87: ...these changes 1 58 3 PASSWORD MODIFICATION The administrator creates user accounts and assigns a password on each user account As soon as a user opened a session successfully with his user account it...

Страница 88: ...Gamme UviLine 104...

Страница 89: ...nt date with 0 9 keys and confirm The input field closes The date is accepted Enter the current hour with 0 9 keys and confirm The input field closes The time is accepted 1 61 CONTRAST ADJUSTMENT It i...

Страница 90: ...llow to reset to zero the service lamp counter after the lamp changing 1 63 LAMP SERVICING COUNT DOWN The photometer counts the operating hours of the lamp The information on the operating hours of th...

Страница 91: ...Press timer in the concentration mode 1 66 SOFTWARE UPDATING The software and method update is used to continuously update the spectrophotometer Remark Only users of the user group Administrator are a...

Страница 92: ...rophotometer switches itself off and then on again Remark If the update cannot be carried out an error message appears on the display Check whether the Update folder with its subfolders is stored on t...

Страница 93: ...uched the bulb inadvertently carefully clean it with a clean cloth soaked in alcohol The halogen lamp is behind a protection cover Aluminum sheet at the rear part of the spectrophotometer To change it...

Страница 94: ...hotometer upside down and place it on a soft surface 2 Remove the cover 1 of batteries compartment 3 Remove out of the compartment the old batteries 4 Insert the four new batteries in the battery comp...

Страница 95: ...lenses using a cotton bud lightly soaked with isopropanol Check there are no deposit traces before use 1 70 WHAT CAN YOU DO IF 1 70 1 WARNING IF CUVETTE IS BROKEN WARNING Cells can contain dangerous s...

Страница 96: ...lution again The selected method is not appropriated Select another method Erroneous zero measurement Perform the zero again Erroneous blank value Measure the blank again Connected printer does not pr...

Страница 97: ...due to the Quick Lock system 1 74 PORTE CUVE 10MM THERMOSTATABLE REF 70VI0602 Thermostatable 10mm cell holder with integrated thermostatable function Allows all standard cell with a 10mm optical path...

Страница 98: ...between 10 C and 60 C Accuracy 0 5 C Sipper option Fast ultra compact and fully instrument driven 1 79 SIPPER WITH PELTIER EFFECT REF 70VI0610 Compact this accessory is equipped with a peristaltic pu...

Страница 99: ...GQ424Z0 0M8581 0GQ644Z8 5 0M8583 0GG53Z0 0M8580 0GG244Z0 0M8580 0GG424Z0 0M8581 0GQ644Z15 0M8583 0GQ54Z0 0M8580 0GQ253Z0 0M8580 0GQ434Z0 0M8580 0GG644Z8 5 0M8583 0GG54Z0 0M8580 0GG253Z0 0M8580 0GG434Z...

Страница 100: ...244Z0 Micro quartz cell with frosted walls and with lid 10 mm 0 7ml 45 12 5 12 5 0GG244Z0 Micro glass cell with frosted walls and with lid 10 mm 0 7ml 45 12 5 12 5 0GQ245Z0 Micro quartz cell with fros...

Страница 101: ...NCTION 130 4 5 4 CLAVIER ALPHANUMERIQUE 130 4 5 4 1 Caract res 130 4 5 4 2 Principe de commande 130 4 5 4 3 Caract res sp ciaux 130 4 5 4 4 Comment corriger un mauvais caract re 130 4 6 AFFICHEUR 131...

Страница 102: ...chantillon 156 8 5 2 COUPLE DE VALEURS 157 8 5 3 ENTRER UNE FORMULE 157 8 6 EDITION D UNE METHODE 158 9 MODE ABSORBANCE TRANSMISSION 159 9 1 GENERALITE 159 9 2 MESURE 159 9 3 IMPRESSION DU RESULTAT 15...

Страница 103: ...registrement manuel 187 13 3 3 2 Sauvegarde automatique avec la fonction AutoStore 187 13 3 4 AFFICHER LES RESULTATS 188 13 3 5 FILTRAGE DES RESULTATS 189 13 3 5 1 Filtrage d un groupe de r sultat 189...

Страница 104: ...T DES PILES TAMPONS 203 16 3 NETTOYAGE 204 16 3 1 NETTOYAGE DE VOTRE SPECTROPHOTOMETRE 204 16 3 2 NETTOYAGE DU PUITS DE CUVE 204 16 4 QUE FAIRE SI 205 16 4 1 MESURE A PRENDRE EN CAS DE BRIS DE CUVE 20...

Страница 105: ...LYSE USINE SECOMAM 91 avenue des Pins d Alep 30100 ALES France Nous nous r servons le droit de r exp dier en port d tout appareil re u sans cet accord Quels que soient le mode et les conditions de tra...

Страница 106: ...Gamme UviLine 122...

Страница 107: ...transporteur Consultez ensuite la liste de colisage et v rifiez que tout est en ordre Enfin si vous constatez qu il vous manque quelque chose ou si le mat riel est endommag contactez sans d lais AQUAL...

Страница 108: ...Gamme UviLine 124...

Страница 109: ...coll s sur le produit 3 2 SECURITE SUR LE FONCTIONNEMENT 3 2 1 UTILISATION CONFORME Respecter les points suivants pour un fonctionnement s r Conserver et utiliser l appareil dans les conditions enviro...

Страница 110: ...it tre pr serv des influences suivantes Poussi re extr me humidit et eau liquides Exposition intensive la lumi re et la chaleur Vapeurs caustiques ou forte teneur en solvants Pour les mesures l appare...

Страница 111: ...photom tre Un PC USB B Une imprimante USB A Les donn es sont imprim es avec PRINT Une cl USB USB A Un clavier USB USB A Toutes les connexions sont conformes la norme SELV L appareil est compatible ave...

Страница 112: ...gistrer les donn es sur la m moire USB cl USB quand elle est connect e De mettre jour le logiciel du spectrospectrophotom tre et les donn es ou m thodes Pour connecter un clavier USB externe 4 4 PORT...

Страница 113: ...nregistrement un r sultat ou un spectre lorsque le symbole Sauvegarder est affich dans la barre d tat ZERO BLANK D marrage de l une des mesures suivantes R glage du z ro Mesure de la valeur blanc Mesu...

Страница 114: ...est occup e par plusieurs caract res la premi re pression sur la touche fait appara tre le chiffre lui correspondant Pour entrer un chiffre il suffit toujours d une seule pression sur la touche De plu...

Страница 115: ...e des menus et des r sultats de mesure 3 Touches de fonction 4 6 2 SYMBOLES DANS LA BARRE D TAT Symbole Designation Fonction Save La touche STORE est active STORE permet d enregistrer les donn es affi...

Страница 116: ...le porte cuve en position Syst me quick lock au dessus du trou dans le puits de cuve Pousser avec le doigt sur le syst me quick lock Rel cher le syst me quick lock Le support cuve est install Il est...

Страница 117: ...Gamme UviLine 133 5 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 5 1 PROPRIETES DES MESURES Uviline 8100C...

Страница 118: ...Gamme UviLine 134...

Страница 119: ...tions ci dessus sont valables avec le capot du puits de cuve ferm Pour garantir la pr cision et les performances il est pr f rable d effectuer des mesures dans l environnement faiblement lumineux et s...

Страница 120: ...rbance ou Transmission Limite librement s lectionnable dans la plage de longueur d onde Incr menter 1 nm Les param tres peuvent tre stock s sous forme de profils 20 max Les fonctions d valuation la nu...

Страница 121: ...B imprimante PC 5 3 3 FORMATS DE FICHIER ASCII csv 5 4 CARACTERISTIQUES GENERALES DE L APPAREIL Dimensions l404 x h197 x p314 mm Poids 4 5 kg sans la prise de courant Protection du bo tier IP 30 Class...

Страница 122: ...ais Espagnol Italien Bulgare Tcheque esko Chinois simplifie Chinois traditionnel Grec Indonesien Indonesia Japonais Hongrois Malais Melayu Norvegien Norsk Polonais Polski Portuguais Russe Slovene Slo...

Страница 123: ...ion lectrique est r alis e par l interm diaire du transformateur d alimentation joint la livraison Le transformateur d alimentation assure l alimentation du spectrophotom tre en tr s basse tension 12...

Страница 124: ...e r glage de la langue Le menu Date Heure est ouvert 1 S lectionner la date puis valider avec la touche START ENTER 2 Le champ d entr e pour la date actuelle appara t 3 Entrer la date actuelle avec le...

Страница 125: ...rocesseur les interfaces le filtre et la lampe V rification de l talonnage de longueur d onde Il est possible de voir et d imprimer les r sultats de l auto test en appuyant sur la touche F4 Info 6 6 T...

Страница 126: ...Gamme UviLine 142...

Страница 127: ...dialogue Auto test ou la bo te de dialogue de connexion si la gestion des utilisateurs est active apparait Si la boite de dialogue de connexion apparait entrer le nom d utilisateur et mot de passe ou...

Страница 128: ...s la fin de l auto test l cran affiche le menu principal 5 modes sont disponibles Concentration Absorbance Transmission Multi longueurs d onde Spectre Cin tique Appuyer sur F2 dans le menu principal p...

Страница 129: ...eil r sultats profils m thodes vers la m moire de la cl USB 7 2 3 IMPRESSION EN FICHIER PDF Cette fonction vous donne la possibilit d imprimer sur une imprimante virtuelle en g n rant un rapport impri...

Страница 130: ...Gamme UviLine 146...

Страница 131: ...finie par l utilisateur 8 2 PROGRAMMATION D UNE METHODE Dans le mode concentration Appuyer sur la touche F1 Nouvelle m thode pour cr er une nouvelle m thode Num ro La classification automatique des m...

Страница 132: ...r des couple des couples de valeur Absorbance concentration Mode multi cuve Utile si l instrument est quip d un passseur 5 1 Num ro d identification Permet d identifier l talonnage Fabricant de l talo...

Страница 133: ...la r gression lin aire C a1A a0 a0 biais a1 pente a2 a3 a4 a5 z ro Exemple courbe de troisi me degr nitrates dans l eau de mer C 0 1493A3 2 5154A2 36 524A 1 865 a0 1 865 A1 36 524 a2 2 5154 a3 0 1493...

Страница 134: ...la m thode supprimer dans Liste des m thodes avec les touches et puis appuyer sur START ENTER Ensuite appuyer sur la touche F1 Param tre S l ctionner alors supprimer la m thode avec les touches et pui...

Страница 135: ...ser la valeur et de mesurer nouveau Appuyer ensuite sur la touche F2 Rejeter Puis refaire la mesure en appuyant sur START ENTER Il est galement possible de mesurer plusieur fois l chantillon pour rete...

Страница 136: ...alcul e est affich e sur le dessus avec le coefficient de d termination R Touche F3 Limites Il permet l op rateur de r duire la plage param tre de mesure Ces limites sont mat rialis es par une fl che...

Страница 137: ...ont affich es voir exemple ci dessus 8 5 1 3 Suppression d un point Pour supprimer un point appuyer sur la touche F1 Retour puis appuyer sur la touche F4 continuer S lectionner le point effacer avec l...

Страница 138: ...5 3 mg L 500 nm f x 0 03207x 0 0427 R 0 9993 Meas range 0 00 _ 30 00 mg L 8 5 1 5 Mesure de l chantillon Appuyer sur ZERO BLANK pour d marrer la mesure du z ro Appuyer sur la touche START ENTER pour d...

Страница 139: ...rate Measured value 17 50 mg l Sample absorbance 0 604 8 5 1 7 Dilution de l chantillon Il est possible de programmer un facteur de dilution de 0 999 qui sera pris en compte lors de la mesure de l cha...

Страница 140: ...arque Le symbole signifie que l option est activ e Le symbole SB appara t dans le coin sup rieur gauche de l cran Ins rer le premier chantillon blanc et ex cuter la mesure en appuyant sur START ENTER...

Страница 141: ...alors les valeurs de concentration correpondant pour chaque point puis proc der de la m me maniere que dans le chapitre pr c dent mesure de l chantillon 8 5 3 ENTRER UNE FORMULE Quand la formule est e...

Страница 142: ...E METHODE Entrer dans le mode Concentration S lectionner une m thode avec les touches et puis valider avec START ENTER Appuyer sur la touche F1 Param tre S lectionner Editer la m thode avec les touche...

Страница 143: ...antes 9 2 MESURE Appuyer sur la touche F2 longueur d onde pour entrer dans une nouvelle longueur d onde Appuyer sur ZERO BLANK pour d marrer la mesure z ro Appuyer sur START ENTER pour d marrer la mes...

Страница 144: ...Gamme UviLine 160...

Страница 145: ...ueurs d onde pour les mesures d absorbance Ax nm Minimum 1 maximum de 10 D finir les variables de s quence optionnel Les variables de s quence servent prendre en compte les grandeurs d influence que l...

Страница 146: ...touche F4 Continuer pour valider toutes les entr es et passer la page suivante Ecrire la formule en utilisant des op rateurs touche F2 et des variables touche F3 Appuyer sur la touche F4 Continuer po...

Страница 147: ...ENTRER touche FILTRE Si la liste est tr s longue l op rateur peut affiner la recherche des m thodes Appuyer sur la touche F4 Derni re utilis e pour afficher les 10 derni res m thodes utilis es La fon...

Страница 148: ...ur la touche ZERO BLANK Le z ro est effectu aux longueurs d onde programm es Appuyer sur START ENTER pour d marrer la mesure de l chantillon Il affiche en m me temps les valeurs d absorbance de l chan...

Страница 149: ...Gamme UviLine 165...

Страница 150: ...Gamme UviLine 166...

Страница 151: ...base doit recouvrir au moins la gamme de longueur d onde du spectre enregistrer 11 2 PROGRAMMATION Dans le mode spectre appuyer sur la touche F1 Param tre Longueur d onde initiale A partir de 320 nm...

Страница 152: ...F1 Param tre Appuyer sur la touche F1 Ouvrir Appuyer sur la touche F1 Localisation si la m thode est stock e dans une m moire USB S lectionner la m thode et confirmer avec START ENTER 11 6 EXECUTION...

Страница 153: ...tionner le spectre puis appuyer sur la touche Ouvrir 11 7 2 CURSEUR Le curseur est compos d une ligne verticale et d une ligne horizontale qui se croisent en un point de la courbe Les valeurs x et y d...

Страница 154: ...e de zoom avec les touches et et les touches et Utiliser la touche F4 xy max pour passer du coin inf rieur gauche de la fen tre de zoom sur le coin sup rieur droit de la fen tre de zoom D placer le co...

Страница 155: ...nfirmer avec START ENTER Deux possibilit s pour la d tection 1 Automatique 2 Manuelle Entrer la distance minimale entre les valeurs minimum et le maximum Plus cette distance est faible plus les pics e...

Страница 156: ...les coordonn es des points 11 7 5 3 Effacer les points marqu s Effacer un point marqu D placer le curseur le long de la courbe avec les touches et Lorsque le curseur arrive sur le point marqu la touc...

Страница 157: ...yer sur la touche F3 X1 pour d placer le curseur de gauche Appuyer sur la touche F4 X2 pour d placer le curseur de droite La valeur de surface sous la courbe entre les deux curseurs est affich e dans...

Страница 158: ...irmer avec START ENTER Pour revenir au premier spectre seul Appuyer sur la touche F2 Calcul S lectionner Valeurs originales puis confirmer avec START ENTER 11 7 5 7 Addition de deux spectres Dans le m...

Страница 159: ...ir au premier spectre seul Appuyer sur la touche F2 Calcul S lectionner Valeurs originales puis confirmer avec START ENTER Remarque Cette fonction s applique la plage de longueur d onde commune aux de...

Страница 160: ...lectionner le premier spectre Appuyer sur la touche F2 calcul S lectionner Multiplier par une valeur fixe puis confirmer avec START ENTER Entrer la valeur et confirmer avec START ENTER Pour revenir au...

Страница 161: ...s Le mode Absorbance ou Transmission La longueur d onde Entre 320 1100 nm pour les UviLine 8100C 9100C 9300 Entre 190 1100 nm pour les UviLine 9400C 9600 Le Dur e Delai Mesure La dur e totale de la ci...

Страница 162: ...ns un intervalle par regression lin aire Activit catalytique Oui ou non Activit catalytique R sultat Oui Rapport total de pente a la minute Nom Rapport total de pente la minute multiplie par un facteu...

Страница 163: ...touche F4 Derni re utilis e pour afficher les 10 derni res m thodes utilis es La fonction de recherche permet de chercher dans la liste une certaine s quence de caract res La recherche s effectue comm...

Страница 164: ...he ZERO BLANK pour mesurer le z ro chantillon blanc Ins rer l chantillon puis appuyer sur la touche START ENTER pour d marrer la cin tique Arr ter la cin tique Appuyer sur la touche F4 Arr ter pour ar...

Страница 165: ...un point de la courbe D placer le curseur le long de l axe x axe du temps avec les touches et Chaque point est distant du suivant d une intervalle de mesure 12 9 3 SAUVEGARDE Appuyer sur STORE pour e...

Страница 166: ...Temps s C est le temps depuis la premi re mesure RESULTAT C est la pente totale de la ligne de r gression passant par les diff rents points de mesure avec l unit d finie par l utilisateur Appuyer sur...

Страница 167: ...courbe une cin tique de l autre les intervalles doivent tre identiques 12 9 6 CHANGEMENT MANUEL DE L CHELLE Appuyer sur la touche F1 Param tre puis s lectionner Mise l chelle puis Manuel pour d finir...

Страница 168: ...Gamme UviLine 184...

Страница 169: ...Gamme UviLine 185 13 MEMOIRE 13 1 VUE D ENSEMBLE...

Страница 170: ...taB Les donn es en m moire dans le spectrophotom tre Classeur interne DataB peuvent tre transmises ult rieurement un PC raccord ou une m moire externe M moire USB 13 2 INSTRUCTIONS SUR L UTILISATION D...

Страница 171: ...uement toutes les nouvelles valeurs de mesure au moment de la mesure AutoStore Lors de la m morisation manuelle un champ de saisie pour l identification ID appara t apr s avoir appuy sur la touche STO...

Страница 172: ...ans ce cas seuls les r sulats qui correspondent aux crit res de filtrage sont affich s Options Les groupes de donn es de mesure peuvent tre affich s sous forme abr g e sous forme de liste ou dans les...

Страница 173: ...s de mesure enregistr es s appliquent tous les groupes de donn es de mesure enregistr s correspondant aux crit res de filtre r gl s Crit res de filtrage Il est possible de r gler les crit res de filtr...

Страница 174: ...it la mesure actuelle est toujours sauvegard e dans le fichier KineticsBackup csv 13 3 5 6 Sauvegarde des donn es sous forme de fichier pdf Toutes les donn es qui peuvent tre imprim es symbole d impri...

Страница 175: ...outes les m thodes et les profils d finis par l utilisateur disponibles dans l appareil Toutes les m thodes et les profils coch s seront copi s Il est possible de s lectionner d selectionner les m tho...

Страница 176: ...registrer les r sultats s lectionn s 13 3 7 IMPRESSION DE DONN ES Imprimantes utilisables Il est possible d imprimer des donn es avec des imprimantes standards encre ou laser raccord es l interface US...

Страница 177: ...profils partir d une m moire USB Dans configuration une liste de toutes les m thodes et profils propres m moris s sur la m moire USB dans le r pertoire Exchange dans des sous classeurs correspondants...

Страница 178: ...Gamme UviLine 194...

Страница 179: ...es administrateurs et les utilisateurs se connectent l appareil avec leur nom d utilisateur et mot de passe Lorsqu ils ouvrent une session les h tes peuvent entrer un nom s ils le d sirent Cela permet...

Страница 180: ...le menu principal configuration 14 2 2 DESACTIVATION DE LA GESTION DES UTILISATEURS La d sactivation de la gestion des utilisateurs est accessible depuis le menu principal configuration Chaque utilis...

Страница 181: ...IFICATION DU MOT DE PASSE L administrateur cr e des comptes d utilisateurs et attribue un mot de passe pour chaque compte d utilisateur D s qu un utilisateur a ouvert une session avec succ s avec son...

Страница 182: ...Gamme UviLine 198...

Страница 183: ...ART ENTER La langue s lectionn e est not e avec le symbole 15 2 REGLAGE DE LA DATE ET HEURE Sur la page Date heure dans le menu configuration s lectionner le date aves START ENTER Entrer la date actue...

Страница 184: ...Etat la livraison Tous les r glages y compris les m thodes d finies par l utilisateur et la m moire des donn es de mesure sont effac s et les r glages usine de l appareil sont r tablis Compteur de se...

Страница 185: ...un temps Appuyer sur la touche F1 D marrer pour lancer la minuterie Pour revenir la page pr cedente appuyer sur ESC Lorsque le temps est coul on entend une succession de bip L tat devient inactif Reve...

Страница 186: ...u support d enregistrement USB 3 Brancher le support USB au spectrophotom tre 4 Allumer le spectrophotom tre Remarque Le support d enregistrement USB doit contenir le classeur Update au niveau sup rie...

Страница 187: ...c l ampoule la nettoyer avec pr caution au moyen d un linge propre imbib d alcool Le module de lampe se trouve derri re une pi ce de recouvrement t le d aluminium au dos du spectrophotom tre Pour le c...

Страница 188: ...limination des piles avec les ordures m nag res est interdite par la loi 16 3 NETTOYAGE ATTENTION Les pi ces du bo tier sont en mati re plastique ABS PMMA et PC Il faut donc viter le contact avec l a...

Страница 189: ...nditionnement des r actifs dans le respect de la r glementation 3 Avec pr caution enlever les d bris de verre dans leur int gralit par ex avec une pince 4 Nettoyer le puits de cuve avec pr caution au...

Страница 190: ...ncs erron e Mesurer nouveau la valeur des blancs L imprimante associ e n imprime pas Cause Solution L imprimante n est pas adapt e Connecter une imprimante capable de lire le langage PCL 3 La transmis...

Страница 191: ...STATABLE REF 70VI0602 Porte cuve 10mm thermostatable avec fonction thermostatable int gr Accepte toute cuve standard de trajet optique 10mm Installation simple et rapide gr ce au syst me Quick Lock Th...

Страница 192: ...0 C Pr cision 0 5 C Option syst me d aspiration Ultra compact rapide et enti rement pilot par l appareil 17 8 SIPPER AVEC EFFET PELTIER REF 70VI0610 Compact il est quip d une pompe p ristaltique casse...

Страница 193: ...G53Z0 0M8580 0GG244Z0 0M8580 0GG424Z0 0M8581 0GQ644Z15 0M8583 0GQ54Z0 0M8580 0GQ253Z0 0M8580 0GQ434Z0 0M8580 0GG644Z8 5 0M8583 0GG54Z0 0M8580 0GG253Z0 0M8580 0GG434Z0 0M8580 0GG644Z15 0M8583 0GQ123Z0...

Страница 194: ...o glass cell with frosted walls and with lid 10 mm 0 7ml 45 12 5 12 5 0GQ245Z0 Micro quartz cell with frosted walls and with lid 20 mm 1 4ml 45 12 5 22 5 0GG245Z0 Micro glass cell with frosted walls a...

Страница 195: ...qualabo fr For more information go to www aqualabo fr 2015 AQUALABO GROUP All rights reserved AQUALABO 90 rue du Professeur P Milliez 94506 Champigny sur Marne FRANCE Tel 33 0 1 55 09 10 10 Fax 33 0 1...

Результаты поиска

Содержание UviLine 8100C

Отзывы:

Secomam UviLine 8100C, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 195

Результаты поиска

Содержание UviLine 8100C

Отзывы: