SEC 6/904 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 15

6/904

SENSORI DI PARCHEGGIO

PARAURTI POSTERIORI

PARKING SENSORS

FOR REAR BUMPERS

AVERTISSEUR DE RECUL

POUR PARE-CHOCS ARRIÈRE

PARK-SENSOREN

FÜR HECK-STOSSSTANGEN

SENSORES DE APARCAMIENTOS

PARA PARACHOQUES TRASERO

Istruzioni di montaggio

Installation instructions

Instructions de montage

Montageanleitung

Instrucciones para el montaje

Содержание 6/904

Страница 1: ...REAR BUMPERS AVERTISSEUR DE RECUL POUR PARE CHOCS ARRI RE PARK SENSOREN F R HECK STOSSSTANGEN SENSORES DE APARCAMIENTOS PARA PARACHOQUES TRASERO Istruzioni di montaggio Installation instructions Inst...

Страница 2: ...les et en signalent la distance au moyen d un avertisseur acoustique 4 stades de modulation Le display 6 911 permet de voir la distance de l obs tacle par rapport la voiture et donc d terminer sa posi...

Страница 3: ...sti que 80dB 10cm Dot d un c ble de 1 8m le dispo sitif doit tre install dans l habita cle dans une position libre d ob stacles garantissant une parfaite mission sonore D AKUSTISCHER SIGNALGEBER Die L...

Страница 4: ...des impulses non progres sifs DANS CE CAS IL EST CONSEILL DE VERIFIER LE TYPE D OBSTACLE D WICHTIG Latten oder sonstige kleine Hindernisse bewirken unprogressive Impulse weshalb Sie am besten IMMER P...

Страница 5: ...une aire angulaire horizontale de 160 et une verticale de 60 Un signal acoustique sp cifique modul selon un des 4 diff rents stades de modulation pr vus d termine la distance de l obstacle comme suit...

Страница 6: ...cm Il mancato rispetto di questa misura comporter false segnalazioni compromettendo il corretto funzionamento del dispositivo Effettuare i fori nei punti precedentemente contrassegnati Smussare legge...

Страница 7: ...d F La proc dure d installation et le positionnement des senseurs changent par rapport au type de v hicule et la forme du pare chocs partir des deux c t s en direction du centre du pa re chocs mesurer...

Страница 8: ...e los sensores depende del tipo y dise o del parachoques Medir desde las dos extremidades del parachoques hacia el centro en la distancia comprendida entre 10 y 25 cm se colocaran los sensores 1 corne...

Страница 9: ...rs ne rentre pas dans le champs d action des senseurs Si un de ces accessoire se trouve sur le v hicule il faut absolument effectuer un r glage sp cifique l AIDE DU DISPOSITIF 6 912 voir instruction s...

Страница 10: ...ensoren m ssen letztendlich parallel zur Stra enfl che stehen mit einer Neigungs Toleranz von 5 um Fehl anzeigen zu verhindern Bei einer Sto stangen Neigung von mehr als 5 das flache Plastikteil des S...

Страница 11: ...pter off by lifting the small attachment hooks F Les capteurs arrivent d j quip s avec l adaptateur plat En cas de n cessit de l adaptateur inclin pour installation sur le pare chocs liminer l adaptat...

Страница 12: ...onnexion senseur 1 2 connexion senseur 2 3 connexion senseur 3 4 connexion senseur 4 5 connexion programmateur 6 912 marron 6 connexion display cod 6 911 opzionel 7 connexion Buzzer bleu 8 connexion a...

Страница 13: ...emple roue de secours sur les jeeps porte bagages porte v los crochet d attelage etc Interf rences par des autres fr quences ultrasoniques neige verglas ou salet sur les senseurs D s que l on introdui...

Страница 14: ...adre de la garantie les d g ts ventuels infligu s aux appareils durant leur transport Garantie legale les dispositions stipul es ci dessus ne sont pas exclusives du b n fice de la garantie l gale pour...

Страница 15: ...a prudente e utilizzare comunque gli specchi re trovisori Il costruttore i distributori ed i rivenditori non sono responsabili di eventuali incidenti inaspettati GB The driver is totally responsible f...