3
SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de
Leuchtmittel wechselt im Sekundentakt alle 15 Farben.
L'éclairage change les 15 couleurs en quelques seconds.
La lámpara cambia cada segundo los 15 colores.
La lampadina cambia ogni secondo tutti i 15 colori.
6:
STROBE:
Change of illuminant in flashing mode every 15 colors (approx. 1/10 sec. per color).
Leuchtmittel wechselt im Blinkmodus alle 15 Farben (ca. 1/10 sec. je Farbe).
L'éclairage change les 15 couleurs en mode clignotant (env. 1/10 sec. par couleur).
La lámpara cambia en modo intermitente los 15 colores (1/10 s por color).
La lampadina modifica in modalità flash tutti i 15 colori (circa 1/10 secondi per ogni colore).
7:
SMOOTH:
Luminaires change all 15 colors gently with transition colors in second by second.
Leuchtmittel wechselt alle 15 Farben sanft mit Übergangsfarben im Sekundentakt.
L'éclairage change lentement les 15 couleurs avec des couleurs de transition en quelques seconds.
Cada segundo, la lámpara rota los 15 colores suavemente con colores de transición.
La lampadina cambia tutti i 15 colori delicatamente, con colori transitori ogni secondo.
8:
MODE:
With this button, all 15 colors can be switched on in a certain sequence!
Mit dieser Taste lassen sich alle 15 Farben in einer bestimmten Reihenfolge einschalten.
Cette touche permet d'activer les 15 couleurs dans un ordre précis.
Este botón permite que los 15 colores se puedan ajustar en un orden específico.
Con questo pulsante, è possibile attivare tutti i 15 colori in un ordine specific.
