SEB IG5007 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

Réf. 2551055 - 11/2011

ESPACE GRAPHIQUE

www.groupeseb.com

p. 4 - 13

p. 14 - 23

p. 24 - 33

p. 34 - 43

Guide de l'utilisateur

Gebruikersgids

Gebrauchsanleitung

User Guide

SE_SORBETIERE_2551055_Mise en page 1 10/11/11 09:03 PageC1

Содержание IG5007

Страница 1: ...E GRAPHIQUE www groupeseb com FR p 4 13 NL p 14 23 DE p 24 33 EN p 34 43 FR NL DE EN Guide de l utilisateur Gebruikersgids Gebrauchsanleitung User Guide A B C D E F G SE_SORBETIERE_2551055_Mise en pag...

Страница 2: ...orrespond celle de l appareil et que la prise de courant comporte bien la terre Toute erreur de branchement annule la garantie Ne pas poser l appareil sur une surface chaude plaque chauffante par exem...

Страница 3: ...a t con ue pour un usage domestique seulement Elle n a pas t con ue pour tre utilis e dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie Dans des coins de cuisines r serv s au personnel da...

Страница 4: ...le bol est parfaitement sec l int rieur comme l ext rieur Le bol doit tre plac l endroit pour permettre une bonne r partition du liquide retenu entre les parois au moment de sa solidification Vous pou...

Страница 5: ...utres ingr dients par l orifice p pites fruits bonbons etc Selon la recette la quantit de glace et la temp rature initiale la dur e de pr paration est comprise entre 20 et 40 minutes Lorsque la consis...

Страница 6: ...en cas de surchauffe du moteur Cette surchauffe peut advenir si le dessert est tr s pais et si l appareil a fonctionn pendant une p riode de temps excessivement longue ou si des ingr dients que l on a...

Страница 7: ...servez au r frig rateur les pr parations n cessitant une cuisson pr alable minimum 12 heures CONSERVATION ET PR SENTATION Les glaces et sorbets sont bien meilleurs lorsqu ils viennent tout juste d tre...

Страница 8: ...t Mettez au r frig rateur minimum 12 heures Variantes Dissoudre 2 cuill res caf de caf instantan dans la pr paration chaude Remplacer la vanille par 2 cuill res caf de sirop la menthe GLACE AU CHOCOLA...

Страница 9: ...g de cr me liquide 30 de mati res grasses Faites chauffer le lait dans une petite casserole tout en fouettant les ufs et le sucre dans un bol part Versez lentement le lait chaud sur les ufs et le sucr...

Страница 10: ...re tout en remuant Placez la pr paration dans le r frig rateur pour qu elle refroidisse minimum 12 heures SORBET A L ORANGE 200 g de sucre 300ml d eau 400 ml de jus d orange M langez l eau et le sucre...

Страница 11: ...ans porter bullition Laissez refroidir et mettez au r frig rateur minium 12 heures B On peut ajouter cette pr paration de base 3 bananes r duites en pur e environ 350 g 100 g d amandes grill es 100 g...

Страница 12: ...Controleer voordat de stekker van het apparaat in het stopcontact wordt gestoken of de netspanning van uw installatie overeenkomt met die van het apparaat en of het stopcontact geaard is Verkeerde aa...

Страница 13: ...lijken of het apparaat reeds gebruikt is Uw apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik De garantie is niet van toepassing in geval van gebruik van uw apparaat in kleinschalige personee...

Страница 14: ...goede verdeling te krijgen van de vloeistof die tussen de wanden wordt vastgehouden op het moment dat deze stolt Dankzij de vierkante sticker op de kom kunt u controleren of uw vriezer op de juiste t...

Страница 15: ...e consistentie is verkregen zet u het apparaat uit en trekt u de stekker uit het stopcontact Klaar u kunt proeven Om de motor niet te belasten verandert het apparaat van draairichting als de massa te...

Страница 16: ...oegde ingredi nten noten e d te grote stukken zijn Aanzetten van het apparaat druk op de aan uit knop laat het apparaat afkoelen Na een paar minuten kunt u het weer aanzetten Laat het apparaat niet la...

Страница 17: ...ewaar de bereidingen die vooraf gegaard moeten worden in de koelkast minimaal 12 uur BEWAARADVIEZEN IJs en sorbet smaken het beste wanneer ze net gemaakt zijn de textuur en verse smaak raken verloren...

Страница 18: ...volle melk 35 vetstof 100 g suiker 80 g cacao 1 ei 450 g room 30 vetstof 1 theelepel vanille extract Meng de melk het ei en de suiker in een pannetje Schenk het geheel in de pan en verwarm het mengsel...

Страница 19: ...nsistentie een lichte cr me anglaise krijgt Laten afkoelen bij kamertemperatuur Voeg al roerende de room toe en plaats de bereiding in de koelkast minimaal 12uur Voeg de in rum gedrenkte rozijnen toe...

Страница 20: ...roerende de sinaasappelsap bij en plaats de bereiding in de koelkast om het koud te laten worden minimaal 12 uur Varianten Er kan ook citroen of grapefruitsap of kiwipuree gebruikt worden voeg in dit...

Страница 21: ...tot puree gemalen bananen ongeveer 350 g 100 g geroosterde amandelen 100 g fijngestampte hazelnoot 120 g chocolade hagelslag of vlokken Bewaar deze instructies zorgvuldig HELP HET MILIEU TE BESCHERMEN...

Страница 22: ...nschild dieses Ger tes angegebene Spannung mit der Ihres Stromnetzes bereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist Bei falschem Anschluss erlischt die Garantie Das Ger t nicht auf hei e Fl chen z B...

Страница 23: ...Ihrem Ger t verwenden Ziehen Sie den Stecker nicht durch Ziehen am Netzkabel aus der Steckdose Alle Ger te werden strengen Qualit tskontrollen unterzogen An zuf llig aus gew hlten Ger ten werden prak...

Страница 24: ...r Verwendung sorgf ltig trocknen Zubereitung von Eiscreme gefrorenem Joghurt und Sorbet Die Ringe des Gefrierbeh lters entfernen Den leeren Gefrierbeh ltermindestens24StundenineinemGefrierschrank bei...

Страница 25: ...geln Fig 6 Achten Sie darauf dass die vier Hebel korrekt eingerastet sind Schlie en Sie den Netzstecker der Eismaschine an und lassen Sie sie sofort laufen damit der R hrarm nicht in dem sehr kalten B...

Страница 26: ...knen Sie ihn sorgf ltig ab Benutzen Sie kein sehr hei es oder kochendes Wasser da die pl tzliche Temperaturschwan kung den Gefrierbeh lter besch digen k nnte Stellen Sie ihn zur ck in den Gefrierschra...

Страница 27: ...l erst hinzuf gen wenn das Ger t l uft und die Zubereitung bereits halb fest ist Wir empfehlen Ihnen die Zutaten vorzubereiten bevor Sie den Beh lter aus dem Gefrierschrank nehmen damit der Beh lter a...

Страница 28: ...geben und erhitzen ohne sie aufkochen zu lassen Dabei st ndig umr hren bis sie eindickt und die Konsistenz einer leichten Eier Milch Creme bekommt Auf Raumtemperatur abk hlen lassen Die Sahne und den...

Страница 29: ...450 g s e Sahne 30 Fett Die Milch in einem kleinen Topf erhitzen Eier und Zucker in einer anderen Sch ssel schlagen Die hei e Milch langsam unter das Eier Zucker Gemisch r hren Die Zubereitung in den...

Страница 30: ...milch unterr hren Die Zubereitung zum Abk hlen in den K hlschrank stellen mindestens 12 Stunden ORANGENSORBET 200 g Zucker 300 ml Wasser 400 ml Orangensaft Wasser und Zucker in einem Topf vermischen u...

Страница 31: ...dickt Abk hlen lassen und in den K hlschrank stellen mindestens 12 Stunden B Man kann zu dieser Grundzubereitung folgendes hinzuf gen 3 p rierte Bananen ca 350 g 100 g gemahlene Mandeln 100 g gehackt...

Страница 32: ...guarantee Do not place the appliance on a hot surface a hot plate for example or leave it near an open flame Do not heat the cooling bowl to a temperature of more than 40 C Do not put in a dishwasher...

Страница 33: ...ients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments SAVE THESE INSTRUCTIONS Description A Motor unit with on off switch B Lid C Paddle D Upper ring E Coo...

Страница 34: ...and it shows that your bowl is in the process of chilling If nothing appears after around 10 hours try lowering the temperature of your freezer Prepare the ice cream mix see recipes section The colde...

Страница 35: ...of the bowl or on the surface it is ready So as not to put strain on the motor the appliance will change the direction of rotation when the mix becomes too compact If this occurs repeatedly this mean...

Страница 36: ...cool down After a few minutes you can start it up again Do not run the ice cream maker longer than necessary Cleaning instructions Disassemble the appliance Only the lid without the motor unit and the...

Страница 37: ...ion it can be processed in a blender or food processor for one minute to make it smooth When making ice cream hygiene is of the utmost importance Make sure that the ice cream maker is thoroughly clean...

Страница 38: ...vanilla extract and mix Put into the refrigerator for at least 12 hours before preparing in the ice cream maker Variations Dissolve 2 teaspoons of instant coffee in the hot milk Replace the vanilla wi...

Страница 39: ...hot but not boling Meanwhile beat the eggs and sugar in a jug using a whisk Slowly pour the hot milk onto the egg and sugar mixture while stirring Pour the mixture in the saucepan and heat gently with...

Страница 40: ...ons of strawberry puree in a small saucepan until the mix thickens Place the egg mixture into a cold jug add the reminder of the strawberry puree and mix until smooth Then stir in the sugar and butter...

Страница 41: ...he mix is almost white Pour in the hot milk while stirring continuously Put the mixture into the saucepan and heat gently without boiling until it thickens slightly Leave to cool and put in the refrig...

Страница 42: ...SE_SORBETIERE_2551055_Mise en page 1 10 11 11 09 02 Page44...

Результаты поиска

Содержание IG5007

Отзывы:

Похожие инструкции для IG5007

Бренды по названию

Популярные бренды

SEB IG5007, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание IG5007

Отзывы:

Похожие инструкции для IG5007

Бренды по названию

Популярные бренды