e1
e2
e3
e4
e8
e10
c8
c7
c6
c4
c5
c3
c1
c2
e9
e5
S
e6e7
FR
EN
DE
NL
www.seb.fr
ALLEGRO COMBI
p. 5 - 14
p. 15 - 24
p. 25 - 34
p. 35 - 44
EX 1500
FR/EN/DE/NL
8080011024
SE_ESPRESSO_EX1500_SEB EX1500 07/02/12 17:13 PageC1
Страница 1: ...e10 c8 c7 c6 c4 c5 c3 c1 c2 e9 e5 S e6 e7 FR EN DE NL www seb fr ALLEGRO COMBI FR p 5 14 EN p 15 24 DE p 25 34 NL p 35 44 EX 1500 FR EN DE NL 8080011024 www seb fr SE_ESPRESSO_EX1500_SEB EX1500 07 02...
Страница 2: ...fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 6 fig 7 fig 8 fig 11 fig 10 fig 12 fig 9 2 1 fig 13 fig 14 fig 15 fig 16 fig 17 fig 18 fig 19 fig 20 fig 22 fig 21 SE_ESPRESSO_EX1500_SEB EX1500 07 02 12 17 13 PageC4...
Страница 3: ...e porte filtre espresso est bien serr avant de faire couler le caf et remettez le s lecteur sur O avant de d serrer le porte filtre Tenez l appareil hors de port e des enfants Les jeunes enfants et le...
Страница 4: ...les l eau ti de savonneuse bien rincer et s cher Lire attentivement toutes les directives les avertissements et les commentaires avant d utiliser l appareil Tourner le s lecteur de fonction S en posit...
Страница 5: ...de caf ine Les grains robusta en contiennent davantage sont plus cors s et habituellement utilis s dans des m langes L origine des grains de caf et la torr faction en d termineront la saveur La torr f...
Страница 6: ...l proximit d une prise murale et utiliser la longueur de cordon n cessaire pour bran cher l appareil Figure 1 Pour mettre le caf moulu 1 Faire pivoter le porte filtre Figure 2 et ins rer un filtre en...
Страница 7: ...er d agents r curer Ne jamais immerger l appareil dans l eau Pour le nettoyer l essuyer simplement avec un linge doux et humide Ne jamais utiliser un linge pour nettoyer l int rieur du r servoir d eau...
Страница 8: ...qu il bloque Si la poign e du porte filtre n est pas centr e lorsqu il est en place ne pas faire fonctionner l appareil Retirer le porte filtre et le r ins rer tel que d crit ci dessus figure 11 Le r...
Страница 9: ...e boisson gourmet de choix l chelle mondiale Pr paration du cappuccino Si l accessoire cappuccino n est pas en place l installer figure 18 1 Verser de 120 180 ml de lait frais et froid dans un petit r...
Страница 10: ...et 4 b de la section Pr paration du cappuccino 5 Une fois toute la vapeur chapp e fermer le bouton et teindre l appareil Attention Si l eau n est pas compl tement utilis e a teindre l appareil b lais...
Страница 11: ...cu Rincer le socle de plastique de la buse cappuccino l eau ti de Si les orifices qui servent aspirer l air sont obstru s une petite aiguille peut tre utilis e pour les nettoyer Nettoyage du plateau d...
Страница 12: ...obstru e consulter la section Nettoyer l accessoire cappuccino Probl me 4 Le lait ne mousse pas suffisamment Cause L extr mit de la buse touche le fond du r cipient La buse est obstru e les petits tr...
Страница 13: ...faulty it must only be replaced by an approved service centre Under no circumstances must you open the appliance up yourself Check that the espresso filter holder is tight before running the coffee th...
Страница 14: ...other remarks before you use the appliance Turn the function selector switch S to OFF Carefully open the steam button e2 by turning it anticlockwise If steam comes out of the nozzle the boiler is sti...
Страница 15: ...ty delicate and aromatic taste whereas medium and medium dark roasts make the taste more marked fuller with more balance and dark roasting leads to a very marked taste with hints of smokiness 3 The gr...
Страница 16: ...the levels indicated on the machine and the glass jug take account of this absorption 2 Place the glass jug with its lid on the warming plate 3 Turn the selector switch S to ON The light comes on to i...
Страница 17: ...tain of how hard your water is check with your local water supplier Dissolve a sachet of descaler for coffee makers in 300 ml of water or use 2 large cups of clear vinegar Pour this solution into the...
Страница 18: ...ed through the coffee into the glass jug 10 Wait until the water in the boiler has been fully used Turn off the machine by turning the function selector switch S to its central position 11 Do not unsc...
Страница 19: ...re 16 Ensure that the side button e2 is in the espresso coffee position Turn the selector switch S to the left to the ON position on the espresso side The left hand blue light comes on figure 17 4 Ope...
Страница 20: ...can use a little needle to clean them out Cleaning the drip tray The overflow tray and the grid over the top can be cleaned by removing the grid figure 22 Descaling the espresso machine The limited wa...
Страница 21: ...ning the cappuccino accessory Problem 4 The milk does not foam up enough Cause The end of the nozzle is touching the bottom of the recipient The nozzle is blocked the little holes on the upper part of...
Страница 22: ...ct problems or queries please contact our Customer Relations Team first for expert help and advice 0845 602 1454 UK 010 461 0390 Ireland or consult our website www krups co uk 24 SE_ESPRESSO_EX1500_SE...
Страница 23: ...Ger t keinesfalls selbst zerlegen Stellen Sie sicher dass der Filtertr ger fest angezogen ist bevor Sie einen Kaffee zubereiten und stellen Sie den Wahlschalter auf O bevor Sie den Filtertr ger l sen...
Страница 24: ...en Setzen Sie den Filter in den Filtertr ger ein setzen Sie den Filtertr ger in den daf r vorgesehenen Halter ein nehmen Sie den Deckel des Wassererhitzers ab und setzen Sie ihn wieder auf berpr fen S...
Страница 25: ...elbar auf den Kaffee bertragen Je besser das Wasser ist desto besser ist auch der Kaffee 2 Der Kaffee Verwenden Sie je nach Geschmack des Kaffeetrinkers immer hochwertige Kaffeebohnen Man unterscheide...
Страница 26: ...eten Steckdose auf und verwenden Sie die n tige L nge des Kabels zum Einstecken des Ger ts Abbildung 1 Einf llen des gemahlenen Kaffees 1 Schwenken Sie den Filterhalter heraus Abbildung 2 und legen Si...
Страница 27: ...n zu halten Verwenden Sie keinesfalls Scheuermittel Tauchen Sie das Ger t keinesfalls ins Wasser Reinigen und trocknen Sie das Ger t einfach mit einem weichen und feuchten Tuch Verwenden Sie keinesfal...
Страница 28: ...r ger in den Br hkopf und drehen ihn dann nach rechts bis zum Anschlag Wenn der Griff des Filtertr gers dann nicht mittig steht sollten Sie das Ger t nicht in Betrieb nehmen Nehmen Sie den Filtertr ge...
Страница 29: ...lkohol versehen werden Seine Vielseitigkeit macht ihn zu einem Getr nk f r Feinschmecker auf der ganzen Welt Zubereitung des Cappuccino Wenn das Zubeh r f r Cappuccino nicht angebracht ist montieren S...
Страница 30: ...es Abschnitts Zubereitung eines Cappuccino 5 Sobald der gesamte Dampf ausgetreten ist schlie en Sie den Knopf und schalten das Ger t aus Achtung Wenn nicht das gesamte Wasser aufgebraucht wurde a das...
Страница 31: ...ntfernt sein Sp len Sie den Kunststoffsockel der Cappuccinod se mit lauwarmem Wasser nach Wenn die ffnungen zum Ansaugen der Luft verstopft sind verwenden Sie eine kleine Nadel um sie zu ffnen Reinige...
Страница 32: ...Problem 4 Die Milch ist nur wenig aufgesch umt Ursache Das Endst ck der D se ber hrt den Beh lterboden Die D se ist verstopft die kleinen L cher am oberen Teil des Kunststoffsockels des Zubeh rteils f...
Страница 33: ...zelf Controleer of de espresso filterhouder goed vast zit voordat u de koffie door laat lopen en draai de knop weer naar O voordat u de filterhouder losmaakt Houd het apparaat buiten bereik van kinde...
Страница 34: ...uwingen en opmerkingen aandachtig voordat u het apparaat in gebruik neemt Draai de bedieningsknop S naar stand OFF Draai voorzichtig de stoomknop e2 tegen de wijzers van de klok in open Indien er stoo...
Страница 35: ...Robusta De Arabica koffiebonen hebben een duidelijke smaak en bevatten minder cafe ne De Robusta koffiebonen bevatten meer van deze stof zijn dus sterker en worden gewoonlijk in mengsels gebruikt De...
Страница 36: ...n Wanneer u een papieren filter gebruikt dient u te controleren of de naad in de richting van het voetstuk van de filterhouder zit figuur 3 Met de hand vormt u het filter zodanig dat deze zich aan de...
Страница 37: ...ist ontkalken Het apparaat dient regelmatig ontkalkt te worden De frequentie van ontkalken hangt af van de hardheid van uw water en hoe intensief u het apparaat gebruikt Hier volgen enkele signalen di...
Страница 38: ...onder de tijdens de koffiezet cyclus opgebouwde druk los zal komen 5 Open het deksel en schroef het veiligheidsdeksel van de boiler los door deze tegen de wijzers van de klok in te draaien Figuren 12...
Страница 39: ...netje dient onder het pijpje van het cappuccino accessoire te passen Wij raden aan halfvolle melk te gebruiken om dicht en egaal schuim te verkrijgen Gewone volle melk geeft een romiger schuim 2 Volg...
Страница 40: ...t voordat alle stoom ontsnapt is of het apparaat uit staat Zie hoofdstuk NB DRUK Het espresso en cappuccino apparaat schoonmaken Voordat u het apparaat schoonmaakt dient u het uit te zetten de stekker...
Страница 41: ...pparaten die niet of slecht functioneren als gevolg van onjuist ontkalken Als gevolg van de zuurgraad van de stoffen die voor het ontkalken worden gebruikt raden wij aan het werkblad en aanrecht te be...
Страница 42: ...n Probleem 4 De melk schuimt niet voldoende Oorzaak Het uiteinde van het pijpje komt tegen de bodem van het kannetje Het pijpje is verstopt de kleine gaatjes op het bovenste deel van het kunststof uit...