Seat 2017 IBIZA SC Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 260

background image

SE

AT

IB

IZ

A

S

C

O

WNER’S

MANU

AL

Inglés

6J3012003J

(02.09)

(G

T9)

6J3012003J

IBIZA

SC

Inglés

(02.09)

Portada Ibiza SC.qxd

23/3/09

09:41

Página 3

1
2
3
...
»

Содержание 2017 IBIZA SC

Страница 1: ...SEAT IBIZA SC OWNER S MANUAL...

Страница 2: ...Interior portada IBIZA SC qxd 23 3 09 09 42 P gina 1...

Страница 3: ...and maintenance of the vehicle its correct handling will contribute to preserve its value For safety reasons note the information concerning accessories modifications and parts change If selling the v...

Страница 4: ...Ibiza SC_EN book Seite 2 Donnerstag 2 April 2009 1 55 13...

Страница 5: ...rect seat adjustment Head restraints Front seats Rear seat bench Stowage compartments Ashtrays cigarette lighter and power point First aid kit warning triangle fire extinguisher Boot Heating Ventilati...

Страница 6: ...ormation Data on fuel consumption Towing a trailer Wheels Technical Data Checking fluid levels Petrol engine 1 2 litre 51kW 70 bhp Petrol engine 1 4 litre 63 kW 85 bhp Petrol engine 1 4 litre 110 kW 1...

Страница 7: ...t right front rear appearing in this manual refer to the normal forward working direction of the vehicle except when otherwise indicated The equipment marked with an asterisk is supplied as standard o...

Страница 8: ...Information about the distribution of controls in the driver position of your vehicle about the seat adjustment possibilities about how to create a suit able climate in the passenger compartment etc 3...

Страница 9: ...system and can reduce the risk of injury in the event of acci dent Never put your safety and the safety of your passengers in danger In the event of an accident the safety equipment may reduce the ris...

Страница 10: ...t the passenger in the central rear seat always has the head restraint in the correct position for use Instruct passengers to adjust the head restraints according to their height Protect children with...

Страница 11: ...for the driver Adjust the steering wheel so that there is a distance of at least 25 cm between the steering wheel and the centre of your chest fig 1 Move the driver s seat forwards or backwards so th...

Страница 12: ...seat belts can only provide optimal protection when the back rest is in an upright position and the driver is wearing his or her seat belt properly The further the backrests are tilted to the rear th...

Страница 13: ...re tilted to the rear the greater the risk of injury due to incorrect positioning of the belt web or to the incorrect sitting position Adjust the head restraint properly in order to achieve maximum pr...

Страница 14: ...3 and fig 4 Adjusting the head restraints page 101 WARNING Travelling with the head restraints removed or improperly adjusted increases the risk of severe injuries Incorrectly adjusted head restraint...

Страница 15: ...to severe injuries to occupants Seat belts can provide optimal protection only when the belt webs are properly positioned Incorrect sitting positions substantially reduce the protective function of s...

Страница 16: ...sure that the pedals can return unimpaired to their initial posi tions Use only floor mats which leave the pedal area free and can be securely fastened on the foot well If a brake circuit fails the br...

Страница 17: ...irbag If this happens objects can be transformed into missiles Risk of fatal injury Please note that the centre of gravity may shift when transporting heavy objects this may affect the vehicle s handl...

Страница 18: ...ing Pregnant women or people with physical disabilities must also use seat belts Like all other passengers these people can also sustain severe inju ries if they are not wearing their seat belts prope...

Страница 19: ...t fastened 1 when the ignition is switched on More over an audible warning 1 is heard on exceeding 25 km h This signal will stop after 90 seconds or when the seat belt is fastened The warning lamp is...

Страница 20: ...ant factor however is the speed of the vehicle If the speed doubles from 25 km h to 50 km h for example the kinetic energy is multi plied by four Given that the passengers in our example are not restr...

Страница 21: ...d airbags provide only additional protection All passengers including the driver must wear seat belts properly during the trip This will reduce the risk of severe injuries in the event of an accident...

Страница 22: ...belts is an effective mean of substan tially reducing the risk of injury and improving the chances of survival in a serious accident Furthermore properly worn seat belts improve the protec tion provi...

Страница 23: ...t The slot in the seat belt buckle must not be blocked with paper or other objects as this can prevent the latch plate from engaging securely Never use seat belt clips retaining rings or similar instr...

Страница 24: ...rs on the front seats are fitted with belt tension devices page 25 WARNING An incorrectly worn seat belt web can cause severe injuries in the event of an accident The seat belts offer best protection...

Страница 25: ...es during the pregnancy The seat belt provides maximum protection only when the belt web is properly positioned page 22 Adjust the front seat and head restraint correctly Holding the latch plate pull...

Страница 26: ...scribed in this chapter An incorrect sitting position impairs substantially the protection a seat belt offers and can lead to severe or fatal injuries The risk of severe or fatal injuries is especiall...

Страница 27: ...he belt tension devices are components of the seat belts that are installed in the seats of your vehicle If you work on the belt tension devices or remove and install parts of the system when performi...

Страница 28: ...protection The most important factors that will trigger an airbag are the type of acci dent the angle of collision and the speed of the vehicle Whether the airbags are triggered depends primarily on...

Страница 29: ...ccident increases Never secure a rear facing child seat to the front passenger seat if the front passenger airbag is enabled The child can suffer critical or fatal inju ries when the front passenger a...

Страница 30: ...ent the airbag inflates incorrectly or does not inflate at all The relevant safety requirements must be observed when the vehicle or components of the airbag are scrapped The specialist workshops and...

Страница 31: ...the airbag system can only work effectively when the occupants are wearing their seat belts correctly and have adjusted the head restraints properly For this reason it is very important to wear the s...

Страница 32: ...gered in a severe frontal collision In certain types of accident the front curtain and side airbags may be trig gered together When the system is triggered the airbags fill with a propellant gas and d...

Страница 33: ...y The deployment space between the front passengers and the airbags must not in any case be occupied by other passenger pets and objects The airbags provide protection for just one accident replace th...

Страница 34: ...NG Never drive the vehicle if the interior panels have been removed Never drive if the interior door panels have been removed or if the panels have not been correctly fitted Never drive the vehicle if...

Страница 35: ...s should be used only for lightweight clothing Do not leave any heavy or sharp edged objects in the pockets Great forces such as hard blows or kicks must not be exerted upon the backrest bolster becau...

Страница 36: ...mportant to wear the seat belts at all times not only because this is required by law in most countries but also as a contribution to your own safety The main parts of the curtain airbag system are an...

Страница 37: ...nsiderably reduce the risk of injury in many kinds of accident WARNING In order for the side airbags to provide their maximum protection the prescribed sitting position must always be maintained with...

Страница 38: ...is deactivated this means that only the front passenger s front airbag is deactivated All the other airbags in the vehicle remain functional Disabling front passenger airbag Switch the ignition on Tu...

Страница 39: ...ssenger airbag again Only deactivate the passenger airbag when the ignition is off other wise a fault may occur in the airbag system this will create a danger that in case of an accident the airbag do...

Страница 40: ...egulation Follow the manufacturer s instructions and observe any statutory require ments when installing and using child seats Always read and note page 38 Safety notes on using child seats We recomme...

Страница 41: ...t of sudden braking manoeuvre or in an accident This is particularly important if the child is travelling on the front passenger seat and the airbag system is trig gered in an accident as this could c...

Страница 42: ...seat and a correctly adjusted seat belt can help you to protect your child Group 0 For babies from about 9 months old and 10 kg in weight the most suitable seats are those appearing in the illustrati...

Страница 43: ...ts on page 38 Group 2 and 3 child seats A suitable child seat and a correctly adjusted seat belt can help you to protect your child Follow the manufacturer s instructions and observe any statutory req...

Страница 44: ...he upper part of the body The lap belt part must lie across the pelvis not across the stomach and always fit closely Pull the belt tight if necessary to take up any slack page 21 Seat belts Read and a...

Страница 45: ...osition not suitable for children in this age group WARNING When travelling children must be secured in the vehicle with a restraint system suitable for age weight and size Never install a child seat...

Страница 46: ...ar seat In some vehicles the rings are secured to the seat frame and in others they are secured to the rear floor The access to ISOFIX rings is between the rear back rest and the seat Child seats with...

Страница 47: ...45 Safety First Operating instructions Practical tips Technical Data Ibiza SC_EN book Seite 45 Donnerstag 2 April 2009 1 55 13...

Страница 48: ...46 Fig 29 Instrument panel Ibiza SC_EN book Seite 46 Donnerstag 2 April 2009 1 55 13...

Страница 49: ...ction display Radio Glove box Stowage compartment Passenger airbag Switches for Heating and ventilation Air conditioning Climatronic Cigarette lighter Power point Drink holder Ashtray Controls on the...

Страница 50: ...ectric wing mirrors Electric window controls Note Some of the items of equipment listed here are fitted only on certain models model years or are optional extras A 26 98 A 27 81 Ibiza SC_EN book Seite...

Страница 51: ...atus Fig 30 Detailed view of instrument panel instrument panel The layout of the instruments depends upon the model and the engine Rev counter page 50 Digital screen Speedometer page 50 Instrument pan...

Страница 52: ...The speedometer is equipped with a digital odometer and a trip counter in addition to a service intervals display During the running in period the instructions shown on page 152 should be followed Di...

Страница 53: ...rom between 4 C and 7 C and at temperatures rising from 5 C up to 6 C The illumination of the crystal symbol aims to warn the driver of the risk of ice so that he she proceeds with due care When the v...

Страница 54: ...hours of switching off the ignition the new values will be added to the existing trip recorder memory The memory will automatically be deleted if the journey is interrupted for more than two hours The...

Страница 55: ...led approxi mately 100 metres Dashes will appear in the display until that time The display will be updated every 5 seconds while the vehicle is in motion The amount of fuel used will not be shown ltr...

Страница 56: ...ge covered by the vehicle The lower counter registers the short journeys The last digit indicates 100 metre sections The trip recorder counter may be reset by pressing the reset button page 49 fig 30...

Страница 57: ...conds 4 The Service Centre which carries out the maintenance service will reset the maintenance interval display once the service is finished We recommend you to carry out the repair and maintenance w...

Страница 58: ...indicate a number of different functions and possible faults Fig 37 Instrument panel with warning lamps Some of the items of equipment listed here are fitted only on certain models model years or are...

Страница 59: ...lock brake system ABS page 59 If flashing electronic stabilisation programme ESP is working If it remains lit fault on ESP page 60 Handbrake applied lack of brake fluid level or serious fault in the...

Страница 60: ...warning lamp lights up to show that the glow plugs are preheating It flashes if there is an engine fault Warning lamp is lit The warning lamp lights up while the glow plugs are preheating When the wa...

Страница 61: ...ition is switched on It goes out again after the system has run through an automatic test sequence There is a fault in the ABS if The warning lamp does not light up when the ignition is switched on Th...

Страница 62: ...if a fault should occur in the ABS because the TCS oper ates in conjunction with the ABS For further information see page 147 Brakes If ESP button is activated TCS function deactivates and the warnin...

Страница 63: ...rake warning lamp lights up together with the ABS warning lamp the control function of the ABS could be out of action This could cause the rear wheels to lock quickly when you brake This could cause t...

Страница 64: ...ghts reduce speed immediately and avoid any sudden manoeuvre or braking Stop when possible and check the tyre pressure and status The driver is responsible for correct tyre pressure For this reason ty...

Страница 65: ...ystem This warning lamp monitors the exhaust system Warning lamp flashes When there is misfiring that can damage the catalytic converter Reduce speed and drive carefully to the nearest qualified works...

Страница 66: ...warning lamp lights up while driving the alternator is no longer charging the battery You should immediately drive to the nearest qualified workshop You should avoid using electrical equipment that is...

Страница 67: ...65 Safety First Operating instructions Practical tips Technical Data Note The vehicle cannot operate properly if you do not have a genuine SEAT key Ibiza SC_EN book Seite 65 Donnerstag 2 April 2009 1...

Страница 68: ...There are two versions of the multifunction module Audio version to control the available audio functions from the steering wheel Audio version Telephone version to control the available audio func t...

Страница 69: ...atible radio AUX IN Volume up Volume down Cycle through source FM AM CD FM Station search Higher frequency Following track No function Station search Lower frequency Previous track No function Next pr...

Страница 70: ...Radio CD CD mp3 MDIa AUX IN Volume up Continue volume up Volume down Continue volume down Voice recognition activation Press to speak No specified function Station search Higher frequency Next track...

Страница 71: ...ch Lower frequency Previous track No function Station search Lower frequency Previous track No function Accept call hang up Reject call Cyclic source control FM AM CD FM Cyclic source control FM AM CD...

Страница 72: ...od visibility may lead to bruising particularly in the case of children When locking a vehicle never leave children unaccompanied inside as from the outside it will be difficult to provide assistance...

Страница 73: ...either just the driver s door or all the vehicle Driver s door unlock button Unlock once Use either the key or the remote control Once the key is inserted in the lock cylinder rotate once in the unlo...

Страница 74: ...n key the vehicle will returns to its status prior to self locking Each door can be unlocked and opened independently from the inside for example when a passenger gets out of it To do it simply operat...

Страница 75: ...ped at a traffic light The driver door cannot be locked This avoids the user from forgetting his key inside the vehicle All doors can be locked separately from inside the car Do this by pulling the do...

Страница 76: ...ab to an Authorised Service Centre WARNING An incorrect use of the keys can cause serious injuries Never leave children or disabled persons in the vehicle In case of emer gency they may not be able to...

Страница 77: ...43 until all the indicators on the vehicle flash briefly When the unlocking button is pressed you have 2 minutes to open the door Once this time has passed it will lock once more Also the battery ind...

Страница 78: ...e flat batteries must be thrown away in accordance with regulations governing the protection of the environment Anti theft alarm system Description of anti theft alarm system The anti theft alarm trig...

Страница 79: ...ignition if the vehicle is opened using the driver s door key Otherwise the alarm will trigger for 30 sec and the ignition will be blocked Note After 28 days the indicator light will be switched off t...

Страница 80: ...rm opened windows partially or fully panoramic glass roof sunblind open partially or completely movement of objects inside the vehicle such as loose papers items hanging from the rear view mirror air...

Страница 81: ...system may or may not operate depending on the situation of the vehicle If the tailgate is locked then it cannot be opened however if it is unlocked then the opening system is operative and the boot m...

Страница 82: ...sing the vehicle Closing the tailgate without observing and ensuring it is clear could cause serious injury to you and to third parties Make sure that no one is in the path of the tailgate Never drive...

Страница 83: ...sure that no one is in the path of a window Always take the vehicle key with you when you leave the vehicle Never leave children or disabled persons in the vehicle particularly if they have access to...

Страница 84: ...this position The one touch opening and closing function will not function once the igni tion has been switched off The one touch function and roll back function will not work if there is a malfuncti...

Страница 85: ...venience opening and closing Using the door lock Hold the key in the door lock of the driver door in either the locking or the unlocking position until all windows are either opened or closed Release...

Страница 86: ...he tilting sunroof without observing and ensuring it is clear to do otherwise it may cause serious injury to you and others Make sure that no one is in the path of the tilting roof Always take the veh...

Страница 87: ...ent fingers getting pinched against the roof opening The tilting sunroof stops and opens again immediately if it is obstructed when closing Operation in case of breakdown In case of a breakdown the su...

Страница 88: ...e warning and control lamp panel lights up Switching on the rear fog light vehicles with no front fog lights Turn the light control to the end from position or and pull it A warning lamp placed in the...

Страница 89: ...e head light range to the load level that is being carried in the vehicle This way it is possible to avoid dazzling oncoming traffic more than necessary At the same time by using the correct headlight...

Страница 90: ...ts switched on and when driving at less than 40 Km h They light up when the steering wheel is turned or the flashers are operated Forward gear If the steering wheel is turned to the right or the right...

Страница 91: ...nd the Coming home function is used the battery will considerably discharge To avoid this make longer journeys whenever possible Observe all relevant statutory requirements when using the lighting sys...

Страница 92: ...le or your vehicle is being towed All turn signals flash simultaneously when the hazard warning lights are switched on That is that the two turn signal indicator lamps and the indicator lamp in the sw...

Страница 93: ...beam head lights off again Headlight flashers Pull the lever towards the steering wheel to operate the flasher Switching on parking lights Switch the ignition off and remove the key from the lock Move...

Страница 94: ...ey has been taken out of the ignition lock an acoustic signal sounds when the driver door is opened This is a reminder to switch off the turn signal unless of course you wish to leave the parking ligh...

Страница 95: ...ing lights off Press the corresponding button to switch the reading light off Boot light The light is activated when the tailgate is open even when the ignition and lights are turned off For this reas...

Страница 96: ...ever down to position to give the windscreen a brief wipe Wash and wipe automatic system Pull the lever towards the steering wheel Position the wind screen washer is activated Release the lever The wi...

Страница 97: ...ll only work when the ignition is on and the bonnet closed When the intermittent wipe function is on the intervals are directly proportional to the speed This way the higher the vehicle speed the shor...

Страница 98: ...62 The rear wiper and washer operate at the same time The windscreen wash system will function as long as you hold the lever in this position Release the lever The washer system stops and the wipers...

Страница 99: ...holders in the bumper free of snow and remove any ice with a de icer spray To remove water the windscreen wipers will be activated from time to time the headlight wipers will be activated every three...

Страница 100: ...een do not do so in front of the sensors Doing so could prevent the anti dazzle function from working well or even from working at all Folding in the wing mirrors The wing mirrors of the vehicle may b...

Страница 101: ...le use the interior mirror to estimate distances to vehicles behind you Make sure that you do not get your finger trapped between the mirror and the mirror base when folding back the mirrors Risk of i...

Страница 102: ...operly adjusted to provide you and your passengers with optimum protection Always keep your feet on the foot well when the vehicle is moving never rest them on the dash panel out of the window or on t...

Страница 103: ...65 and fig 66 Adjusting the head restraints page 102 WARNING Travelling with the head restraints removed or improperly adjusted increases the risk of severe injuries Improperly adjusted head restrain...

Страница 104: ...aint up as far as it will go Press the button fig 67 arrow Pull head restraint out of fitting without releasing the button Fitting the head restraint Insert the head restraint into the guides on the r...

Страница 105: ...the Easy Entry function To fold the seat back down pull the lever upwards in the direction of the arrow and push the seat back forwards You can push the seat forwards at the same time to make entry t...

Страница 106: ...can be heated electri cally Press the corresponding switch fig 69 to switch on the seat heating Press once to connect the heating at a maximum force Two LEDs will light up fig 69 After 15 min of high...

Страница 107: ...tenings Folding seat forward Remove the head restraints from their fastening on the seat cushion Lift the backrest until it correctly engages in the catches Once the backrest is locked pull on the cen...

Страница 108: ...lt or directly on the seat back and check that the position lever is in the neutral position The three point automatic seat belt only works correctly when the back rest of the central seat is correctl...

Страница 109: ...on the driver s side Mounting bracket for navigator in instrument panel Your vehicle can be equipped with a portable navigator mounting bracket Fig 73 Driver s side compartment Fig 74 Mounting bracke...

Страница 110: ...nt is opened by pulling on the lever and assisting it with your hand To close Press the cover inwards until the closed drawer clicks into posi tion Note The stowage drawer will hold a maximum weight o...

Страница 111: ...ink could be spilled Danger of scalding Never use rigid materials for example glass or ceramic these could cause injury in the case of an accident When travelling the drinks holder should always be cl...

Страница 112: ...81 to activate it Wait for the lighter to pop out slightly Pull out the cigarette lighter and light the cigarette on the glowing coil WARNING Improper use of the cigarette lighter can lead to serious...

Страница 113: ...n or when the engine is running Improper use of the sockets or electrical accessories can lead to serious injuries or cause a fire To avoid the risk of injury never leave children alone inside the veh...

Страница 114: ...standard The first aid kit the warning triangles and the fire extinguisher should meet legal requirements The expiry date of the content of the first aid kit should be checked Ensure that the fire ex...

Страница 115: ...fe driving page 7 Safe driving Caution Hard objects on the shelf could chafe against the wires of the heating element in the rear window and cause damage Note The ventilation slots in front of the rea...

Страница 116: ...may damage the bodywork Pay special attention to the tightening torque of the attachment bolts and check them following a short journey If necessary retighten the bolts and check them at regular inter...

Страница 117: ...of air in the required direction Air distribution towards the windscreen in order to demist For safety reasons it is not recommended to switch air recirculation on Air distribution to the upper body A...

Страница 118: ...Turn the temperature selector fig 87 clockwise to select the desired temperature Turn blower switch to any of the head settings 1 4 Set the airflow to the desired direction using air distribution cont...

Страница 119: ...r comfort while preventing the windows from misting again Heating Maximum heat output which is needed to defrost the windows quickly is only available when the engine has reached its operating tempera...

Страница 120: ...and and with the switch you can adjust the temperature the air distribution and the blower speed To switch a function on or off press the appropriate button or When the function is activated a red wa...

Страница 121: ...o ensure good visibility Please familiarise yourself with the correct operation of the heating and ventilation system including the demist defrost functions for the windows Note Please consider the ge...

Страница 122: ...When air recirculation mode is switched on button page 119 fig 90 with warning lamp strong odours in the outside air do not enter the vehicle interior for example when passing through a tunnel or in...

Страница 123: ...the following points in order to have the system operating in the minimum possible time If the vehicle interior has overheated due to an excessive solar radiation it is best to open the windows or do...

Страница 124: ...tioning WARNING For your safety the windows should never be fogged up or covered with snow or ice This is essential to ensure good visibility Please familiarise yourself with the correct operation of...

Страница 125: ...LO In this setting the system runs at maximum cooling output and the temperature is not regulated If a temperature above 29 C 86 F is selected the display switches to HI In this setting the system run...

Страница 126: ...g very high pollution levels the pollen filter must be changed more frequently than stated in the Service Schedule Caution If you suspect that the air conditioning is damaged switch it off with button...

Страница 127: ...cate the system gaskets and prevent leaks If a decrease in the cooling capacity is detected an Authorised Service Centre should be consulted to check the system To ensure correct operation the grilles...

Страница 128: ...distance the airbag will not protect you Risk of fatal injury If your physical constitution does not allow you to mantain the minimum distance of 25 cm contact an Authorised Service Centre The Authori...

Страница 129: ...up for about two seconds to carry out a function control The warning lamp will start flashing when the vehicle is moving if the ESP or the TCS is activated The warning lamp will light up slowly if the...

Страница 130: ...nts possible damage to the starter motor if the engine is already running WARNING The ignition key must NOT be removed from the lock until the vehicle comes to a standstill Otherwise the steering coul...

Страница 131: ...ff after 10 seconds and try again after half a minute If the engine still does not start the fuel pump fuse should be checked page 206 Fuses WARNING Never start or run the engine in unventilated or cl...

Страница 132: ...may take longer than normal up to one minute to start the engine after refuelling with diesel fuel This is because the system must eliminate air first WARNING Never start or run the engine in unventi...

Страница 133: ...cident Caution If the engine has been driven hard for a long period the engine could over heat when it is switched off Risk of engine damage For this reason you should idle the engine for approx 2 min...

Страница 134: ...damage Do not hold the car on the clutch uphills This causes premature wear and damage to the clutch Automatic gearbox Gearbox programmes The automatic gearbox has got two gearbox programmes Selectin...

Страница 135: ...amp on the instrument panel lights up when the brake pedal should be applied This is essential when the selector lever is taken from the P or N positions The selector lever lock only works if the vehi...

Страница 136: ...c lights The selector lever does not need to be put into the positions P or N Do not press the accelerator Parking the vehicle Press and hold the brake pedal until the vehicle comes to a standstill Ap...

Страница 137: ...nd engage parking lock P If the engine is running and D or R are engaged you will need to hold vehicle stopped by depressing the brake pedal The car would keep on creeping forward as the power transmi...

Страница 138: ...vers on the steering wheel you can access manual driving mode regardless of the pre selected driving mode General information about driving in Tiptronic mode When accelerating the automatic gearbox DS...

Страница 139: ...ndicator If the automatic gearbox is shifted manually the selected gears are shown on the screen P parking lock When the selector lever is in this position the drive wheels are locked mechanically Pos...

Страница 140: ...screenthe selected gear is shown as well as the selector lever to posi tion S To select gear range S press the lock button on the selector lever WARNING If the vehicle moves with no control an accide...

Страница 141: ...accelera tion If you press the accelerator down thoroughly the gearbox automatically changes down depending on speed and engine speed into a lower gear to take full advantage of give the vehicle maxi...

Страница 142: ...ses premature wear on the rear brake pads Caution Always apply the handbrake before you leave the vehicle The first gear should also be selected Parking The handbrake should always be firmly applied w...

Страница 143: ...tem also works when reversing uphill WARNING If you do not start the vehicle immediately after taking your foot off the brake pedal the vehicle may start to roll back under certain conditions Depress...

Страница 144: ...obstacles To ensure that the system works properly the sensors must be kept clean and free of ice and snow WARNING The sensors have blind spots in which obstacles may not be detected Always look out...

Страница 145: ...t speed which is too high for the current road traffic or weather conditions Risk of accident Note The cruise control cannot maintain a constant speed when descending down hills The vehicle will accel...

Страница 146: ...will continue to accelerate as long as you keep the rocker switch pressed When you release the switch the new speed is stored Setting a lower speed Press the lower part SET of the rocker switch to re...

Страница 147: ...ching off system temporarily The cruise control system will be switched off in the following situations if the brake pedal is depressed if the clutch pedal is depressed if the vehicle is accelerated t...

Страница 148: ...side OFF engaged or when the vehicle is stationary ignition off Vehicles with an automatic gearbox To completely disengage the system the selector lever must be placed in one of the following position...

Страница 149: ...This results in unnecessarily long braking distances This is when the brake assist system comes into action When pressing the brake pedal rapidly the assistant interprets it as an emergency It then v...

Страница 150: ...necessarily guarantee shorter braking distances in all conditions The braking distance could even be longer if you brake on gravel or on fresh snow covering a slippery surface WARNING The anti lock b...

Страница 151: ...s is not desired Modifications to the vehicle e g to the engine the brake system running gear or any components affecting the wheels and tyres could affect the effi ciency of the ABS and TCS XDS Drive...

Страница 152: ...e wheels and tyres could affect the effi ciency of the ABS EDL ESP and TCS Anti lock brake system ABS The anti lock brake system prevents the wheels locking during braking page 148 Electronic differen...

Страница 153: ...y risks when driving this can cause accidents Caution Modifications to the vehicle e g to the engine the brake system running gear or any components affecting the wheels and tyres could affect the eff...

Страница 154: ...in town traffic drive short distances or have a sporty driving style we recommend that you have the thickness of your brake pads checked by an Authorised Service Centre more frequently than recommend...

Страница 155: ...er tow the vehicle to start it use jump leads if necessary page 219 If you notice misfiring uneven running or loss of power when the vehicle is moving reduce speed immediately and have the vehicle ins...

Страница 156: ...ow As you drive try to anticipate the traffic situation A vehicle uses most fuel when accelerating When you anticipate the situa tion you have to brake less frequently and therefore accelerate less If...

Страница 157: ...t use winter tyres all year round they will increase fuel consumption by up to 10 Avoid unnecessary weight Every kilo of extra weight will put up the fuel consumption so it is worth checking the lugga...

Страница 158: ...epairs SEAT importers and distributors will gladly provide information about the technical preparation of your vehicle and also about necessary maintenance and repair possibilities Adhesive strips for...

Страница 159: ...the towing bracket are given in the registration documents Section Technical data Distributing the load Distribute loads in the trailer so that heavy objects are as near to the axle as possible Loads...

Страница 160: ...ecially when driving downhill You should always reduce speed immediately if the trailer shows the slightest sign of snaking Never try to stop the snaking by increasing speed Always brake in due course...

Страница 161: ...ING Car care products can be toxic For this they must always be kept closed in their original container Keep them out of the reach of children Failure to comply could result in poisoning Always read a...

Страница 162: ...ci dent Caution Before putting the vehicle through the car washing tunnel do not tighten the aerial if it is folded because it can be damaged Washing by hand Vehicle washing First soften the dirt with...

Страница 163: ...ing the pressure and the spraying distance Increase the spraying distance for soft materials and painted bumpers Do not use a high pressure cleaner to remove ice or snow from windows page 162 Never us...

Страница 164: ...es and hard wax on painted parts with a matte finish or on plastic parts Do not polish your vehicle in a sandy or dusty environment Caring for plastic parts Solvents damage plastic parts If normal was...

Страница 165: ...wiper blades Clean wiper blades are essential to provide clear vision 1 Use a soft cloth to remove dust and dirt from the windscreen wiper blades 2 Use window cleanser to clean the windscreen wiper b...

Страница 166: ...Braking effect and braking distance the brakes by braking several times Cleaning alloy wheel rims Every two weeks Wash salt and brake dust from alloy wheels Use an acid free detergent to clean the whe...

Страница 167: ...uipment to provide the correct cleaning and preserving products For this reason we recommend having this work performed by them The anti corrosion protection is usually removed if the engine compartme...

Страница 168: ...solvents will damage the material Cloth seat covers and fabric trim cleaning Cloth seat covers and fabric trim on the doors headlining etc can be cleaned with a special interior cleanser or with dry...

Страница 169: ...by a qualified workshop Seat belts cleaning A dirty belt may not work properly Check all seat belts regularly and keep them clean Seat belts cleaning Pull the dirty seat belt right out and unroll it...

Страница 170: ...installed which has a direct effect on the vehicle and or the way it is driven e g cruise control system or electronically controlled suspension must be approved by SEAT and bear the e mark the Europe...

Страница 171: ...nal aerial is needed to give the equipment its optimal reach First consult your Authorised Service Centre if you wish to use a mobile tele phone or a two way radio with a transmitting power output in...

Страница 172: ...Accessories parts replacement and modifications 170 Note Please observe the operating instructions of your mobile telephone two way radio Ibiza SC_EN book Seite 170 Donnerstag 2 April 2009 1 55 13...

Страница 173: ...ty First Operating instructions Practical tips Technical Data Fitting a towing bracket It is possible to fit a towing bracket to the rear of the vehicle Fig 109 Attachment points for towing bracket Ib...

Страница 174: ...the fitting of a sepa rate warning lamp Certain vehicle components e g the rear bumper must be removed and reinstalled The towing bracket securing bolts must be tightened using a torque wrench and a...

Страница 175: ...beyond this point as this will fill the expansion chamber Fuel may leak out if ambient conditions are warm The correct fuel grade for your vehicle is given on a sticker on the inside of the fuel tank...

Страница 176: ...e starting For the sake of the environment Do not try to put in more fuel after the automatic filler nozzle has switched off this may cause the fuel to overflow if it becomes warm Petrol Petrol types...

Страница 177: ...d for biodiesel use Things to note about RME fuel biodiesel The performance of a vehicle using biodiesel maybe somewhat reduced Fuel consumption of a vehicle using biodiesel may be slightly higher Bio...

Страница 178: ...itives thinners or similar additives with diesel fuel Working in the engine compartment Safety instructions on working in the engine compartment Any work carried out in the engine compartment or on th...

Страница 179: ...s cleaning cloths and tools in the engine compartment If you have to work underneath the vehicle you must use suitable stands additionally to support the vehicle there is a risk of accident A hydrauli...

Страница 180: ...t ensure that the windscreen wipers are in rest position To release the bonnet pull the lever under the dashboard fig 111 in the direction indicated arrow The bonnet will be released by a spring actio...

Страница 181: ...t conform with exact specifications Specifications The engine comes with a special high quality multi grade oil that can be used in all seasons of the year except for those regions affected by extreme...

Страница 182: ...l The deterioration caused by these additives is not covered by the warranty Note Before a long trip we recommend finding an engine oil that conforms to the corresponding VW specifications and keeping...

Страница 183: ...e in zone Oil level in area Oil must be topped up The indicated oil level should afterwards be in zone Depending on how you drive and the conditions in which the car is used oil consumption can be up...

Страница 184: ...nflammable Ensure that no oil comes into contact with hot engine components when topping up Caution If the oil level is above the area do not start the engine This could result in damage to the engine...

Страница 185: ...t addi tive The cooling system must be filled with a mixture of water and at least 40 of our coolant additive G12 or an additive with the specification TT VW 774 G known for its purple colour This mix...

Страница 186: ...l Look into the open coolant expansion tank and read off the coolant level If the level is underneath the MIN mark top up with coolant Topping up coolant Only use new coolant liquid Do not fill above...

Страница 187: ...stem See a specialised workshop immediately and have the cooling system checked Otherwise there is a risk of engine damage Washer fluid and windscreen wiper blades Topping up washer fluid The water fo...

Страница 188: ...anging windscreen wiper blades If the windscreen wiper blades are in perfect condition you will benefit from an improved visibility Damaged wiper blades should be replaced immediately To change the bl...

Страница 189: ...good visibility through all windows Clean the windscreen wiper blades and all windows regularly The wiper blades should be changed once or twice a year Caution Damaged or dirty windscreen wipers coul...

Страница 190: ...dow Never use fuel nail varnish remover paint thinner or similar products to clean the window Never move the windscreen wiper by hand This could cause damage Brake fluid Checking the brake fluid level...

Страница 191: ...onsiderably reduces the boiling point of the brake fluid Heavy use of the brakes may then cause a vapour lock which could impair the braking effect It is important that you use only brake fluid compli...

Страница 192: ...is changed you need only switch off the light Deactivate the anti theft alarm by unlocking the vehicle before you disconnect the battery The alarm will otherwise be triggered When disconnecting the b...

Страница 193: ...changing the vehicle battery The battery is maintenance free and is checked during the inspection service All work on the vehicle battery requires specialist knowledge If you often drive short distanc...

Страница 194: ...type and make of tyre and the tread pattern Concealed damage Damage to tyres and rims is often not readily visible If you notice unusual vibrations or the car pulling to one side this may indicate th...

Страница 195: ...the pressure is too low causing an accident At continuously high speeds a tyre with insufficient pressure flexes more In this way it becomes too hot and this can cause tread separation and tyre blow...

Страница 196: ...s fitted Incorrect wheel alignment Incorrect wheel alignment causes excessive tyre wear impairing the safety of the vehicle If tyres show excessive wear you should have the wheel align ment checked by...

Страница 197: ...ng Risk of accident Avoid running the vehicle on tyres that are more than six years old If you have no alternative you should drive slowly and with extra care at all times Never use old tyres or those...

Страница 198: ...n tank flap Winter tyres must be fitted on all four wheels Information on permitted winter tyre sizes can be found in the vehicle s regis tration documents Use only radial winter tyres All tyre sizes...

Страница 199: ...nstructions This will prevent the chains coming into contact with the wheel housing Caution You must remove the snow chains to drive on roads which are free of snow Otherwise they will impair handling...

Страница 200: ...r loads Risk of injury Use the jack only on a firm level ground Never start the engine when the vehicle is on the jack Risk of accident If work is to be carried out underneath the vehicle this must be...

Страница 201: ...ur vehicle is equipped with the Tyre Mobility System Tyre repair kit The tyre repair kit consists of a container with sealing compound to repair the puncture and a compressor to generate the required...

Страница 202: ...e wheel Lower the vehicle Tighten the wheel bolts firmly with the box spanner Replace the hub cap After changing a wheel After changing the wheel there are still tasks to complete Put the tools and ja...

Страница 203: ...the hubcap Loosening the wheel bolts The wheel bolts must be loosened before raising the vehicle Loosening Fit the box spanner as far as it will go over the wheel bolt Grasp the box spanner by the end...

Страница 204: ...wheel to be changed fig 125 Place the jack under the jacking point and turn the crank until the arm of the jack is directly below the vertical rib under the door sill Align the jack so that the arm of...

Страница 205: ...rew the bolts using the hexagonal tool in the handle of the screwdriver vehicle tool and place them on a clean surface fig 127 Fitting a wheel Screw in the wheel bolts and tighten them lightly using t...

Страница 206: ...hese tyres can give maximum grip and avoid excessive noise tread wear and aquaplaning If in an emergency you have to fit the spare wheel so it rotates in the wrong direction you must drive extremely c...

Страница 207: ...ek professional assistance if the repair of a tyre puncture is not possible with the sealing compound What to do first Certain steps must be taken before repairing a tyre If you have a flat tyre or pu...

Страница 208: ...ssor hose from the valve Fit the valve cap Unplug the compressor from the socket Return all tools to their proper storing location Note The compressor should never be allowed to run for longer than 6...

Страница 209: ...orkshop as soon as possible If you replace a fuse with higher rating fuse you could cause damage to another location in the electrical system Always keep some spare fuses in the vehicle These are avai...

Страница 210: ...supply to clutch heater switch 5 34 Fuel control unit Bi turbo engine supply 15 35 Heated seats control unit 25 36 Main beam headlight right Coming home 10 Number Consumer Amperes 37 Main beam headlig...

Страница 211: ...Number Consumer Amperes 1 Supplementary electrical heating using air 40 2 Supplementary electrical heating using air 40 3 Supplementary electrical heating using air 40 Number Consumer Amperes 1 Dippe...

Страница 212: ...W5W Long Life Note Depending on weather conditions cold or wet the front lights the fog lights the rear lights and the indicators may be temporarily misted This has no influence on the useful life of...

Страница 213: ...r light Turn signal lamps Raise the bonnet Rotate the bulb holder fig 132 to the left and pull Remove the bulb by pressing on the lamp holder and rotating at the same time to the left Installation is...

Страница 214: ...move the connector fig 134 from the bulb Unclip the retainer spring fig 134 pressing inwards to the right Extract the bulb and fit the replacement so that the rim of the attachment plate is on the ref...

Страница 215: ...135 Remove the connector by pulling outward Extract the bulb and fit the replacement so that it sits correctly into the cut out on the reflector Installation is done in the reverse order Single headl...

Страница 216: ...essing on the lamp holder and rotating at the same time to the left Installation is done in the reverse order Dipped main beam Raise the bonnet Fig 138 Single indicator lamp A A Fig 139 Dipped beam ma...

Страница 217: ...the right Extract the bulb and fit the replacement so that the rim of the attachment plate is on the reflector cut out Side lights Raise the bonnet Remove the loop page 214 fig 139 in the direction o...

Страница 218: ...E headlamps are placed the other way round Retro fog light on driver s side and reverse light on passenger side Access to rear pilot lights Open the tailgate Turn the bolt in the direction of the arro...

Страница 219: ...fig 145 Once the bulb holder has been removed press downwards in the direction of the arrow and at the same time turn in the direc tion of the arrow fig 146 Side indicator lamps Press the indicator t...

Страница 220: ...the bulb Replace the lamp holder by turning it until it fits fully Fit the light into the space and press until you hear a click Interior light and front reading light To remove the glass Insert a fin...

Страница 221: ...ice Boot light Extract the tulip shaped fitting by pressing on the inside edge of this arrow using the flat side of a screwdriver fig 149 Press the lamp sideways and remove it from its housing fig 150...

Страница 222: ...ad to the negative terminal on the battery of the vehicle providing assistance 4 Connect the other end of the black jump lead to a solid metal component which is bolted on to the engine block or onto...

Страница 223: ...be replaced Keep sparks flames and lighted cigarettes away from batteries danger of explosion Failure to comply could result in an explosion Observe the instructions provided by the manufacturer of th...

Страница 224: ...accelerate gradually Begin and change gears cautiously If you are driving an auto matic vehicle accelerate gently Remember that the brake servo and power steering are not working in the vehicle you ar...

Страница 225: ...owing or tow starting Switch on the hazard warning lights of both vehicles However observe any regulations to the contrary For technical reasons vehicles with an automatic gearbox must not be tow star...

Страница 226: ...If and when 224 Rear towline anchorage At the rear on the right below the rear bumper is a towline point Fig 153 Rear towing ring Ibiza SC_EN book Seite 224 Donnerstag 2 April 2009 1 55 13...

Страница 227: ...gures may be different depending on if additional equipment is fitted for different models for special vehicles and for other countries Abbreviations used in this paragraph of the Technical Data Abbre...

Страница 228: ...d on the inside of the spare wheel recess in the luggage compartment The following information is provided on the vehicle data sticker fig 154 These data are also provided in the Maintenance Program P...

Страница 229: ...er For special versions and optional equipment fittings or for the addition of accessories the kerb weight of the vehicle may increase WARNING Please note that the centre of gravity may shift when tra...

Страница 230: ...speeds are permitted Never exceed the maximum trailer weights or the draw bar loading If the permissible axle load or the permissible total weight is exceeded the driving characteristics of the vehic...

Страница 231: ...they could loosen while the vehicle is in motion Risk of accident If the tightening torque is too high the wheel bolts and threads can be damaged Note We recommend that you ask your Authorised Service...

Страница 232: ...reservoir Battery Windscreen washer fluid container The checking and refilling of service fluids are carried out on the components mentioned above These operations are described in the page 176 Overvi...

Страница 233: ...198 Compression 10 5 0 3 Fuel Super 95 RONa Normal 91 RONb a Research Octane Number Anti detonation rating of the petrol b Slight power loss Maximum speed in km h 165 Acceleration from 0 80 km h in se...

Страница 234: ...city with oil filter change 2 75 litres Power output in kW bhp rpm 63 85 5000 Maximum torque in Nm at rpm 132 3800 No of cylinders capacity in cm 3 4 1390 Compression 10 5 0 3 Fuel Super 95 RONa Norma...

Страница 235: ...ht in kg 760 Permitted roof load in kg 75 Trailer without brakes 530 With brakes gradients up to 8 1200 With brakes gradients up to 12 1000 Approximate engine oil capacity with oil filter change 2 8 l...

Страница 236: ...vehicle weight in kg 1674 Weight in working order with driver in kg 1248 Front gross axle weight in kg 945 Rear gross axle weight in kg 790 Permitted roof load in kg 75 Trailer without brakes 620 Wit...

Страница 237: ...10 0 0 3 Fuel Super 98 RONa Normal 95 RONb a Research Octane Number Anti detonation rating of the petrol b Slight power loss Maximum speed in km h 225 Acceleration from 0 80 km h in sec 5 3 Accelerati...

Страница 238: ...10 5 0 3 Fuel Super premium unleaded 98 octane Super 95 RONa a Slight power loss Maximum speed in km h 189 Acceleration from 0 80 km h in sec 6 8 Acceleration from 0 100 km h in sec 10 4 Maximum auth...

Страница 239: ...brakes gradients up to 12 1000 Approximate engine oil capacity with oil filter change 3 3 litres Power output in kW bhp rpm 77 105 5600 Maximum torque in Nm at rpm 153 3800 No of cylinders capacity i...

Страница 240: ...ted roof load in kg 75 Trailer without brakes 550 Trailer with brakes gradients up to 8 1200 Trailer with brakes gradients up to 12 1000 Approximate engine oil capacity with oil filter change 3 3 litr...

Страница 241: ...100 km h in sec 12 7 Gross vehicle weight in kg 1566 Weight in running order with driver in kg 1140 Gross front axle weight in kg 915 Gross rear axle weight in kg 760 Permitted roof load in kg 75 Trai...

Страница 242: ...on 19 5 0 3 Fuel Min 51 CNa a Cetane Number cetane index Measure of the diesel combustion power Maximum speed in km h 170 Acceleration from 0 80 km h in sec 8 3 Acceleration from 0 100 km h in sec 12...

Страница 243: ...brakes gradients up to 12 1000 Approximate engine oil capacity with oil filter change 4 2 litres Power output in kW bhp rpm 66 90 4200 Maximum torque in Nm at rpm 230 1500 2500 No of cylinders capaci...

Страница 244: ...ted roof load in kg 75 Trailer without brakes 580 Trailer with brakes gradients up to 8 1200 Trailer with brakes gradients up to 12 1000 Approximate engine oil capacity with oil filter change 4 3 Powe...

Страница 245: ...0 100 km h in sec 10 5 Gross vehicle weight in kg 1596 Weight in running order with driver in kg 1170 Gross front axle weight in kg 925 Gross rear axle weight in kg 760 Permitted roof load in kg 75 T...

Страница 246: ...l Min 51 CNa Maximum speed in km h 178 Acceleration from 0 80 km h in sec 7 9 Acceleration from 0 100 km h in sec 11 8 Gross vehicle weight in kg 1601 Weight in running order with driver in kg 1175 Gr...

Страница 247: ...e in Nm at rpm 240 1900 No of cylinders capacity in cm 3 4 1896 Compression 18 5 0 3 Fuel Min 51 CNa a Cetane Number cetane index Measure of the diesel combustion power Maximum speed in km h 187 Accel...

Страница 248: ...apacity Trailer without brakes 580 Trailer with brakes gradients up to 8 1200 Trailer with brakes gradients up to 12 1200 Approximate engine oil capacity with oil filter change 4 3 litres Ibiza SC_EN...

Страница 249: ...widtha a This data will change depending on the type of wheel rim Front Rear 1 463 mm 1 457 mm Capacities Fuel tank 45 l Reserve 7 l Windscreen washer fluid container with headlight washer 2 l 4 5 l...

Страница 250: ...Ibiza SC_EN book Seite 248 Donnerstag 2 April 2009 1 55 13...

Страница 251: ...function 97 Deactivating anti dazzle function 97 Automatic car washing tunnel 160 Automatic gearbox 132 Kick down feature 139 Selector lever positions 137 Automatic wiper wash function for the rear w...

Страница 252: ...Groups 0 and 0 40 ISOFIX system 43 Safety notes 38 Securing 43 Child seats on the front passenger seat 27 Cigarette lighter 110 Cleaning alloy wheel rims 164 Cleaning chrome 163 Cleaning engine compa...

Страница 253: ...p 63 Electronic differential lock 150 Warning lamp 59 Electronic immobiliser 128 Electronic stabilisation program 149 Electronic stabilisation programme 60 Description 127 Warning lamp 127 Electronic...

Страница 254: ...shers 91 Headlight range control 87 Headlights Driving abroad 156 Fog lights 86 Washer system 97 Heated exterior mirrors 98 Heated front seats 104 Heating 115 Heating system 116 High pressure cleaners...

Страница 255: ...t occurs Panoramic tilting roof 85 Overview Control lamps 56 Instrument panel 47 Instruments 49 Warning lamps 56 P Paintwork Polishing 162 Panoramic roof 83 Parking 140 Parking lights 91 Pedals 14 Pet...

Страница 256: ...6 adjustment 21 Incorrectly fastened 24 Not worn 19 Safety notes 20 Warning lamp 16 Seat belts cleaning 167 Seat belts protection 20 Seat heating 104 Seats 16 Selective opening 71 Self directional hea...

Страница 257: ...28 Trips checklist 8 Turn signals 91 Warning lamp 64 91 Two way radio 169 Type plate 226 Tyre Mobility System Tyre repair kit 199 Tyre monitor indicator 61 Tyre pressure 192 Tyre pressures 228 Tyre re...

Страница 258: ...ld head restraints be correctly adjusted 12 Why to wear seat belts 16 Why wear seat belts 18 26 Windows 81 Windscreen defrosting 116 Windscreen wiper blades Cleaning 163 Windscreen wipers 94 Changing...

Страница 259: ...k All texts illustrations and standards in this handbook are based on the status of information at the time of printing Except for error or omission the information included in the current handbook is...

Страница 260: ...Ingl s 6J3012003J 02 09 GT9 6J3012003J Portada Ibiza SC qxd 23 3 09 09 41 P gina 3...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 2017 IBIZA SC

Бренд: Ford Страницы: 2

Automotive 31006

Бренд: KRAFTWERK Страницы: 2

Бренд: Subaru Страницы: 21

Бренд: Rati Страницы: 2

Бренд: Van Guard Страницы: 3

Бренд: Ecco Страницы: 12

Бренд: Road Ranger Страницы: 22

BASIC TLL171231

Бренд: Tellur Страницы: 5

Бренд: Volvo Страницы: 42

2013 GMC Savana

Бренд: GMC Страницы: 398

Бренд: Qeedon Страницы: 2

Бренд: Black Horse Off Road Страницы: 7

Бренд: Saab Страницы: 15

Бренд: Elinchrom Страницы: 101

Бренд: Mercedes-Benz Страницы: 10

Бренд: Thule Страницы: 8

Бренд: Mobridge Страницы: 20

Бренд: Buick Страницы: 161

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды